GRIEVANCE на Русском - Русский перевод

• рассмотрения жалоб
• подачи жалоб
• обжалования
• обиду
• недовольства
• претензий
• рассмотрению жалоб
• обиды
• недовольство
• подачи жалобы
• обидами
• обида

Примеры использования Grievance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii grievance procedures.
Iii процедурам подачи жалоб.

I understand your grievance, Sergeant.
Мне понятно ваше недовольство, сержант.

Grievance procedures 73- 74 19.
Порядок рассмотрения жалоб 73- 74 21.

Adequate grievance procedures.
Надлежащие процедуры рассмотрения жалоб.

Grievance Mechanisms for Impacts on Society 32.
Механизмы подачи жалоб на воздействие на общество 32.

Effectiveness of grievance mechanisms.
Эффективность механизмов рассмотрения жалоб.

Ten years ago, this war began… as all wars begin: With a grievance.
Лет назад началась эта война так, как начинаются все войны- с недовольства.

Non-State-based grievance mechanisms.
Негосударственные механизмы рассмотрения жалоб.

No grievance, no goal, no cause can excuse terrorist acts.
Никакая обида, никакая цель, никакая причина не может оправдать террористические акты.

Labor practices grievance mechanisms.
Механизмы подачи жалоб на практику трудовых отношений.

Grievance procedures within state correctional institutions should ensure due process.
Процедуры рассмотрения жалоб в рамках исправительных учреждений штатов должны обеспечивать надлежащее разбирательство.

Non-judicial grievance mechanisms 92 24.
Несудебные механизмы рассмотрения жалоб 92 33.

Do you know of anyone who might have had a grievance against her?
Вы знаете кого-нибудь, кто мог затаить обиду на нее?

Company-level grievance mechanisms 93- 95 24.
Механизмы рассмотрения жалоб на уровне компании 93- 95 34.

Members asked for clarification of the grievance process.
Члены попросили внести ясность в процесс рассмотрения жалоб.

Labour practices grievance mechanisms G4-DMA.
Механизмы подачи жалоб на практику трудовых отношений G4- СПМ.

When they kill they do so to scream their grievance aloud.
Когда они убивают, они делают это так, чтобы высказать свое недовольство вслух.

What is your real grievance with lord voland?
Что является настоящей причиной вашего недовольства Лордом Воландом?

Such allegations support the need for independent grievance procedures.
Подобные заявления подтверждают необходимость внедрения независимой процедуры рассмотрения жалоб.

All are people who have a grievance with the current government.
Те люди, которые затаили обиду на Нынешнее правительство.

This duty to protect includes providing for appropriate grievance mechanisms.
Для выполнения обязанностей по предоставлению защиты необходимо обеспечить надлежащую работу механизмов по рассмотрению жалоб.

Non-discrimination, grievance processes and freedom of association.
Запрет дискриминации, процессы рассмотрения жалоб и свобода ассоциаций.

Effectiveness criteria for non-judicial grievance mechanisms.
Критерии эффективности внесудебных механизмов рассмотрения жалоб.

Details about Grievance Panels are included under article 12.
Подробная информация о группах по жалобам включена в раздел, посвященный статье 12.

Anyone who might have had a grievance against her?
Кто-нибудь, кто мог затаить на нее обиду?

No cause, no grievance, however legitimate in itself, can begin to justify such acts.
Никакая причина, никакая обида, какой бы законной она ни была сама по себе, не может оправдать такие акты.

State-based non-judicial grievance mechanisms.
Государственные внесудебные механизмы рассмотрения жалоб.

Labour Practices Grievance Mechanisms G4-DMA Disclosures on management approach 8.2.
Механизмы подачи жалоб на практику трудовых отношений G4‑ СПМ Сведения о подходах в области менеджмента 8. 2.

Aspect: labour practices grievance mechanisms.
Аспект« Механизмы подачи жалоб на практику трудовых отношений».

Grievance procedures framed in the context of good international practice and documented.
Процедуры рассмотрения жалоб, сформулированные в контексте передовой международной практики, и задокументированные.