PLEASE READ CAREFULLY на Русском - Русский перевод

• пожалуйста внимательно прочитайте
• пожалуйста внимательно прочтите
• пожалуйста внимательно ознакомьтесь

Примеры использования Please read carefully на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please read carefully and sign.
Пожалуйста, внимательно прочтите и подпишите.

Important information- please read carefully.
Важная информация! прочитайте внимательно!

Please read carefully these Terms.
Просим Вас внимательно прочитать настоящие условия.

Important information- please read carefully.
Важная информация- пожалуйста, внимательно прочитайте.

Please read carefully for your most convenience.
Пожалуйста, читайте внимательно правила возврата.

I will point out your mistake; please read carefully and try to understand rightly.
Я укажу вашу ошибку; пожалуйста, прочитайте внимательно и постарайтесь понять правильно.

Please read carefully the following instructions.
Пожалуйста, внимательно прочитайте следующие инструкции.

When purchasing a“Kalvis” product, please read carefully the warranty terms and conditions.
Приобретая ЗАО« Калвис» изделия внимательно прочитайте в паспорте условия гарантийного обслуживания.

Please read carefully the instructions to test.
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции для проверки.

If you are using this device for the first time, please read carefully chapter 3 of this instruction manual.
Если Вы используете прибор впервые, пожалуйста, внимательно прочтите главу 3 данного руководства по эксплуатации.

Please read carefully and save for future reference.
Прочитайте внимательно и сохраните для будущих справок.

If any problem happens when using our software, please read carefully the Help file attached in program or the FAQ listed on our website firstly.
Если любая проблема случается при использовании нашего программного обеспечения, пожалуйста, внимательно прочитайте файл справки прилагается в программе или FAQ на нашем сайте во-первых.

Please read carefully the"Terms and Conditions of Use.
Пожалуйста, внимательно прочитайте" Условия пользования.

Before installation please read carefully the use and maintenance manual.
Перед установкой внимательно прочитайте инструкции руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию.

Please read carefully through the following information.
Прошу внимательно ознакомиться с ниже поданной информацией.

Before you start using it, please read carefully this operating manual and keep it for future reference.
Прежде, чем Вы начнете им пользоваться, прочтите, пожалуйста, внимательно настоящую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для возможного дальнейшего использования.

Please read carefully and keep for future use.
Пожалуйста, тщательно прочитайте и сохраните для дальнейшего пользования.

Note: Please read carefully this User Agreement.
ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящим Пользовательским соглашением.

Please Read Carefully Before Using this Website.
Пожалуйста, внимательно прочитайте условия до использования этого веб- сайта.

Therefore, please read carefully manufacturer's care recommendation on the label.
Поэтому, нужно внимательнее читать бирки от производителя.

Please read carefully our trade condition before placing an order.
Пожалуйста, внимательно прочитайте наши условия по размещения заказа.

Note: Please read carefully this User Agreement.
Пользовательское соглашение ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящим Пользовательским соглашением.

Please read carefully the adults information page and the one for families.
Пожалуйста, внимательно прочтите информацию для взрослых и семей.

Please read carefully the instructions which are attached to the fire extinguisher!
Внимательно ознакомьтесь с инструкцией, прилагаемой к огнетушителю!

Please read carefully all the information for families before planning your visit.
Пожалуйста, внимательно прочтите всю информацию о семьях перед планированием поездки.

Please read carefully the texts describing the main trends proposed for development.
Изучите внимательно тексты, описывающие основные тенденции, предложенные к развитию.

Please read carefully these instructions and keep for future reference.
Перед использованием внимательно прочитать эти инструкции и бережно сохранять их для последующих обращений.

Please read carefully the following provisions of these Terms of Use the"Terms of Use.
Пожалуйста, внимательно прочитайте следующие положения данных Условий использования далее-« Условия использования».

Please read carefully this instructions and follow them, in the case of dagerous situations.
Прочтите внимательно данные инструкции и следуйте им беспрекословно, в случае возникновения опасных ситуаций.

Please read carefully the following statements setting forth the procedure for the cancellation of orders and the return of merchandise with Narint.
Прочтите внимательно следующие постулаты, регулирующие процедуру отказа от товара и возврат покупки.