CAREFUL STUDY на Русском - Русский перевод

• тщательного изучения
• внимательного изучения
• тщательного исследования
• тщательная проработка
• тщательно изучить
• тщательный анализ
• детального изучения
• внимательно изучить
• тщательное изучение
• тщательное исследование
• внимательное изучение
• тщательному изучению
• тщательной проработки
• тщательного анализа

Примеры использования Careful study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore it deserved a careful study.
Поэтому она заслуживает тщательного изучения.

Careful study of each element of the project;
Тщательная проработка каждого элемента проекта;

Their conclusions merit careful study.
Их выводы заслуживают досконального изучения.

They require careful study and attempts at resolution.
Их необходимо тщательно изучить и попытаться устранить.

They can be avoided through careful study.
Их можно избежать путем тщательного исследования.

It needs careful study and analysis and clear thinking.
Мы нуждаемся в тщательном изучении, анализе, и рациональном мышлении.

Recognition is placed after a careful study of history.
Распознавание ставится после тщательного изучения анамнеза.

They deserve careful study and meaningful input from different actors.
Они заслуживают тщательного изучения и деятельного участия различных заинтересованных сторон.

A search of true clairvoyance allows careful study of the future.
Поиск истинного ясновидения позволяет тщательное изучение будущего.

A careful study of the Secretary-General's report makes clear the same message.
Такой же вывод можно сделать и на основании внимательного изучения доклада Генерального секретаря.

The decision was taken in the absence of a scientific discussion or careful study.
Решение было принято без научной дискуссии и тщательного изучения.

These two documents deserve very careful study by our Committee.
Эти два документа заслуживают весьма тщательного изучения со стороны нашего Комитета.

Their role in the case of impermissible reservations warranted careful study.
Их роль в случае недопустимых оговорок заслуживает внимательного изучения.

You ought to carry out a careful study of the sought foundation.
Вы должны провести тщательное исследование основания, на котором вам могут присудить стипендию.

Some of the elements of the strategy must, however, be given careful study.
Вместе с тем некоторые элементы стратегии нуждаются во внимательном изучении.

It remains only to spend a little time on careful study and just getting pleasure.
Осталось только немного потратить времени на внимательное изучение и просто получение удовольствия.

Therefore, a successful text message has to withstand the most careful study.
Поэтому успешный текст для письма должен выдержать самое внимательное изучение.

After careful study, Dominic realized there was only one man who could impress the Alpha Female.
После тщательного изучения Доминик увидел, что только один мужчина… может впечатлить Альфа- Самку.

Determination of the land they claim requires careful study.
Для определения обоснованности их притязаний на землю требуется провести обстоятельное исследование.

Careful study of the Customer's branches and businesses peculiarities for creating effective IT solutions;
Тщательное изучение особенностей отрасли и бизнеса Заказчика для создания эффективных ИТ- решений;

The report would be published in September 2011 and merited careful study.
Этот доклад будет опубликован в сентябре 2011 года и заслуживает внимательного изучения.

Still others were ambiguous and would require careful study to determine in which category they belonged.
Природа третьих является неясной и требует тщательного исследования для отнесения их к той или иной категории.

The proposals and concepts contained in the report deserve the most careful study.
Содержащиеся в нем предложения и концепции заслуживают самого внимательного изучения.

One State said that'a more careful study should be made of the appropriateness of convening this conference.
Одно государство заявило, что" следует более тщательно изучить вопрос о целесообразности созыва такой конференции.

The priorities and sequencing of the handover will therefore require careful study.
Приоритетные задачи и порядок передачи полномочий потребуют в этой связи тщательного анализа.

Its recommendations merit careful study and, ultimately, reflection in international and national practice.
Его рекомендации заслуживают тщательного изучения и, в конечном итоге, должны быть отражены в международной и национальной практике.

The President approved the project and pointed out the need for careful study of every detail.
Президент одобрил проект и указал на необходимость тщательной проработки каждой детали.

To reduce the costs required careful study of the advertising campaign, the study of the target audience and budget calculation.
Для сокращения издержек требуется тщательная проработка рекламной кампании, изучение целевой аудитории и расчет бюджета.

Good managers try to page 5 reduce speculative risk through careful study and planning.
Хорошие менеджеры стремятся понизить спекулятивный риск путем тщательного изучения и планирования.

Furthermore, careful study should be made of the relationship between the legal systems of States hosting United Nations entities.
Кроме того, необходимо тщательно изучить связь между правовыми системами государств, принимающих образования Организации Объединенных Наций.