TO CAREFULLY OBSERVE на Русском - Русский перевод

• внимательно понаблюдать
• внимательно наблюдать
• тщательно соблюдать

Примеры использования To carefully observe на Английском языке и их переводы на Русский язык

You also have to be able to carefully observe the gameplay.
Вам также нужно будет научиться внимательно наблюдать за игрой.

You will be able to carefully study the beautiful yacht, which is placed directly under the camera and allows you to carefully observe it.
Вы сможете внимательно изучить красивую яхту, которая ставится прямо под камеру и позволяет внимательно понаблюдать за ней.

Your task is to carefully observe the beasts, until the red color.
Твоя задача- внимательно наблюдать за зверями, пока горит красный цвет.

As you have already noticed, this time you have to carefully observe the road junction.
Как вы уже заметили, на этот раз предстоит внимательно наблюдать за развязкой дорог.

You just need to carefully observe it and this process will bring a lot of positive emotions.
Вам достаточно просто внимательно понаблюдать за ним и этот процесс принесет массу положительных эмоций.

Advantages can be found a lot, it remains only to carefully observe and try to have fun.
Преимуществ можно отыскать много, остается только внимательно наблюдать и стараться получать удовольствие.

Now it remains only to carefully observe these elements in person and you can begin to relax.
Теперь осталось только внимательно понаблюдать за подобными элементами лично и можно начинать расслабляться.

The name of this camera speaks for itself, so do not waste time and just start to carefully observe all the available spaces of this place.
Название данной камеры говорит само за себя, поэтому не стоит терять времени и просто начинать внимательно наблюдать за всеми доступными просторами данного места.

It will be enough just to carefully observe all the available activities and just enjoy the atmosphere.
Достаточно будет просто внимательно наблюдать за всеми доступными активностями и просто наслаждаться атмосферой.

For example, today you have the opportunity to go to the open spaces of Burnaby, which will allow you to carefully observe the city's expanse.
К примеру, сегодня у вас есть возможность отправиться на просторы городка Бернаби, который позволит внимательно понаблюдать за городскими просторами.

In General, it remains only to carefully observe everything that is happening and try to have fun.
В общем, остается только внимательно понаблюдать за всем происходящем и стараться получать удовольствие.

Another interesting aspect of the webcam of the ship pier with beaches in the city of Cruz Bay is the opportunity to carefully observe the most diverse and interesting details.
Другим интересным моментом веб- камеры корабельной пристани с пляжами в городе Крус- Бей является возможность внимательно понаблюдать за самыми разными и интересными деталями.

Now you will have the opportunity to carefully observe the webcam with a panorama of the island from the heights in the city of Samui.
Теперь у вас будет возможность внимательно понаблюдать за веб- камерой с панорамой острова с высоты в городе Самуй.

Today you have a great opportunity to go to the town called Buje, which gives you the opportunity to carefully observe your streets and just enjoy the pleasant process.
Сегодня у вас есть отличная возможность отправиться в городок под названием Буе, который дает возможность внимательно понаблюдать за своими улочками и просто насладиться приятным процессом.

It remains only to carefully observe all available spaces and enjoy the updated offer for a pleasant stay.
Осталось только внимательно понаблюдать за всеми доступными просторами и насладиться обновленным предложением касательно приятного времяпрепровождения.

Therefore, in any case, you will have the opportunity to carefully observe all the available elements of the street.
Поэтому у вас в любом случае будет возможность внимательно понаблюдать за всеми доступными элементами улицы.

The main thing is just to carefully observe all the available process and details, which will certainly be a great addition and a reason to have a good time.
Главное, просто внимательно понаблюдать за всем доступным процессом и деталями, которые наверняка станут отличным дополнением и поводом приятно провести время.

Unlike other cameras of the town, now users have the opportunity to carefully observe the wide expanses, Park and Central area.
В отличие от других камер данного городка, теперь у пользователей есть возможность внимательно понаблюдать за широкими просторами, парком и центральной площадью.

Not every time we are offered to carefully observe Venice, so do not waste time and just start to explore all the available elements of beauty and indescribable delight.
Далеко не каждый раз нам предлагают внимательно понаблюдать за Венецией, поэтому не стоит терять времени и просто начинать изучать все доступные элементы красоты и неописуемого восторга.

This time you have the opportunity to visit the city called Zmiev, which will allow you to carefully observe the situation in a small area in front of the ATB.
На этот раз у вас есть возможность посетить город под названием Змиев, который позволит внимательно понаблюдать за обстановкой на небольшой площади перед АТБ.

The fact is that now you have the opportunity to carefully observe the beautiful scenery, try to effectively use all your free time and just sometimes follow the work of the construction team.
Дело в том, что теперь у вас есть возможность внимательно наблюдать за красивыми пейзажами, стараться эффективно использовать все свободное время и просто иногда следить за работой строительного отряда.

To meet the needs of our users, we try to select a variety of cameras that will allow you to carefully observe the most diverse and interesting places in the city.
Чтобы удовлетворить потребности наших пользователей, мы стараемся подбирать самые разные камеры, которые позволят внимательно понаблюдать за самыми разными и интересными местами данного города.

However, this time you will not need to carefully observe the expanses of the city plan, but just be able to carefully observe the beach, which is well equipped and offers a fairly comfortable environment for rest and pleasure.
Правда, на этот раз вам не нужно будет внимательно наблюдать за просторами городского плана, а просто сможете внимательно понаблюдать за пляжем, который неплохо обустроен и предлагает довольно комфортные условия для отдыха и получения удовольствия.

So far, the result of the work is at the stage of leveling the soil, so you can easily begin to carefully observe how the work is going and how soon asphalt is laid there.
Пока что результата работы находится на этапе выравнивания почвы, поэтому вы сможете без особых проблем начинать внимательно наблюдать за тем, как идет работа и как скоро там проложат асфальт.

However, to avoid a needless firefight, and because he wished to carefully observe the treaties(as in his view Fielding had failed to do), so strengthening the Dutch case for presenting the British as aggressors, Bylandt complied under protest with this demand.
Однако, чтобы избежать ненужной перестрелки и потому, что желал тщательно соблюдать договоры( чего Филдинг, по его мнению, не сделал), и таким образом подкрепить выставление британцев агрессорами, Биландт после протеста подчинился.

Now you have such an opportunity thanks to our special camera, which will now send you to the city of Pavlograd, to enable you to carefully observe the cathedral square.
Сейчас у вас есть такая возможность благодаря нашей специальной камере, которая теперь отправит вас в город Павлоград, чтобы дать возможность внимательно понаблюдать за соборной площадью.

As you may have guessed, this time you have to carefully observe the coast, which is located near a small village.
Как вы уже догадались, на этот раз вам предстоит внимательно наблюдать за побережьем, около которого расположился небольшой поселок.

The Senior Management team will have to carefully observe the regional and gender balance expected from an International Organization.
Руководящая группа управления должна неукоснительно соблюдать региональный и гендерный баланс, что обычно ожидается от любой международной организации.

In Vaishnava Siddhanta Mala, Shrila Bhaktivinoda Thakura says Shri Chaitanya Mahaprabhu ordered all Gaudiya Vaishnavas to carefully observe the nine instructions of truth given by Shri Madhavacharya through our guru parampara.
В вайшнавских Сиддханта мала Shrila Бхактивинода Тхакур говорит, что Шри Чайтанья Махапрабху приказал всем Гаудия Вайшнавов тщательно соблюдать девять инструкций истины, предоставляемых Шри Madhavacharya через наш гуру парампару.

Now each user will have the opportunity to carefully observe how people live there, what they are willing to do and how urban life generally proceeds.
Теперь у каждого пользователя появится возможность внимательно понаблюдать за тем, как там живут люди, что они готовы делать и как вообще протекает городская жизнь.