What is the translation of " COMPARATIVE ANALYSES " in German?

• vergleichende Analysen
• vergleichende Untersuchungen
• Vergleichsanalysen
• vergleichenden Analysen
• vergleichenden Analyse
• vergleichende Analyse
• vergleichenden Untersuchungen

Examples of using Comparative analyses in English and their translations into German

Multicentric comparative analyses.
Multizentrische vergleichende Untersuchungen.

Comparative analyses reduce the data to their relevant core.
Durch vergleichende Analysen werden die Daten auf ihren relevanten Kern reduziert.

Media monitoring and PR measurement, comparative analyses.
Media Monitoring und PR Measurement, Vergleichsanalysen.

In this way your comparative analyses of different periods have immediate meaning.
So haben Ihre vergleichenden Analysen verschiedener Zeiträume sofort Aussagekraft.

Apart from all the recording, the system also allows comparative analyses between the branches.
Neben sämtlichen Aufzeichnungen lässt das System auch vergleichende Analysen zwischen den Zweigstellen zu.

Comparative analyses to investigate the effects of contextual factors and regulations.
Vergleichende Analysen für die Untersuchung der Wirkung von Kontextfaktoren und Regulierungen.

Analyse developments and provide comparative analyses of policies and practices across countries;
Entwicklungsanalysen und vergleichenden Analysen von Politik und Praxis in verschiedenen Ländern;

Comparative analyses investigate and contrast the structural characteristics of these regions.
Durch komparative Analysen werden Strukturmerkmale dieser Regionen ermittelt und verglichen.

CLARIN allows to easily perform such comparative analyses using the resources and Web tools it provides.
CLARIN ermöglicht mit den bereitgestellten Ressourcen und Web-Tools auf einfache Weise die Durchführung solcher komparativer Analysen.

Comparative analyses of European and US energy policy in the field of decentralized renewable energies;
Vergleichende Analyse der Energiepolitik in Europa-USA im Bereich dezentraler Erneuerbaren Energien;

Priorities: Develop a common research agenda that will allow comparative analyses at local to global scales.
Prioritäten: Eine gemeinsame Forschungsplanung erstellen, die vergleichende Untersuchungen auf lokaler bis globaler Ebene ermöglicht.

Even advanced comparative analyses can be carried out by the staff at LOEWE without the assistance of their management accounting expert.
Auch weitergehende Vergleichsanalysen können die Mitarbeiter bei LOEWE ohne Hilfe ihrer Controllingexpertin durchführen.

Each planning scenario is stored as a contribution margin analysis in its own Corporate Planner data stream so that comparative analyses can be made.
Alle Planungsszenarien werden als Deckungsbeitragsrechnung in Corporate Planner jeweils in einer Datenebene abgespeichert, so dass Vergleichsanalysen erstellt werden können.

It contains a number of comparative analyses in European as well as non-European states.
Es enthält eine Reihe von vergleichenden Analysen in europäischen und außereuropäischen Staaten.

Empirical problems, resulting from the interplay of state, economy and society in multi-level systems, form the basis of our theory-driven comparative analyses.
Dabei fungieren reale Probleme, die aus dem Zusammenwirken von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft in Mehrebenensystemen entstehen, als Ausgangspunkt einer theoriegeleiteten vergleichenden Analyse.

A analyse developments and provide comparative analyses of policies, institutional frameworks and practices across countries;
A Analyse von Entwicklungen und vergleichende Analyse von Politik, institutionellem Rahmen und Praxis verschiedener Länder;

This enabled the European Observatory for SMEs, in addition to using Eurostat data, to make additional comparative analyses based on recent and comparable SME data.
Dies ermöglichte es dem Europäischen Beobachtungsnetz für KMU neben der Verwendung von Eurostat-Daten zusätzliche vergleichende Analysen auf der Grundlage aktueller und vergleichbarer KMU-Daten durchzuführen.

To present comparative analyses of the funding systems of active(and passive) labour market policies and their impact in the EU Member States;
Vergleichende Analysen zu den Finanzierungssystemen aktiver(und passiver) Arbeits­marktpolitik und ihre Auswirkungen in den EU-Ländern darzulegen;

Proceeding to periodically evaluating its products and processes, also thanks to comparative analyses, with the aim of constantly improving the related performance.
Durchführung einer regelmäßigen Bewertung der eigenen Produkte und Prozesse, auch dank Vergleichsanalysen, mit dem Ziel einer konstanten Verbesserung der entsprechenden Leistung.

Comparative analyses and functional characterization of the genes revealed potential virulence factors in iron-uptake and hydrolytic enzymes.
Vergleichende Analysen und funktionelle Charakterisierungen der Gene ergab potentielle Virulenzfaktoren in Eisenaufnahme und hydrolytischen Enzymen.

This includes participation in data consistency checks, conducting comparative analyses on the portfolio and thoroughly checking model inputs and assumptions.
Zu den diesbezüglichen Aufgaben gehört die Teilnahme an Konsistenzprüfungen von Daten, die Durchführung vergleichender Analysen der Portfolios sowie die eingehende Prüfung von in Modelle einfließenden Daten und Annahmen.

However, comparative analyses of existing data material indicate that genetic mergers are likely to also play an important role in older patients.
Vergleichende Analysen an vorhandenem Datenmaterial deuten jedoch darauf hin, dass Genfusionen auch bei älteren Patienten eine wichtige Rolle spielen.

Our ongoing study"Finance& Risk Excellence" provides an excellent basis for determining the status quo and deriving your target image using comparative analyses with the market.
Unsere fortlaufende Studie„Finance& Risk Excellence" bietet eine hervorragende Grundlage für eine Standortbestimmung und die Ableitung des eigenen Zielbilds auf Basis einer vergleichenden Analyse mit dem Markt.

Chapter 4 provides comparative analyses on the counselling services in the six participating countries from the reports of the local consultants;
Kapitel 4 enthält Vergleichsanalysen über Beratungsdienste in den sechs teilnehmenden Ländern auf der Grundlage von Berichten örtlicher Berater/innen.

I assume that artists who work scientifically oriented, each react to certain aspects of chosen sciences and that comparative analyses of several artists reveal intrinsic patterns.
Ich vermute, dass wissenschaftsbezogen arbeitende Künstler jeweils auf bestimmte Aspekte der ausgewählten Wissenschaft reagieren und dass sich in der vergleichenden Analyse mehrerer Künstler dann spezifische Muster zeigen.

International comparative analyses will provide information about the influence of legal regulations and general societal conditions of working time patterns.
International vergleichende Analysen sollen Hinweise auf den Einfluss gesetzlicher Regulierungen und gesellschaftlicher Rahmenbedingungen auf die Arbeitszeitmuster geben.

Between 1995 and 1997 the Foundation published, in cooperation with the Commission, four volumes of voluntary agreements on European works councils, and two comparative analyses of existing agreements.
Von 1995 bis 1997 veröffentlichte die Stiftung in Zusammenarbeit mit der Kommission in vier Bänden freiwillige Vereinbarungen zu Europäischen Betriebsräten und zwei vergleichende Analysen bestehender Vereinbarungen.

Such interpretations have to rely upon comparative analyses, and, in a methodically controlled way, inter- and intra-textual comparisons can also be made.
Solche Interpretationen sind freilich auf komparative Analysen angewiesen, wobei in methodisch kontrollierter Weise sowohl intertextuelle als auch intratextuelle Vergleiche vorgenommen werden können.

Between 1995 and 1997 the Foundation published, in cooperation with the Commission, four volumes of voluntary agreements on European works councils, and two comparative analyses of existing agreements.
Im Zeitraum 1995-1997 veröffentlichte die Stiftung in Zusammenarbeit mit der Kommission vier Bände mit freiwilligen Vereinbarungen zu Europäischen Betriebsräten und zwei vergleichende Analysen solcher Vereinbarungen.

This should be undertaken scientifically, via monitoring and temporal and comparative analyses, so that managers can adapt quickly if data suggest that the policies are failing to meet their objectives.
Sie sollten mithilfe wissenschaftlicher Methoden, nämlich durch Stichproben und vergleichende Analysen, überprüft werden, so dass die Projekte rasch angepasst werden können, wenn sich aus den Daten Hinweise darauf ergeben, dass die angestrebten Ziele nicht erreicht werden.