TO CAREFULLY STUDY на Русском - Русский перевод

• внимательно изучить
• тщательно изучить
• внимательно изучать
• к тщательному изучению
• пристально изучить
• внимательно исследовать

Примеры использования To carefully study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tutors are advised to carefully study the curriculum.
Репетиторы советуют внимательно изучать школьную программу.

You need to carefully study the rules of conduct in the stadium and a list of objects that are prohibited to carry when going to the stadium.
Собираясь на стадион, нужно внимательно изучить правила поведения на стадионе и список запрещенных к проносу предметов.

Mиp пepeBoдoB:: Tutors are advised to carefully study the curriculum.
Мир переводов:: Репетиторы советуют внимательно изучать школьную программу.

You need to carefully study the terrain: steep slopes, rocks, cracks.
Нужно внимательно изучить рельеф: крутые склоны, скалы, трещины.

If you decide order One Two Slim, be sure to carefully study the composition of the product.
Если вы решили заказать One Two Slim, то обязательно внимательно изучить состав этого продукта.

We continue to carefully study the most diverse and interesting places in the vastness of Ukraine.
Продолжаем внимательно исследовать самые разные и интересные места на просторах Украины.

We suggest not to lose much time and immediately strive to carefully study the available contingent of content.
Предлагаем особо не терять времени и сразу устремляться внимательно изучать доступный контингент контента.

It is advisable to carefully study the agreement that you sign before opening an account.
Желательно внимательно изучить соглашение, которое вы подписываете перед открытием счета.

It is our hope that sufficient time will be accorded to all delegations to carefully study and review this proposal.
Мы надеемся, что всем делегациям будет дано достаточное время для того, чтобы внимательно изучить и разобрать это предложение.

It is necessary to carefully study the contract, submitted for signing.
Нужно внимательно изучить представленный к подписанию договор о грузоперевозке.

When this Special Case is used, we think all Contracting Parties need to carefully study the draft proposal of the amendments.
Мы считаем, что, когда используется этот особый случай, все Договаривающиеся стороны должны тщательно изучить проект предложения по поправкам.

Do not neglect to carefully study the label recommendations, which hemmed in the product.
Не пренебрегайте пристально изучить этикетку с рекомендациями, которая подшита в изделии.

Before poisoning household ants with this preparation, it is necessary to carefully study the instruction manual and the order of operation.
Прежде, чем травить домашних муравьев этим препаратом, необходимо тщательно изучить инструкцию по эксплуатации и порядок работы.

It is now time to carefully study and carefully consider the proposals of the Secretary-General.
Теперь пора внимательно изучить и тщательно обсудить предложения Генерального секретаря.

In this regard, we need to share positive experiences, to learn lessons and to carefully study the existing difficulties in this matter.
В этой связи нам необходимо поделиться позитивным опытом, извлечь уроки и тщательно проанализировать имеющиеся в этой области трудности.

You only need to carefully study the available version of the new cameras and try to enjoy.
Вам осталось только внимательно изучать доступные вариант новых камер и стараться наслаждаться.

Clayton calls on lawyers and accountants who work with ICO projects to carefully study the case file published in early 2017 the"21(a) Report.
Клейтон призывает юристов и бухгалтеров, которые работают с IСО- проектами внимательно изучить материала дела, опубликованные в начале 2017 годаthe" 21( a) Report.

It remains only to carefully study the available directions, and you are sure to reach a good mood.
Осталось только внимательно изучить доступные направления, и вы обязательно достигните хорошего настроения.

Therefore, all delegations without exception had the opportunity to consult with their capitals and regional groups and to carefully study the text.
Поэтому у всех без исключения делегаций была возможность проконсультироваться со своими столицами и региональными группами и внимательно изучить этот текст.

So I advise prospective students to carefully study all instructions and requirements.
Поэтому внимательно изучайте все инструкции и требования к абитуриентам.

Acknowledging a possible gain through common service arrangements in the area of information and technology, the Vienna-based organizations believe that there is a need to carefully study this issue.
Признавая, что использование общих механизмов обслуживания в области информационных технологий может дать потенциальные преимущества, расположенные в Вене организации считают, что необходимо внимательно изучить этот вопрос.

In the rest, it's enough just to carefully study the expanses and look for details.
В остальном, достаточно просто внимательно изучать просторы и высматривать детали.

You will be able to carefully study the beautiful yacht, which is placed directly under the camera and allows you to carefully observe it.
Вы сможете внимательно изучить красивую яхту, которая ставится прямо под камеру и позволяет внимательно понаблюдать за ней.

Therefore, we suggest not to waste much time and just start to carefully study the whole picture, which will now be available at any time.
Поэтому предлагаем особо не терять времени и просто начинать внимательно исследовать всю картину, которая теперь будет доступна в любое время.

We recommend You to carefully study the description of a property unit, terms and conditions, as well as reservation cancellation procedure in terms of the selected property unit prior payment.
Мы рекомендуем Вам внимательно изучить описание конкретного объекта, его условия и действующие для него правила отмены бронирования до начала оплаты.

To understand the topic, I would like to suggest to carefully study the following article" Safe Clearing of Private Data.
Чтобы разобраться в теме, предлагаю внимательно изучить следующую статью" Безопасная очистка приватных данных.

It encouraged all Member States to carefully study and utilize all resources available(the“the wealth of knowledge”) on the TK website, as presented by the Secretariat.
WIPO/ GRTKF/ IC/ 33/ 7 Prov. 2 стр. 82 государства- члены к тщательному изучению и использованию ресурсов(« богатства знаний»), доступных на веб- сайте, посвященном ТЗ, о которых рассказал Секретариат.

Examine- when I have the Internet and a workstation fitted with all the tools I need to carefully study some web or maybe desktop application.
Examine- когда под рукой интернет и рабочее место, оснащенное всем необходимым, чтобы пристально изучить некое веб- приложение, или, быть может, настольный программный продукт.

I invite representatives to carefully study the latest report of the aforementioned working group.
Я предлагаю представителям внимательно изучить последний доклад вышеупомянутой рабочей группы.

After studying for 12 years in Europe and returned to Georgia in the 70s of the 19th century, David Sarajishvili began to carefully study the technology of cognac and wine production.
Проучившись 12 лет в Европе и возвратившись в Грузию в 70- х годах 19 века, Давид Сараджишвили принялся тщательно изучать технологии коньячного и винного производства.