WISH TO CONSIDER AND ADOPT на Русском - Русский перевод

• пожелает рассмотреть и принять
• пожелает рассмотреть и утвердить
• пожелать рассмотреть и принять

Примеры использования Wish to consider and adopt на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference may wish to consider and adopt its report.
Конференция, возможно, пожелает рассмотреть и принять свой доклад.

The Committee may wish to consider and adopt the agenda for its first session on the basis of the provisional agenda drawn up by the Secretary-General.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить повестку дня своей первой сессии на основе предварительной повестки дня, подготовленной Генеральным секретарем.

In accordance with this request, the Working Party on Inland Water Transport(SC.3) may wish to consider and adopt its terms of reference on the basis of a draft prepared by the secretariat.
В соответствии с этим требованием Рабочая группа по внутреннему водному транспорту( SC. 3), возможно, пожелает рассмотреть и принять свой круг ведения на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The Board may wish to consider and adopt the draft resolution relating to the budget proposal.
Совет может пожелать рассмотреть и принять проект резолюции по предлагаемому бюджету.

The Council/Forum may wish to consider and adopt its report.
Совет/ Форум, возможно, пожелает рассмотреть и принять свой доклад.

The Board may wish to consider and adopt the recommendation included in the report.
Совет, возможно, пожелает рассмотреть и принять рекомендацию, содержащуюся в докладе.

The Committee may wish to consider and adopt this assessment.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить данную оценку.

The Board may wish to consider and adopt the draft recommendation contained in the report.
Совет может пожелать рассмотреть и принять проект рекомендации, содержащийся в докладе.

The Working Party may wish to consider and adopt the document.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть и принять этот документ.

The Board may wish to consider and adopt the draft recommendation contained in the report.
Совет, возможно, пожелает рассмотреть и принять проект рекомендаций, содержащийся в этом докладе.

The Working Party may wish to consider and adopt the draft resolution.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть и принять проект резолюции.

The Committee may wish to consider and adopt a review of the draft Strategic Objectives of the Committee as prepared by its Bureau TRANS/2004/2, Annex 3, Appendix 1.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить обзор проекта стратегических целей Комитета, подготовленный его Бюро TRANS/ 2004/ 2, приложение 3, добавление 1.

The Working Party may wish to consider and adopt it as appropriate.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить его надлежащим образом.

The Working Party may wish to consider and adopt the draft amendments to the AGN Agreement and to its annexes I, II and III as provisionally agreed at its forty-eighth session.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть и принять проект поправок к Соглашению СМВП и его приложениям I, II и III, который в предварительном порядке был согласован на сорок восьмой сессии.

The Conference of the Parties may wish to consider and adopt a decision along the following lines.
Конференция Сторон, возможно, пожелает рассмотреть и принять решение следующего содержания.

The Board may wish to consider and adopt the draft recommendation relating to this policy review.
Совет может пожелать рассмотреть и принять проект рекомендации, касающейся этого обзора политики.

The Administrative Committee may wish to consider and adopt the agenda of its present session.
Административный комитет может, при желании, рассмотреть и утвердить повестку дня настоящей сессии.

The Board may wish to consider and adopt the draft resolution relating to the budget proposal.
Совет, возможно, пожелает рассмотреть и принять проект резолюции по предлагаемому бюджету.

The Preparatory Committee may wish to consider and adopt the Report on its tenth session.
Подготовительный комитет, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить доклад о работе своей десятой сессии.

The Board may wish to consider and adopt the recommendations contained in the policy review document.
Совет, возможно, пожелает рассмотреть и принять рекомендации, содержащиеся в этом общем аналитическом обзоре.

The expert group may wish to consider and adopt its agenda and programme of work.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить свою повестку дня и программу работы.

The Board may wish to consider and adopt the draft resolutions relating to the budget proposal.
Совет, возможно, пожелает рассмотреть и принять проекты резолюций, касающиеся бюджетного предложения.

The Preparatory Committee may wish to consider and adopt the Reports on its fourteenth and fifteenth(special) sessions.
Подготовительный комитет, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить доклады о работе своей четырнадцатой и пятнадцатой( специальной) сессий.

The Committee may wish to consider and adopt its programme of work for the period 2002-2006 as contained in document TRANS/2002/2.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить свою программу работы на период 2002- 2006 годов, содержащуюся в документе TRANS/ 2002/ 2.

The expert group may wish to consider and adopt the agenda and an organization of work.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить повестку дня и организацию работы.

The Working Party may wish to consider and adopt this document at its fifty-fifth session 9-11 June 2004.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить настоящий документ на своей пятьдесят пятой сессии 9- 11 июня 2004 года.

The Conference may wish to consider and adopt the related draft decision which is contained in document ICCD/COP(2)/13.
Конференция, возможно, пожелает рассмотреть и принять соответствующий проект решения, содержащийся в документе ICCD/ COP( 2)/ 13.

The Working Party may wish to consider and adopt the requested draft comment prepared by the secretariat TRANS/WP.30/1999/4.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть и принять вышеупомянутый проект комментария, подготовленный секретариатом TRANS/ WP. 30/ 1999/ 4.

The Working Party may wish to consider and adopt its updated programme of work 2006-2010 as contained in the present document.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть и принять свою обновленную программу работы на 2006- 2010 годы, содержащуюся в настоящем документе.

The Working Party may wish to consider and adopt the revised text of the draft resolution contained in document TRANS/WP.30/2002/25.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть и принять пересмотренный текст проекта резолюции, содержащийся в документе TRANS/ WP. 30/ 2002/ 25.