СРАВНИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• comparative
• relative
• comparison
• comparatives

Примеры использования Сравнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сравнительные показатели.
COMPARATIVE INDICATORS.

Я могла бы сделать сравнительные тесты.
I would have to do comparison testing.

Сравнительные таблицы по странам.
Country comparison tables.

Количество покупателей и их сравнительные размеры;
An amount of customers and their comparative sizes;

Сравнительные исследования компенсаций могли бы.
Comparable research on amends could.

Отраслевой анализ и региональные сравнительные исследования.
Industry Analysis and Regional Comparative Studies.

Сравнительные биометрических изучение контрольного s.
Comparative Biometric study of watchdog of s.

Название доклада:« Сравнительные преимущества на уровне фирм».
Presentation title:«Firm-level comparative advantage».

Сравнительные профили здоровья в 26 городах Европы.
Comparative health profiles of 26 European cities.

Предлагаются сравнительные таблицы для следующих продуктов.
We offer comparison calculators for the following products.

Сравнительные данные за предыдущие периоды не пересчитывались.
Prior biennium comparatives have not been restated.

В эту таблицу не включаются сравнительные оценки потребления топлива.
Comparative estimates of fuel consumption are not included.

Сравнительные характеристики технико- внедренческих зон.
Comparative Characteristics of Technical-Engineering Zones.

Внутренний и внешний фотоэффекты, их сравнительные характеристики.
Internal and external photoelectric effect, their comparative properties.

Сравнительные данные были пересмотрены соответствующим образом.
The comparative information was revised accordingly.

Измерение расстояний, углов, подписи к картинкам, сравнительные изменения.
Measuring distances, angles, captions for pictures, relative changes.

Сравнительные конструкции as… as, not so… as, less…/ than.
Comparative constructions as… as, not so… as, less…/ than.

Кроме того, необходимо разъяснить сравнительные преимущества РМДС и еьХМL.
Moreover, the relative advantages of BCF and ebXML should be explained.

Сравнительные данные за 2017 год пересчитаны соответственно.
The comparative figures for 2017 were recalculated accordingly.

Таким образом, сравнительные затраты зависят от пункта назначения и суммы перевода.
Thus, the comparative cost depends on destination and transfer amount.

Сравнительные показатели за 2012 год были пересчитаны; см. примечание 3.
The 2012 comparatives have been restated; see note 3.

Будущий студент международной магистерской программы« Сравнительные социальные исследования».
Student of the International Master Program in Comparative Social Research.

Сравнительные Диаграммы: Ballot, Мари- Жюльетт: Чарльз Cressent.
Comparative Figures: Ballot, Marie-Juliette: Charles Cressent.

Аналитическая база данных передает сравнительные параметры непосредственно на конечное устройство.
The Analytics database sends the comparison values directly to the end device.

Сравнительные словари всех языков и наречий"-- Подготовка.
Comparative dictionaries of all languages and dialects"- Preparation.

Рекомендуется, чтобы в начале сезона все инспекторы проводили сравнительные инспекции.
It is recommended that all inspectors undertake comparison inspections early in the season.

Полные сравнительные данные за предыдущий год будут доступны в 2013 году.
Full prior-year comparatives will be available in 2013.

Дает возможность оценить специальные сравнительные отчеты, разные периоды и элементы вместе.
Specially compared reports allow to evaluate dufferent periods and elements together.

Сравнительные данные по спектральной чувствительности приборов.
Comparison data for spectral sensitivity of night vision devices.

На рисунке 1 приведены соответствующие сравнительные данные за период 2006- 2010 годов.
Figure 1 shows the comparison of the corresponding figures for the period from 2006 to 2010.