Примеры использования Carefully analyze на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Carefully analyze the error to describe it very briefly.
Тщательно проанализируйте ошибку, чтобы коротко ее описать.The correction to the status document was carefully analyzed.
Исправление к документу о статусе было тщательно проанализировано.Carefully analyze the proposed site of the system user account.
Внимательно проанализируйте предложенную сайтом систему по руководству счетом.Five million pages with a total weight of 200 tons were carefully analyzed.
Содержание 5 миллионов листов бумаги общим весом 200 тонн подверглось тщательному анализу.We carefully analyze the quality of incoming raw materials to the company.
Мы тщательно анализируем качество поступаемого на предприятие сырья.We took into serious consideration all the data we managed to gather and carefully analyze.
Мы приняли серьезное внимание все данные, нам удалось собрать и тщательно проанализировать.We carefully analyze each project to understand and mitigate potential risk.
Мы тщательно анализируем каждый проект для того, чтобы понять потенциальные риски и снизить их.Specifications must be well written and carefully analyzed to produce functional requirements.
Для определения функциональных требований необходимо четко сформулировать и тщательно проанализировать спецификации.Carefully analyze and interpret the information you collect, drawing what reasonable inferences you can.
Тщательно проанализируйте и интерпретируйте информацию, которую вы собираете, привлекая, какие разумные выводы вы можете.The company"VooDoo Programming" carefully analyzed the specifics of the business of the company"Baleno.
Компания« VooDoo Programming» тщательно проанализировала специфику бизнеса компании« Baleno».Carefully analyze the incentives that firms may have to collude during the specific process/ tender.
Необходимо тщательно проанализировать стимулы к вступлению в сговор, которые могут быть у фирм в рамках конкретного закупочного процесса/ тендера.All the comments, suggestions andrecommendations received have been carefully analyzed and taken into consideration by the Leadership Group.
Все полученные комментарии,предложения и рекомендации были тщательно проанализированы и приняты во внимание Руководящей группой РГ.At this stage, we carefully analyze both opportunities and limitations of the Iranian market.
На данном этапе мы тщательно анализируем как возможности, так и ограничения рынка Ирана.In order to refute the second explanation, which comes from Brown,we must carefully analyze the internal evidence which supports my thesis.
Для того, чтобы опровергнуть второе объяснение, исходящее от Брауна,мы должны внимательно проанализировать внутреннее доказательство, которое поддерживает мой тезис.The sales engineers carefully analyze your specified requirements and offer suitable solutions for you.
Инженеры по продажам тщательно анализируют ваши требования и предлагают подходящие решения для вас.The AEB proposes to hold a broader discussion of the Draft Law,using all available mechanisms and carefully analyze all possible consequences from its adoption.
АЕБ предлагает провести более широкое обсуждение Законопроекта,используя все доступные механизмы и тщательно проанализировать все возможные последствия от его принятия.The sales engineers carefully analyze your specified requirements and offer suitable solutions for you.
Инженеры по сбыту тщательно проанализировать ваши указанного требования и предложить подходящие решения для вас.State water management programs adopted in 2014 under the orders of the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev,has been carefully analyzed and optimized.
Государственная программа управления водным ресурсами принятая в 2014 году согласно поручения Президента РК Назарбаева Н. А.,была тщательно проанализирована и оптимизирована.The sales engineers carefully analyze your specified requirements and offer suitable solutions for you.
Инженеры по продажам тщательно проанализировать ваши требования, указанный и предлагать подходящие решения для вас.Numerous claims of diamond synthesis were documented between 1879 and 1928;most of those attempts were carefully analyzed but none were confirmed.
Множество заявлений о синтезе алмазов было задокументировано между 1879 и 1928 годами;большинство этих заявлений было тщательно проанализировано, но ни одно из них так и не подтвердилось.Football players carefully analyze the situation on the field and occupy those sectors that are not yet covered by other players of the team.
Футболисты тщательно анализируют обстановку на поле и занимают те сектора, которые еще не прикрыты другими игроками команды.Putin's annual call-in should thus not be seen as a meaningless show, but as a gigantic opinion poll,the answers of which are carefully analyzed internally.
Ежегодное общение Путина с народом в прямом эфире следует воспринимать не как бессмысленное шоу, но как гигантский опрос общественного мнения,который подвергаются тщательному анализу.Editors must carefully analyze and evaluate terminosystemu and attached the same importance as the work on the actual material.
Редактору необходимо внимательно анализировать и оценивать терминосистему, придавая этому такое же значение, как и работе над фактическим материалом.Detailed review of financial issue such as small business loan, carefully analyze the requirements imposed on small business, and liens, surety.
При подробном рассмотрении финансовых проблем, таких как кредитование малого бизнеса, особенно тщательно проанализированы требования предъявляемые к малому бизнесу, залоговому имуществу, поручительству.They were carefully analyzed and brought to a single pattern based on the AMEC Integrated Evaluation Framework, proposed and promoted by AMEC.
Материалы были тщательно проанализированы и приведены к общей структуре на основе формата, предложенного и продвигаемого Международной ассоциацией по медиаизмерениям- AMEC Integrated Evaluation Framework.Advanced Actor/Background Area Parameters dialog To regulatemanually parameters in the dialog Advanced Actor/Background Area Parameters(Figure 19) it is necessary to understand the algorithm details and carefully analyze the input video colors.
Для того чтобывручную регулировать параметры в диалоге Advanced Actor/ Background Area Parameters требуется понимание деталей алгоритма и тщательный анализ цветов входного 23 видео.All the games of the tournament will be carefully analyzed, because you can learn mostly on the losing parties",- said Olga Cherednichenko.
Все партии турнира будут тщательно проанализированы, поскольку учиться можно в основном на проигранных партиях»,- отметила Ольга Чередниченко.In the sound and magnetic fixed-point mode has a single and continuous mode, if the discharge frequency is too fast, the gap time is too short, the user can choose a single mode on the discharge waveform andother related data slowly and carefully analyzed.
В режиме звуковой и магнитной фиксированной точки имеет один и непрерывный режим, если частота разряда слишком велика, время затухания слишком короткое, пользователь может выбрать один режим на кривой разряда идругие связанные данные медленно и осторожно анализ ред.The investor or entrepreneur should carefully analyze the new business opportunity and see how the launching of a product could emanate from the opportunities.
Инвестор или предприниматель должен тщательно проанализировать новые возможности для бизнеса и посмотреть, как запуск продукта может исходить из возможностей.Forex trading is a fascinating way of earning a living online, and if you are seriously considering entering this fascinating world of forex trading you must consider, by all means, the learning andunderstanding of a number of indicators that will give you invaluable help on predicting with a high probability the directions the forex market may take as you carefully analyze the price charts for a….
Торговать Forex будет fascinating дорога зарабатывать living online, и если вы серьезно рассматриваете войти в этот fascinating мир forex торгуя, то вы должны рассматривать, всеми серединами,учить и понимать количества индикаторов которые передадут вам неоцененная помощь на предсказывать с высокой вероятностью направления рынок forex может принять по мере того как вы тщательно анализируете ди….
