ЖАЛОБУ на Английском - Английский перевод

• complaint
• claim
• appeal
• petition
• grievance
• complaints
• claims
• appeals
• grievances

Примеры использования Жалобу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как открыть жалобу Paypal?
How do I open a claim on Paypal?

И герцог принял жалобу.
And the Duke did take the petition.

Она подала жалобу в МОК?
Has she filed an appeal with the IOC?

Неспособность обосновать жалобу.
Failure to substantiate claim.

Ты подала жалобу в МОК?
Have you filed an appeal with the IOC?

Оставить жалобу без удовлетворения;
Leave the appeal without remedy;

Вы можете подать жалобу в свой округ.
You can file a complaint with the county.

Подайте жалобу в Экономический Отдел.
File a grievance with the Economic Office.

Ты собираешься подавать жалобу в профсоюз?
Can you file a grievance with the union?

Подать жалобу и получить ответ на нее.
Submit a complaint and receive a reply to it.

Жалобу следует подавать в письменном виде.
A petition must be lodged in written form.

Прокуратура ДВО отклонила его жалобу.
The FED Prosecutor's Office rejected his claim.

Вы можете скачать жалобу в формате pdf.
You can download a pdf version of the complaint.

Он подал жалобу, и она была удовлетворена.
He had filed an appeal and had obtained redress.

Выскажите свое мнение, предложение или жалобу.
Voice your opinion, suggestion or complaint.

Жалобу в бумажной форме подписывает Клиент;
A Complaint in paper form is signed by the Client;

Ростехрегулирование подало кассационную жалобу.
The Rostechregulirovanie filed a cassation appeal.

Комитет КПП отклонил жалобу, заявив следующее.
The CAT Committee dismissed the claims by stating that.

Суд отклонил жалобу без указания причин отклонения.
The Court dismissed the claim without giving reasons.

Поэтому Суд отклонил жалобу как необоснованную.
The Court therefore dismissed the appeal as unfounded.

Вы можете сказать, почему не подали жалобу на Чада?
Can you tell us why you filed a grievance against Chad?

Покупатели подают жалобу о факте дискриминации в HUD.
The buyers file a discrimination complaint with HUD.

Следовательно, Комитет считает жалобу необоснованной.
The Committee therefore finds this claim unsubstantiated.

Клиент может предъявить Жалобу только в письменной форме.
The Client may file a Complaint in writing only.

Мы подадим жалобу, а потом через 16 месяцев ты получишь чек.
We file the claim, and then you get a check in 16 months.

Ваше право подать жалобу в надзорный орган.
Your right to lodge a complaint with the supervisory authority.

Булару, напомним, ранее счел жалобу« недопустимой».
Recall, Bularu previously considered the complaint"unacceptable.

Он подал жалобу в Верховный суд Пенджаба и Харьяны.
He has reportedly filed a petition with the High Court of Punjab and Haryana.

Поэтому Комитет признает жалобу в этой части неприемлемой.
The Committee thus finds this claim inadmissible.

Жалобу, которая будет передана моему начальнику в следующую среду.
A grievance that will be passed on to my supervisor next Wednesday.