ЭТИ УТВЕРЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• these allegations
• these claims
• these statements
• these assertions
• these contentions
• these affirmations

Примеры использования Эти утверждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти утверждения неверны.
These assertions are incorrect.

НПФЛ отрицает эти утверждения.
The NPFL has denied these allegations.

Правительство опровергло эти утверждения.
The Government denied these allegations.

Оставим эти утверждения на его совести.
These statements are his responsibility alone.

Автор опровергает эти утверждения.
The author has refuted these contentions.

FSF опроверг эти утверждения в тот же день.
The FSF denied these allegations the same day.

Правительство отвергло эти утверждения.
The Government rejected these allegations.

Эти утверждения не имеют под собой реальных оснований.
These assertions have no basis in reality.

Президент рассматривает эти утверждения.
The President considers these allegations.

По мнению адвоката, эти утверждения лишены сути.
According to counsel, these contentions lack merit.

Власти талибов отвергли эти утверждения.
The Taliban authorities have denied these claims.

Эти утверждения правительство не опровергло.
These allegations have not been refuted by the Government.

Правительство Эфиопии отвергает эти утверждения.
The Government of Ethiopia has denied these claims.

Однако эти утверждения так и не нашли подтверждения.
However, these claims have never been substantiated.

Государство- участник не оспорило эти утверждения.
The State party has not refuted these allegations.

Эти утверждения не были опровергнуты государством- участником.
These claims were not refuted by the State party.

Таким образом, автор не обосновала эти утверждения.
She has thus failed to substantiate these claims.

Кроме того, все эти утверждения имеют один логический изъян.
Moreover, all these statements have one logical defect.

Апелляционный суд не рассматривал эти утверждения.
On appeal, the court did not address these claims.

Пункты 4 и 10: Эти утверждения не соответствуют действительности.
Paragraphs 4 and 10: These allegations are untrue.

Комиссия не смогла проверить эти утверждения.
The Commission has not been able to verify these statements.

Эти утверждения не были оспорены государством- участником.
These allegations have not been challenged by the State party.

Государство- участник не комментирует эти утверждения.
The State party has not commented on these allegations.

Эти утверждения будут проанализированы во время мониторинга.
These statements will be analyzed in the course of monitoring.

Историки собирают доказательства, подтверждающие эти утверждения.
The historians gather evidence to back these claims.

Однако эти утверждения уже в XIX веке были признаны недостоверными.
These claims were discounted in the nineteenth century.

Государство- участник отвергает эти утверждения как необоснованные.
The State party refutes these allegations as unfounded.

Проверить эти утверждения можно самостоятельно в разделе Результаты.
You can check these claims in the Results page yourself.

Группа контроля продолжает расследовать эти утверждения.
The Monitoring Group is continuing to investigate these allegations.

Эти утверждения не подтверждаются документами достаточным образом.
These assertions are not adequately supported by the evidence.