What is the translation of " COMPARATIVE ANALYSES " in Chinese?

• 比较分析
• 对比分析

Examples of using Comparative analyses in English and their translations into Chinese

Updated reports and comparative analyses showing trends.
提出最新报告，并进行比较分析，显示趋势。

Due to the inconsistencies of data between years, it is difficult to provide any comparative analyses.
由于年度之间的数据不连贯，很难提供对比分析。

But we found that no comparative analyses of this type existed….
但我们发现没有这种类型的比较分析。

Issues discussed at the latter included the principles governing peer reviews, comparative analyses and retaliation cases.
在这次大会上讨论的问题包括有关同级审评、比较分析和打击报复案件的原则。

Seventeen comparative analyses of evidence and case narratives for the" 17 cases".
提交17份关于"17起案件"的证据比较分析和案情说明.

This is the first of several comparative analyses of CVD-REAL.
此次分析是CVD-REAL研究所开展的数个对比分析中的首个对比分析。

Comparative analyses, technical cooperation needs assessments, project formulation and evaluation missions are also undertaken.
人权高专办同时还开展比较分析、技术合作需求评估、项目拟定和评价等任务。

The use of more case studies and comparative analyses was suggested for UNCTAD publications.
有代表建议贸发会议出版物纳入更多的案例研究和比较分析。

Comparative analyses, technical cooperation needs assessments, project formulation and evaluation missions are also undertaken.
另外还开展了比较分析和技术合作需求评估，拟定了项目，并派遣了评价工作团。

Fully fledged surveys were carried out in 15 countries in 1997 and 1998, and comparative analyses were done on 59 countries.
年和1998年在15个国家中进行了完全独立的调查，对59个国家作了比较分析。

Carries out research and prepares comparative analyses and studies on specific aspects of public international law.
开展研究并筹备国际公法特定方面的比较分析和研究。

As a result, data reported on these important indicators must be used with caution, especially when making comparative analyses;
因此，特别是在作比较性分析时必须谨慎地使用报告中关于这些重要指数的数据；.

It also makes accessible comparative analyses and results from seminars designed to foster the exchange of expertise.
该中心还提供促进交流专门知识研讨会进行的比较分析和得出的结果。

The overall purpose is to increase efficiency, coordinate work, share legal and linguistic expertise and develop comparative analyses of treaty body jurisprudence.
总的目的是提高效率、协调工作、分享法律和语文专门知识以及发展条约机构判例的比较分析。

Appropriate subjects include empirical or comparative analyses of the effectiveness of specific regulatory regimes or deregulation;
合适的受试者包括特定的管理制度或放松管制的有效性的经验或比较分析;

Comparative analyses of empirical studies of mental disorders have shown a consistent pattern across a variety of societies and social contexts.
经验研究的对比分析表明，精神错乱持续存在于不同的社会和环境当中。

International migration in the Middle East: comparative analyses and proposals for the creation of a network for exchanging common strategies.
中东国际移徙问题；关于设立一个共同战略交流网的比较分析和建议.

Comparative analyses, capacity-needs assessments, project formulation and evaluation missions were also undertaken to strengthen existing institutions.
此外还进行了比较分析、能力需求评估、项目编制和评价访问，以加强现有的机构。

Finally, academic researchers have begun to provide comparative analyses of the process of creating a national action plan and its content.
最后，学术研究人员已开始为国家行动计划及其内容的编制过程提供对比分析。

Comparative analyses and studies realised for the purpose of identifying the fundamental causes of trafficking in persons allowed the stand out of two causal categories:.
为查明贩运人口的根本原因而进行的比较分析和研究找出了两类原因：.

Unified reporting and database management will provide a solid basis for benchmarking and dissemination of best practices and comparative analyses for strategic decisions.
统一报告和数据库管理将为战略决策的基准及最佳做法和比较分析提供坚实基础。

Comparative analyses, technical cooperation needs assessments, project formulation and evaluation missions were also undertaken to strengthen existing institutions.
此外还进行了比较分析、技术合作需求评估、项目编制和评估访问，以加强现有的国家人权机构。

This data can be used in an integrated way to perform comparative analyses of outputs against pre-established indicators, benchmarks, standards, norms and targets.
然后采用综合方法来利用这种数据资料，参照预定的指标、基准、标准、准则和目标，对产出进行比较分析。

And research grants focused on single disciplines or local or national needs provide little scope for cross-disciplinary projects or comparative analyses between regions.
集中于单一学科或地方或国家需要的研究资助很少为跨学科项目或区域间的比较分析提供空间。

The Council of Europe has also published about 60 reports and comparative analyses, providing useful instruments for the transfer of knowledge and for social benchmarking.
欧洲委员会还发表了约60份报告和比较分析，为交流知识和制定社会基准提供了有用的工具。

These findings set the stage for understanding OS development in dogs and humans, and establish genomic contexts for future comparative analyses,” said Cheryl A.
这些研究结果为理解狗和人类的OS发展奠定了基础，并为未来的比较分析建立了基因组背景，”CherumA.

Comparative analyses between the PRAIS data and the development assistance data contained in the OECD' s CRS are also performed to identify potential discrepancies.
还对PRAIS数据和经合组织的贷方报告系统所载的发展援助数据进行比较分析，以确定潜在的不相符情况。

The Panel thereupon decided to conduct a closer examination of the category" C" Palestinian" late claims" through reviews of representative sample claims and statistical comparative analyses.
为此小组决定通过抽样审查有代表性的索赔和统计比较分析更仔细审查巴勒斯坦人"C"类"迟交索赔"。

Comparative analyses, technical cooperation needs assessments, project formulation and evaluation missions are also undertaken to both establish and strengthen the institutions.
为建立和加强这些机构还开展了比较分析，技术合作需求评估，项目制定和评价的咨询访问工作。

Studies recently undertaken by several organizations and subsidiary bodies of the Rio conventions recognized that the Rio Markers allow them to generate reliable and meaningful comparative analyses.
一些组织和里约公约附属机构最近进行的几项研究承认，里约指标使它们能进行可靠而有意义的比较分析。