ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ на Английском - Английский перевод

• carefully read
• please read
• read thoroughly

Примеры использования Внимательно прочтите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пожалуйста, внимательно прочтите и подпишите.
Please read carefully and sign.

Внимательно прочтите и повторите шаги раздела 3. 3.
Carefully read and repeat the steps in section 3.3.

Пожалуйста, внимательно прочтите постановления и условия.
Please carefully read these terms and conditions.

Внимательно прочтите данную инструкцию по применению!
Please read these operating instructions carefully!

Перед пользованием внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации.
Carefully read the instruction manual before use.

Внимательно прочтите настоящее заявление о конфиденциальности.
Please read this Privacy Statement carefully.

Пожалуйста, время и внимательно прочтите руководство по эксплуатации.
Please take the time and read thoroughly the operating manual.

Внимательно прочтите Руководство и инструкцию по безопасности.
Carefully read this instruction manual and safety precautions.

Пожалуйста, внимательно прочтите информацию для взрослых и семей.
Please read carefully the adults information page and the one for families.

Внимательно прочтите и повторите шаги, описанные в разделе 3. 1.
Carefully read and repeat the steps listed under section 3.1.

Для правильной эксплуатации устройства внимательно прочтите данное руководство.
Carefully read this operation manual to ensure proper operation.

Внимательно прочтите эту инструкцию и следуйте указаниям.
Please read these instructions for use carefully and follow the directions.

Перед эксплуатацией Вашего нового устройства внимательно прочтите данную брошюру- инструкцию.
Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully.

Внимательно прочтите инструкции до начала выполнения этих работ.
Please read all the instructions for each operation before beginning.

Ru внимание: прежде чем пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто руководство по зксплуатации.
En warning: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.

Внимательно прочтите данную инструкцию, прежде чем начать пользоваться прибором.
Please read this manual carefully before using your appliance.

Перед удалением накипи внимательно прочтите инструкцию по использованию очистителя накипи.
Before descaling the appliance, carefully read the instructions for use of the scale remover.

Внимательно прочтите настоящие условия до начала использования данного веб- сайта.
Please read these terms carefully before using this website.

Перед использованием прибора внимательно прочтите инструкции по технике безопасности, эксплуатации и обслуживанию.
Before using the appliance carefully read Health and Safety and Use and Care guides.

Внимательно прочтите все что написано ниже перед принятием решения.
Please read the following very carefully before deciding whether to do this.

Указания по технике безопасности Внимательно прочтите руководство по эксплуатации и следуйте изложенным в нем указаниям.
Safety instructions Please carefully read and comply with the operating instructions.

Внимательно прочтите руководство по эксплуатации прежде, чем включить прибор.
Read carefully through the User Manual before you switch on the product.

Перед использованием данного продукта внимательно прочтите эти инструкции и руководство по использованию фотокамеры.
Before using this product, please carefully read both these instructions and the camera manual.

Внимательно прочтите эти условия использования, прежде чем пользоваться веб- сайтом.
Please read these terms of use carefully before using the website.

Перед использованием колокола оркестрового, внимательно прочтите приведенные ниже инструкции и руководство пользователя.
Before you use the chime, carefully read the instructions listed below and the owner's manual.

Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед началом эксплуатации прибора.
Please, read carefully this user's manual before using the device.

Внимательно прочтите всю инструкцию перед тем, как приступить к эксплуатации изделия.
Carefully read the entire original instructions before using this product.

Пожалуйста, внимательно прочтите всю информацию о семьях перед планированием поездки.
Please read carefully all the information for families before planning your visit.

Внимательно прочтите весь текст инструкции перед тем, как приступить к работе с пылесосом.
Carefully read the entire Instruction Manual before using this product.

Внимательно прочтите все следующие инструкции перед тем, как пользоваться прибором.
Before using the appliance, read carefully the following operating instructions.