CAREFULLY READ на Русском - Русский перевод

• внимательно читать
• внимательно прочитайте
• внимательно ознакомьтесь
• внимательно изучите
• тщательно читать
• тщательно ознакомиться
• внимательно прочитать
• внимательно прочтите
• внимательно ознакомиться
• внимательно читайте
• внимательно прочесть
• внимательно читали

Примеры использования Carefully read на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carefully read the instructions.
Внимательно прочитайте условия задания.

When filling out the questionnaire carefully read the question.
При заполнении анкеты внимательно прочитайте вопрос.

Carefully read the rules of the Carnival race!
Внимательно изучите регламент Карнавального забега!

Before using for the first time, carefully read through the user manual.
Перед первым применением внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией.

Carefully read the safety instructions.
Внимательно ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности.

It's enough to pay attention to the markings carefully read the road signs.
Для этого достаточно обращать внимание на разметку, внимательно читать дорожные знаки.

Please carefully read this manual.
Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее руководство по применению.

You must follow the instructions given and carefully read the displayed warnings.
Вы должны выполнять соответствующие инструкции и внимательно читать появляющиеся предупреждения.

Please carefully read this manual.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации.

Before using the multifunction arm, the user must carefully read this operator's manual.
Перед началом эксплуатации стрелы внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации.

Carefully read each letter before you sign it.
Внимательно прочитайте каждое письмо, перед тем как его подписывать.

Before commencing installation, carefully read these instructions and safety instructions.
До начала сборки внимательно изучите настоящую инструкцию и указания по мерам безопасности.

Carefully read the instruction manual before use.
Перед пользованием внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации.

Before using the cutting head, the user must carefully read this operator's manual.
Перед началом эксплуатации головки для кошения внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации.

Carefully read the instructions and begin the task.
Внимательно ознакомиться с инструкцией и приступить к выполнению задания.

When buying a spray or spray from bedbugs, you should always carefully read the instructions on the packaging of the drug.
Покупая спрей или аэрозоль от клопов, всегда следует внимательно читать инструкцию на упаковке препарата.

Carefully read and repeat the steps listed under section 3.1.
Внимательно прочтите и повторите шаги, описанные в разделе 3. 1.

Before using the SeeZisLab websites every user should carefully read this Terms of Use.
Перед использованием сайтов SeeZisLab каждый Пользователь должен внимательно прочитать это Пользовательское соглашение или далее- Соглашение.

Carefully read these instructions before installing the system.
Перед установкой системы внимательно прочитайте данную инструкцию.

Before you slack off the bedbugs in the apartment, you must carefully read the instructions for using the means used.
Перед тем, как потравить клопов в квартире, необходимо тщательно ознакомиться с инструкцией по использованию применяемого средства.

Carefully read the page that explains how to control the phase.
Внимательно прочитайте страницы, которая объясняет, как управлять этапа.

Also it is necessary to listen carefully to instructions carefully read all the documents, sign them personally, to protect equipment.
Также стоит внимательно слушать инструктаж, тщательно читать все документы, лично их подписывать, беречь инвентарь.

Carefully read the list of documents required for registration.
Внимательно ознакомьтесь со списком документов, необходимых при регистрации.

It also occurs to me that while elaborating our future programme of work, we should carefully read the rules of procedure and document CD/1864.
Мне также приходит в голову, что при разработке нашей будущей программы работы нам следует тщательно читать правила процедуры и документ CD/ 1864.

We suggest that you carefully read the cancellation policy when booking.
Мы Вам советуем внимательно прочитать условия отказа при бронировании.

Carefully read the rules of the event and other details on the website.
Внимательно изучите регламент мероприятия и другие подробности на сайте.

When trading in financial instruments, clients should carefully read the transaction confirmations and promptly notify SEB of any possible errors;
При торговле финансовыми инструментами клиент должен тщательно ознакомиться с подтверждением сделки и незамедлительно известить SEB о возможных ошибках;

Carefully read the ATEX approval certificate for the limit switch.
Внимательно изучите сертификат соответствия ATEX для предельного выключателя.

We recommend that you carefully read the privacy policies of such services.
Мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с политиками конфиденциальности, касающимися подобных сервисов.

Carefully read the message received and follow all the steps in it.
Внимательно ознакомьтесь с полученным сообщением и выполните все указанные в нем действия.