ЭТИ ПРЕТЕНЗИИ на Английском - Английский перевод

• these claims
• these complaints

Примеры использования Эти претензии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яхи оспаривает эти претензии.
Maxim denies this claim.

Эти претензии рассматриваются ниже.
These claims are discussed below.

Аль- Халифа отверг эти претензии.
Al-Qawuqji rejected these counter-demands.

Все эти претензии были обработаны вручную.
All of these claims were manually reviewed.

Группа поочередно рассматривает эти претензии.
The Panel considers each of these claims in turn.

Эти претензии также входят в настоящий доклад.
These claims are included in this report.

Поэтому эти претензии компенсации не подлежат.
Therefore, these claims are not compensable.

Эти претензии рассматриваются в пункте 47 ниже.
These claims are discussed in paragraph 47 below.

Таким образом, эти претензии следует восстановить.
Consequently, these claims should be reinstated.

Группа поочередно рассматривает все эти претензии.
The Panel considers each of these claims in turn.

Эти претензии будут рассмотрены в докладе Группы" D2.
These claims will be reported by the"D2" Panel.

Таким образом, эти претензии компенсации не подлежат.
Consequently, these claims are not compensable.

Жители деревни просили суд отклонить эти претензии.
The villagers asked the court to dismiss those claims.

Зачастую, но не всегда эти претензии дублируют друг друга.
Often, but not always, these claims overlap.

Поэтому эти претензии в принципе подлежат компенсации.
These claims therefore are compensable in principle.

Группа анализирует эти претензии в пункте 66 ниже.
The Panel discusses these claims in paragraph[**]66 below.

КПК" подала эти претензии от своего имени и от имени Кувейта.
KPC files these claims on behalf of itself and Kuwait.

Эти претензии не имеют под собой ни исторической, ни правовой основы.
These claims have no historical or legal foundation.

Следовательно, эти претензии также не дают оснований для компенсации.
Consequently, those claims also are not compensable.

Группа решила рассмотреть все эти претензии в индивидуальном порядке.
The Panel decided to review all of these claims individually.

Поэтому эти претензии также в принципе подлежат компенсации.
Therefore, these claims also are compensable in principle.

Группа также решила рассмотреть эти претензии в индивидуальном порядке.
The Panel decided to individually review these claims as well.

В этой связи эти претензии не являются перекрывающимися.
As a consequence, these claims are not overlapping claims..

Группа постановила рассмотреть все эти претензии в индивидуальном порядке.
The Panel decided that all of these claims would be individually reviewed.

Отвергая эти претензии, Высокий суд Англии и Уэльса заявил, что.
In rejecting these claims, the High Court of England and Wales stated that.

Эти претензии перешли по наследству к его внуку Готье V де Бриенну и потомкам последнего.
This claim fell to her grandson Walter V of Brienne and his descendants.

Комиссия обсудила эти претензии и в настоящее время готовит свои решения.
The Commission has deliberated those claims and is preparing its awards.

Эти претензии законны и тесно связаны с нынешними проблемами Организации.
Those concerns were legitimate, and were closely related to the Organization's current problems.

Саентологическая церковь считает эти претензии необоснованными, поскольку устав ранее уже был зарегистрирован Минюстом.
The Church of Scientology considers these complaints groundless, since the charter has previously been registered by the Ministry of Justice.

Далее эти претензии именуются" первой группой перекрывающихся претензий..
These claims are hereinafter referred to as the"first group of overlapping claims..