ВНИМАТЕЛЬНО ПОНАБЛЮДАТЬ на Английском - Английский перевод

• carefully observe
• to carefully watch
• to closely observe

Примеры использования Внимательно понаблюдать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря ней вы сможете внимательно понаблюдать за красивым и довольно людным местом.
Thanks to it, you can carefully watch the beautiful and quite crowded place.

Можно внимательно понаблюдать за водителями, которые отдыхают от рейсов и активно обсуждают местные новости.
You can carefully observe the drivers who rest from the flights and actively discuss local news.

Благодаря ней мы теперь можем внимательно понаблюдать за самым активным и дикорастущим торговым кварталом.
Thanks to it, we can now closely watch the most active and wildly growing shopping district.

Веб- камера улочки поселка Епе в городе Зволле предлагает внимательно понаблюдать, как именно выглядят улочки поселка.
Webcam the streets of the village EPE in the city of Zwolle offers to carefully watch how the streets of the village look like.

Осталось только внимательно понаблюдать, и вы лично оцените все эстетическое превосходство.
It remains only to observe carefully, and you will personally appreciate all the aesthetic superiority.

Поэтому у вас в любом случае будет возможность внимательно понаблюдать за всеми доступными элементами улицы.
Therefore, in any case, you will have the opportunity to carefully observe all the available elements of the street.

Вам достаточно просто внимательно понаблюдать за ним и этот процесс принесет массу положительных эмоций.
You just need to carefully observe it and this process will bring a lot of positive emotions.

Новая камера расположилась на пощади и предлагает внимательно понаблюдать за фонтаном, который является далеко не таким простым.
The new camera is located on the mercy and offers to carefully watch the fountain, which is not so simple.

Теперь осталось только внимательно понаблюдать за подобными элементами лично и можно начинать расслабляться.
Now it remains only to carefully observe these elements in person and you can begin to relax.

Не стоит волноваться, у вас будет отличная возможность насладиться довольно непривычным антуражем города и внимательно понаблюдать за людьми.
Do not worry, you will have a great opportunity to enjoy a rather unusual entourage of the city and carefully observe people.

В общем, остается только внимательно понаблюдать за всем происходящем и стараться получать удовольствие.
In General, it remains only to carefully observe everything that is happening and try to have fun.

Осталось только вооружиться свободным временем и просто внимательно понаблюдать за веб- камерой светомузыкального фонтана в городе Евпатория.
It remains only to arm yourself with free time and just watch carefully the webcam light and music fountain in the city of Evpatoria.

Поэтому можете внимательно понаблюдать за всеми имеющимися сторонами и получить хорошую порцию положительных эмоций.
Therefore, you can carefully observe all the available parties and get a good portion of positive emotions.

Возвращаемся на просторы России и предлагаем внимательно понаблюдать за веб- камерой центральной площади, фонтана в городе Райчихинск.
Back to the expanses of Russia and offer to carefully watch the webcam of the Central square, the fountain in the city of raichihinsk.

Осталось только внимательно понаблюдать за всеми доступными просторами и насладиться обновленным предложением касательно приятного времяпрепровождения.
It remains only to carefully observe all available spaces and enjoy the updated offer for a pleasant stay.

Теперь у вас будет возможность внимательно понаблюдать за веб- камерой с панорамой острова с высоты в городе Самуй.
Now you will have the opportunity to carefully observe the webcam with a panorama of the island from the heights in the city of Samui.

И благодаря специальной камере, доступ к которой будет доступен практически любое время, внимательно понаблюдать за улицей жилого квартала.
And thanks to a special camera, access to which will be available almost any time, carefully observe the street of the residential district.

Объектив камеры строго направлен на сам аэродром и предлагает внимательно понаблюдать за всеми процессами и активностью данного места.
The camera lens is strictly directed to the airfield itself and offers to closely observe all the processes and activities of this place.

Вы сможете внимательно изучить красивую яхту, которая ставится прямо под камеру и позволяет внимательно понаблюдать за ней.
You will be able to carefully study the beautiful yacht, which is placed directly under the camera and allows you to carefully observe it.

Из названия вы сразу отметите для себя то, что на этот раз вам предстоит отправиться и внимательно понаблюдать за небольшим участком городской жизни в Калгари.
From the title you will immediately notice for yourself that this time you have to go and carefully observe a small area of urban life in calgary.

Внимательно понаблюдать за ребенком: если он постоянно чешет голову и пытается уложить волосы, с большой вероятностью это вши( нужно визуально убедиться в этом).
Carefully observe the child: if he constantly scratches his head and tries to lay his hair, it is most likely lice(you need to visually verify this).

К примеру, сегодня у вас есть возможность отправиться на просторы городка Бернаби, который позволит внимательно понаблюдать за городскими просторами.
For example, today you have the opportunity to go to the open spaces of Burnaby, which will allow you to carefully observe the city's expanse.

Теперь у каждого пользователя появится возможность внимательно понаблюдать за тем, как там живут люди, что они готовы делать и как вообще протекает городская жизнь.
Now each user will have the opportunity to carefully observe how people live there, what they are willing to do and how urban life generally proceeds.

Главное, просто внимательно понаблюдать за всем доступным процессом и деталями, которые наверняка станут отличным дополнением и поводом приятно провести время.
The main thing is just to carefully observe all the available process and details, which will certainly be a great addition and a reason to have a good time.

К примеру, теперь у вас будет возможность отправиться на просторы Земмеринг и внимательно понаблюдать за тем, как камера наблюдения охватывает самые разные просторы.
For example, now you will have the opportunity to go to the expanses of Semmering and carefully observe how the surveillance camera covers a wide variety of spaces.

Далеко не каждый раз нам предлагают внимательно понаблюдать за Венецией, поэтому не стоит терять времени и просто начинать изучать все доступные элементы красоты и неописуемого восторга.
Not every time we are offered to carefully observe Venice, so do not waste time and just start to explore all the available elements of beauty and indescribable delight.

На этот раз у вас есть возможность посетить город под названием Змиев, который позволит внимательно понаблюдать за обстановкой на небольшой площади перед АТБ.
This time you have the opportunity to visit the city called Zmiev, which will allow you to carefully observe the situation in a small area in front of the ATB.

Учитывая ее размер, она является центральной и позволяет в дневное время внимательно понаблюдать за суетой людей, которые торопятся по своим делами и стараются добиваться поставленных целей.
Given its size, it is central and allows in the daytime to closely monitor the fuss of people who are in a hurry on their own affairs and try to achieve their goals.

Другим интересным моментом веб- камеры корабельной пристани с пляжами в городе Крус- Бей является возможность внимательно понаблюдать за самыми разными и интересными деталями.
Another interesting aspect of the webcam of the ship pier with beaches in the city of Cruz Bay is the opportunity to carefully observe the most diverse and interesting details.

На этот раз у вас будет вновь возможность отправиться в городской парк и внимательно понаблюдать за тем, как резвятся детишки на детской площадке, которая является практически самым излюбленным местом детей.
This time, you will again have the opportunity to go to the city park and watch closely how kids are playing on the playground, which is almost the most favorite place for children.