What is the translation of " ALLEGATION " in Swedish?

• påstående
• anklagelse
• anklagelsepunkt
• beskyllningen
• påståendet
• anklagelsen
• anklagelser
• påståenden
• det påstådda

Examples of using Allegation in English and their translations into Swedish

It's just an allegation.
Det är bara ett påstående.

An allegation no one believes.
En anklagelse ingen tror på.

That's a very serious allegation.
En allvarlig anklagelse.

And now this allegation has surfaced.
Och nu har den här beskyllningen dykt upp.

It's a very serious allegation.
Det är en allvarlig anklagelse.

An allegation is the one you don't answer.
En anklagelse är dem du inte svarar på.

And the brutality allegation is a stretch.
Och påståendet om våld är en överdrift.

This was an absurd and unfounded allegation.
Det var en absurd och grundlös anklagelse.

This odd allegation is simply not true.
Detta konstiga påstående är helt enkelt inte sant.

The UK Government denies this allegation.
Förenade kungariket tillbakavisar detta påstående.

If an allegation is made, the investigation was done.
Om det görs en anklagelse, ska en utredning ske.

You're making a very provocative allegation, Dr. Ruth.
Ett mycket provokativt påstående, dr Ruth.

You air that allegation, or anything remotely like it.
Om du sänder det påståendet, eller nånting liknande.

Therefore Mr Pasty you should withdraw that allegation.
Därför bör Pasty ta tillbaka sitt påstående.

But… the allegation was made,
Men… Anklagelsen har gjorts,

The Commission challenged the complainant's second allegation.
Kommissionen bestred klagandens andra påstående.

This allegation by Anne's ex-husband is no small bump in the road.
Hennes exmakes anklagelser är inget litet problem.

In his observations, the complainant maintained his allegation.
I sina kommentarer vidhöll klaganden sitt påstående.

He denies any allegation of illegal or improper behavior.
Han förnekar anklagelser om brottsligt eller olämpligt uppförande.

Dhampir-Moroi mastication is a very serious allegation.
Dhampir-Moroi tuggmotstånd är en mycket allvarlig anklagelse.

The allegation that the Commission failed to secure confidentiality.
Påståendet att kommissionen inte hade skyddat sekretessen.

However, that assertion and allegation have not been proven.
Detta påstående och denna anklagelse har dock inte blivit bevisade.

I'm just curious why you think the college didn't disclose the allegation.
Varför tror ni att anklagelsen inte kom fram under utredningen?

Then we have the allegation that Judge Brinkley asked the defendant Meek Mill.
Vi har anklagelsen att domare Brinkley bad svaranden.

I'm just curious why you think the college didn't disclose the allegation during the original investigation?
Varför tror ni att anklagelsen inte kom fram under utredningen?

Mr Malone's allegation was investigated and found to be unsubstantiated.
Mr Malones anklagelser utreddes, och befanns vara grundlösa.

You blurt out this extraordinary allegation before you talk to us?
Du kastar ur dig denna otroliga anklagelse utan att först prata med oss?

Allegation about inaccurate and defamatory accusations against Greenpeace.
Påstående om oriktiga och ärekränkande anklagelser mot Greenpeace.

A Member has made a very serious allegation about voting in the Chamber.
En ledamot har framfört mycket allvarliga anklagelser om omröstningar i kammaren.

The allegation that DG VI deliberately set out to destroy the project.
Påståendet att GD VI avsiktligt gått in för att omintetgöra pro jektet.

How to use "allegation" in an English sentence

The allegation almost destroyed his career.

This unsubstantiated outrageous allegation remains unproven.

The allegation came shortly after Mr.

What's the allegation against Hillary Clinton?

This allegation piles speculation upon conjecture.

Krause repudiating allegation regarding Cachalia’s move.

When the allegation became public, Mr.

The allegation was made after Rep.

That allegation prompted the new trial.

The first allegation came from Dr.

How to use "anklagelse, påstående" in a Swedish sentence

Ingen formell anklagelse har riktats mot honom.

Någon sådan anklagelse gjorde inte Ekot.

Därefter kommer en anklagelse mot mig istället.

Samma anklagelse och avsked som ovan.

Vad gäller åklagarens påstående att L.R.

En politisk anklagelse mot regeringens militära makt.

Ingen långsökt anklagelse enligt min mening.

Såna här grova anklagelse dyker upp ideligen!

bottenfalsk anklagelse mot Fritsch för homosexualitet.

för falsk anklagelse om rasism mot polisman.