COMPARATIVE LITERATURE на Русском - Русский перевод

• сравнительного литературоведения
• сравнительной литературы
• сравнительное литературоведение
• сравнительному литературоведению
• сравнительная литература

Примеры использования Comparative literature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comparative Literature.
Сравнительное литературоведение.

Theology Literary theory and comparative literature.
Теория литературы и сравнительная литература.

I teach Comparative Literature here.
Преподаю здесь" Сравнительное Литературоведение.

I double majored in communications and comparative literature.
У меня два высших образования- по коммуникациям и по сравнительному литературоведению.

Comparative literature and depth psychology?
Сравнительная литература и глубокая психология?

BA in philosophy and comparative literature, Sarajevo University, 1984.
Бакалавр философии и сравнительной литературы, Сараевский университет, 1984 год.

He graduated from Princeton University, where he studied comparative literature, in 1981.
Ремник закончил Принстон, где изучал сравнительную литературу, в 1981 году.

He studied philosophy and comparative literature at the University of Zagreb.
Изучала сравнительное литературоведение и социологию в Загребском университете.

In 2004 she obtained the chair of Literary Theory and Comparative Literature.
В 1977 получает звание профессора английской литературы и сравнительного литературоведения.

MA, comparative literature, University of Western Ontario, Canada.
Годы- степень магистра гуманитарных наук, сравнительная литература, Университет Западного Онтарио, Канада.

It's not easy for a 22-year-old to earn a living with a degree in comparative literature.
Не так легко 22- летнему заработать себе на жизнь со степенью по сравнительному литературоведению.

In 1925 Hazard was appointed to the chair of comparative literature at the Collège de France in Paris.
В 1925 году занял кафедру сравнительного литературоведения в Коллеж де Франс в Париже.

After graduating in 1957, he spent two years at Yale in the United States studying comparative literature.
В 1953- 1957 гг. учился в Университете Индонезия, затем два года в Йельском университете, где изучал сравнительное литературоведение.

He obtained a diploma in art history and comparative literature from the University of Zagreb in 1964.
В 1964 г. получил диплом по истории искусства и сравнительного литературоведения Загребского университета.

He places ethics at the center of intercultural- or, in his words,"transcultural"- comparative literature.
По мысли Шенкмана, этика лежит в центре интеркультурального- или, по его выражению, транскультурального- сравнительного литературоведения.

He was a Professor Emeritus for Classics and Comparative Literature at the University of California, Berkeley.
Эмерит- профессор классики( греческого) и компаративной литературы Калифорнийского университета в Беркли.

HSE Campus in St. Petersburg; St. Petersburg School of Social Sciences and Humanities; Department of Comparative Literature and Linguistics.
НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге; Санкт-Петербургская школа социальных и гуманитарных наук; Кафедра сравнительного литературоведения и лингвистики.

Candidate at Stanford University in the Department of Comparative Literature with additional focus on political science, history, and anthropology.
Аспирант Стэнфордского университета на кафедре сравнительной литературы с дополнительным фокусом на политологии, истории и антропологии.

The journal is especially interested in original work at the intersection of philosophy, political theory, comparative literature, and cultural studies.
Журнал особенно заинтересован в оригинальных работах на пересечении философии, политической теории, сравнительной литературы и культурологии.

Professor Weldon holds the Bainbridge Chair in Comparative Literature and she's about to publish what will prove to be the definitive work on Jane Austen.
Профессор Уэлдон занимает пост в Бейнбридже по сравнительному литературоведению, и она собирается опубликовать, как оказывается, внушительный труд по творчеству Джейн Остин.

His main subjects of research were: Literary and Cultural Studies, Comparative Literature, Indian philology.
Главные направления научной деятельности: литературоведение и культурология, сравнительное литературоведение, индийская филология.

However, the comparative literature strongly suggests that shorter, polyphasically-placed sleep is the rule, rather than the exception, across the entire animal kingdom Campbell and Tobler, 1984; Tobler, 1989.
Тем не менее, сравнение литературы наводит на мысль, что полифазный сон следует считать скорее правилом, чем исключением, для всего животного царства Campbell& Tobler, 1984; Tobler, 1989.

She is an associate professor of anthropology, women's studies, and comparative literature at the University of Michigan in Ann Arbor.
Преподает антропологию, литературную компаративистику и женские исследования в Университете Мичигана в Энн- Арбор.

He received a Thomas J. Watson Foundation Fellowship to study medieval cooking in Europe, and was offered a Fulbright Scholarship to study comparative literature.
Уотсона для изучения средневековой европейской кулинарии и стипендию Фулбрайта- для изучения сравнительной литературы.

He studied architecture, linguistics, and physics at MIT, and comparative literature and philosophy at the University of Utah.
Брингхерст изучал архитектуру, лингвистику и физику в Массачусетском технологическом институте, а также сравнительную литературу и философию в университете Юты.

There he graduated from high school, after which he attended the University of Århus, where he received his Master's degree and a Ph.D. in comparative literature.
Там Стиг окончил среднюю школу, после чего учился в Университете Орхуса, получив в его стенах степень доктора наук по сравнительному литературоведению.

PhD, comparative literature(subfield: history of political ideas), Department of Comparative Literature, Office of Interdisciplinary Studies, University of Alberta, Canada.
Год- докторская диссертация по сравнительной литературе, специализация- история политической мысли, департамент сравнительной литературы, отдел междисциплинарных исследований, Альбертский университет, Канада.

Ana Alacovska of the former Yugoslav Republic of Macedonia was awarded in 2004 a RP-UNESCO fellowship to study general and comparative literature and international relations at the Università degli Studi di Roma"La Sapienza.
В 2004 году г-жа Ана Алаковска из бывшей югославской республики Македония получила от РП- ЮНЕСКО стипендию для изучения общего и сравнительного литературоведения и международных отношений в Римском университете<< Ла Сапиенца.

Comparative literature Cultural studies Cultural translation Literary criticism Literary translation Translation Translation project Translation studies Untranslatability"What is translation criticism?
Сравнительное литературоведение Культурные исследования Культурный перевод Литературная критика Художественный перевод Перевод Переводческий проект Переводоведение Непереводимость« What is translation criticism?»?

Albert Bates Lord(September 15, 1912- July 29, 1991) was a professor of Slavic and comparative literature at Harvard University who, after the death of Milman Parry, carried on that scholar's research into epic literature..
Альберт Бейтс Лорд( англ. Albert Bates Lord; 15 сентября 1912- 29 июля 1991)- профессор славистики и сравнительного литературоведения в Гарвардском университете, который после смерти Милмэна Пэрри продолжил его исследования в области эпической литературы.