TO CAREFULLY READ на Русском - Русский перевод

• внимательно прочитать
• внимательно ознакомиться
• внимательно читать

Примеры использования To carefully read на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make sure to carefully read and observe the following.
Внимательно прочитайте и соблюдайте следующие указания.

With other conditions of hire advise to carefully read by reading the lease.
С другими условиями проката советуем внимательно ознакомиться, прочитав договор аренды.

Ensure to carefully read the manual prior to use the instrument.
Перед использованием инструмента внимательно прочтите руководство.

We strongly encourage You to carefully read this Manual that.
Мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно прочесть данное руководство, что.

Ensure to carefully read the manual prior to use the instrument.
Ensure, внимательно прочтите инструкцию перед использованием инструмента.

If you choose to order Hair Megaspray, be sure to carefully read the composition of the funds.
Если вы решили заказать Hair Megaspray, обязательно внимательно изучите состав данного средства.

I urge you to carefully read and re-read the information contained in it.
Я призываю вас внимательно прочитать и перечитать информацию, содержащуюся в нем.

Before you take any actions on innos. com site, we ask you to carefully read this document.
Перед тем, как совершать какие-либо действия на сайте innos. com, просим Вас внимательно ознакомиться с данным документом.

In any case, we ask you to carefully read the Festival's Terms of Use.
В любом случае мы просим вас внимательно прочитать правила и условия кинофестиваля.

To the first seconds to take the lead in the game you will need to carefully read the options.
Чтобы с первых секунд захватить лидерство в игре вам нужно будет внимательно прочитать раздел опции.

We encourage you to carefully read the privacy policy of any website you visit.
Мы рекомендуем вам внимательно читать политику конфиденциальности любых посещаемых вами веб- сайтов.

Before starting up your high pressure cleaner, we advise you to carefully read through this instruction manual.
Прежде чем приступить к эксплуатации гидроочистителя, рекомендуем вам внимательно ознакомиться с данным руководством.

You need to carefully read the privacy policies of each website that you visit.
Вам необходимо внимательно читать политику конфиденциальности каждого веб- сайта, который вы посещаете.

It is advisable to buy supplements only from known manufacturers and to carefully read the list of ingredients before purchase.
Желательно, чтобы купить добавки только от известных производителей и внимательно прочитать список ингредиентов перед покупкой.

We encourage you to carefully read the privacy policy of any Web site you visit.
Мы рекомендуем вам внимательно читать политику конфиденциальности на каждом сайте, который вы посещаете.

In order to help you understand the risks of investing in stocks, you are requested to carefully read the information below.
Для того чтобы помочь вам понять риски при инвестировании в акции, просим вас внимательно ознакомиться с представленной ниже информацией.

We encourage you to carefully read the privacy statement of any website you visit.
Мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с заявлением о конфиденциальности любого веб- сайта, который посещаете.

Other sites may collect and treat information collected differently, so we encourage you to carefully read and review the privacy policy for each website you visit.
Другие сайты могут собирать и распоряжаться собранной информацией по-другому, поэтому мы рекомендуем Вам внимательно читать и оценивать политику конфиденциальности каждого посещаемого Вами сайта.

It is compulsory to carefully read this Instruction manual before any operation on the machine.
Перед выполнением любой операции с аппаратом необходимо внимательно ознакомиться с настоящим тех. руководством.

In order to see this option you need to carefully read the label or ask the sellers a certificate;
Для того, чтобы узнать этот параметр нужно внимательно читать этикетку или просить у продавцов подтверждающие сертификаты;

Please be sure to carefully read the instructions below on how to return/exchange an item.
Пожалуйста, не забудьте внимательно прочитать приведенные ниже инструкции о том, как вернуть/ обменять товар.

Before you start registration, it is strongly recommended to carefully read the requirements of the banking institution to the borrower.
Перед тем, как приступать к оформлению, настоятельно рекомендуется внимательно ознакомиться с требованиями банковского учреждения к заемщику.

We invite you to carefully read these general sales conditions applying to the bookings made on the www. prestigia. com website.
Мы предлагаем Вам тщательно ознакомиться с данными общими правилами и условиями, относящимися к бронированиям, совершенным на сайте www. prestigia. com.

These regulations may be changed from time to time, therefore, we ask you to carefully read these regulations before purchasing at our online store www. frizieris. lv.
Эти Положения могут время от времени меняться, поэтому просим Вас внимательно прочитать эти положения перед покупкой в интернет магазине www. frizieris. lv.

Users are advised to carefully read these terms and conditions published by tarragonaturisme. cat every time the site is accessed.
Пользователю рекомендуется при каждом доступе внимательно читать настоящие условия и инструкции, опубликованные на сайте tarragonaturism е.

Choosing what to poison bugs in the house, it is very important to carefully read the instructions, and in the process of working with poison- use personal protective equipment.
Выбирая, чем травить клопов в доме, очень важно внимательно прочитать инструкцию, а в процессе работы с ядом- использовать средства индивидуальной защиты.

Please make sure to carefully read all the information posted on our website and the following Terms and Conditions.
Пожалуйста, внимательно прочитайте всю информацию на сайте, а также следующие« Положения и условия».

After striking a foreign object;- To carefully read the instructions for the safe operation of the machine.
После удара о посторонний объект;- Внимательно читайте эти указания для безопасной эксплуатации машины.

We urge him to carefully read and adhere to the recommendations, which provide a pleasant, safe and reliable operation of Your vehicle.
Мы настоятельно рекомендуем ему внимательно прочитать и придерживаться рекомендаций, которые обеспечивают приятную, безопасную и надежную эксплуатацию Вашего автомобиля.

Before poisoning cockroaches with it, you need to carefully read the instructions and purchase a respirator, rubber gloves and special glasses.
Перед тем, как травить тараканов с его помощью, нужно внимательно прочитать инструкцию и приобрести респиратор, резиновые перчатки и специальные очки.