CAREFULLY STUDY на Русском - Русский перевод

• тщательно изучить
• внимательно изучить
• тщательно изучают
• внимательно изучайте
• тщательно изучать
• тщательно изучите
• внимательно изучать
• внимательно изучите
• тщательно проанализировать

Примеры использования Carefully study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carefully study the composition.
Внимательно изучите состав.

The Committee should carefully study the proposal.
Комитету следует внимательнее изучить это предложение.

Carefully study the packaging and storage instructions.
Внимательно изучайте упаковку и инструкции по хранению.

Initially you will need carefully study its design.
Изначально вам нужно будет тчательно изучить ее конструкцию.

Carefully study each image to find the differences.
Тщательно изучите каждом изображении, чтобы найти различия.

When planning a trip to Europe, carefully study the flight conditions.
Планируя путешествие в Европу, тщательно изучайте условия перелета.

We carefully study the opportunities to enter new markets.
Мы тщательно исследуем возможности, которые открываются на новых рынках.

Yes, they often use chess programs, carefully study all the gaming options on the computer.
Да, они чаще пользуются шахматными программами, тщательно изучают все игровые варианты на компьютере.

Carefully study the conditions and calculation formula for loans and credits.
Внимательно изучать условия и формулы расчета по займам и кредитам.

Before you go on a journey the driver should carefully study the map, which marked parking space permitted.
Прежде чем отправляться в путешествие водителю стоит внимательно изучить карту, где отмечены места разрешенного паркинга.

You can carefully study the architecture, which is presented in the open spaces of this street.
Можете внимательно изучить архитектуру, которая представлена на просторах данной улицы.

They are not suitable for many members of the public and you should carefully study such investments before you commit funds to them.
Они подходят не каждому, и вам следует тщательно изучить подобные инвестиции прежде чем выделять на них средства.

We often and carefully study all available content before it is presented to you.
Мы часто и внимательно изучаем весь доступный контент до того, как его представлять вам.

This part contains a number of redundancies, in particular, in paragraphs 5.3 and 5.4, and the IGC could carefully study them and streamline them.
В этой части можно заметить ряд повторяющихся положений, в частности в пунктах 5. 3 и 5. 4, поэтому МКГР мог бы тщательно изучить и упростить текст.

Therefore, we must carefully study the rules and use them in practice.
Поэтому нужно тщательно изучать правила и пользоваться ими на практике.

The Secretary-General must also address the question of abuse of privileges and immunities and carefully study the possibility of waiving them where appropriate.
Генеральный секретарь также должен уделить внимание злоупотреблениям привилегиями и иммунитетами и тщательно изучить вопрос о возможности отказа от них, когда в этом есть необходимость.

Carefully study his portfolio, and if you can imagine yourself in his photographs, order.
Внимательно изучите его портфолио, и если вы можете представить себя на его фотографиях, заказывайте.

Furthermore, statisticians choosing the concepts and carrying out surveys should carefully study what kinds of data are typically available at the corporate level.
Кроме того, статистики, выбирающие концепции и проводящие обследования, должны внимательно изучить, какие типы данных, как правило, имеются на корпоративном уровне.

Vladimir had to carefully study the relevant literature, patents, and supporting materials.
Пришлось внимательно изучать соответствующую литературу, патенты, рекламные и сопроводительные материалы.

So, in order to understand what the president did in fact promise, we will have to abandon the analysis of the press and carefully study the source- the Kremlin website that fixes Putin's statements verbatim.
Итак, чтобы понять, что же обещал президент, придется отказаться от анализа прессы и тщательно изучить первоисточник‒ кремлевский сайт, фиксирующий высказывания Путина дословно.

In the coming weeks we will carefully study the proposals which have been put before us this morning.
В предстоящие недели мы будем тщательно изучать предложения, которые были представлены н.

Carefully study the contract guidelines to find out all conditions of supplementary payments and to avoid punitive sanctions.
Внимательно изучайте контракт, чтобы точно знать все условия досрочного погашения моргиджа без штрафных санкций.

The principles of administrative simplification are very simple: adopt the point of view of the user; carefully study and document the procedure, step-by-step; eliminate unnecessary interactions, delays and requirements; regroup in one single place those that cannot be avoided; and make the resulting process, or part of it, electronic.
Принципы упрощения административных процедур весьма просты: взять за основу точку зрения пользователя; тщательно проанализировать и задокументировать процедуру на поэтапной основе; устранить ненужные согласования, задержки и требования; сосредоточить в одном месте тех, без кого нельзя обойтись; и придать получившемуся в результате этого процессу или части его электронную форму.

Carefully study to show you a picture, and then, as carefully collect puzzles, which depict scenes from the animated series.
Внимательно изучайте показанную вам картинку, а затем, так же внимательно, собирайте пазлы, на которых изображены сцены из мультсериала.

Therefore, before you purchase carefully study the composition, and also consult with our users on the site"NYiGDE.
Поэтому, перед покупкой тщательно изучите состав, а также проконсультируйтесь с нашими постоянными пользователями на сайте" НУиГДЕ.

Investors carefully study the market, analyze the behavior of large players and look at real cases.
Инвесторы тщательно изучают рынок, анализируют поведение крупных игроков и смотрят на реальные кейсы.

Lastly, the General Assembly must carefully study the report on the activities of the Council which the latter is required by the Charter to submit to the Assembly.
И наконец, Генеральной Ассамблее следует тщательно изучить доклад о деятельности Совета, который он должен представить Ассамблее в соответствии с требованиями Устава.

PE"Forum" carefully study the demand and select such products, so that customers are always satisfied with the quality of the goods.
ЧП« Форум» тщательно изучают спрос и отбирают такую продукцию, чтобы клиенты всегда оставались довольны качеством товара.

One by one, the maestros carefully study the sketch- its lines, shadows and colours- as they search for ways to embody it most accurately.
Один за другим мастера тщательно изучают набросок на бумаге- его линии, тени и цвета- и ищут пути наиболее точного его воплощения.

MONUC should carefully study the relevant recommendations of the Advisory Committee and take effective measures to improve its management, in the light of the reality on the ground.
МООНДРК следует тщательно изучить соответствующие рекомендации Консультативного комитета и принять эффективные меры по улучшению управления в свете реальных условий на местах.