ОДОБРЯЮТ на Английском - Английский перевод

• endorsed
• approve
• welcome
• supported
• commended
• approval
• condone
• endorse
• approved
• approves
• endorses
• welcomed
• approving
• support
• welcomes
• supports
• commend

Примеры использования Одобряют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дети одобряют.
My kids approve.

Они одобряют Ваше решение.
They welcome your decision.

Судьи МУТР одобряют эти действия.
The ICTR judges welcome this action.

По их лицам видно, что они одобряют.
You could see approval on their faces.

Не все одобряют Кинопонедельник.
Not everyone approves of movie Monday.

CNN/ USA Today говорят, что нашу работу одобряют 42.
CNN/USA Today puts our job approval at 42.

Не все одобряют женщин- офицеров.
Not everyone approves of female officers.

Г-н РЕШЕТОВ и г-н ВОЛЬФРУМ одобряют эти замечания.
Mr. RECHETOV and Mr. WOLFRUM endorsed those remarks.

Iv одобряют План действий доноров по осуществлению, включая.
Iv Endorse a Donor Implementation land including.

Местные власти одобряют работу Обидова по обучению мусульман.
Local authorities approve Obidov's work to educate Muslims.

Одобряют экономические и социальные планы и общие бюджеты;
Approve economic and social plans and general budgets.

Избирателей спрашивали, одобряют ли они новую Конституцию.
Voters were asked whether they approved of a new constitution.

Члены АКК одобряют общую направленность этой рекомендации.
Members of the ACC endorse the general thrust of the recommendation.

Даже гомофобы вроде меня одобряют однополые союзы в Вермонте.
Even homophobes like me endorsed same-sex unions in Vermont.

Подавляющее большинство государств- членов одобряют эту позицию.
An overwhelming majority of Member States endorsed that position.

Г-н КРЕТЦМЕР и г-н МАВРОММАТИС одобряют предложение г-на Покара.
Mr. KRETZMER and Mr. MAVROMMATIS endorsed Mr. Pocar's suggestion.

Эксперты одобряют создание КОДАЭ под юрисдикцией Президента.
The experts endorse the creation of CODAE under the President's jurisdiction.

Деятельность федеральных властей одобряют чаще, чем региональных.
The activities of the federal authorities approve more often than regional.

Мама и папа одобряют, а Фиона получает мужа, о котором всегда мечтала.
Mom and Dad approve, and Fiona gets the man she's always dreamed of.

Ага, но вы же понимаете, что Чистокровные одобряют рабство, пытки.
Yeah, but you do believe that the Sanguinista… vision of morality endorses slavery, torture.

Эксперты одобряют использование липких ловушек для удержания змей.
The experts approve of using sticky traps for keeping the snakes trapped.

В целом Группа 77 и Китай одобряют рекомендации Консультативного комитета.
In general, the Group of 77 and China endorsed the Advisory Committee's recommendations.

Члены Совета одобряют общие процедуры хранения документации, изложенные в докладе.
Council members approve of the overall archiving procedure as set out in the report.

Все выступившие представители заявили, что они одобряют круг полномочий ККЗ.
All the delegations that made interventions stated that they endorsed the terms of reference of CCH.

Три делегации одобряют назначение нового премьер-министра Лорана Ламота.
The three delegations welcomed the appointment of the new Prime Minister, Laurent Lamothe.

Главы государств-- членов Африканского союза одобряют предложение о реорганизации Комиссии.
African Union heads of State endorse a proposal for the restructuring of the Commission.

Страны-- члены МЕРКОСУР одобряют будущую программу работы Научного комитета.
The States members of MERCOSUR endorsed the future programme of work of the Scientific Committee.

Одобряют ли сотрудники стратегию и доверяют ли они своим руководителям на разных уровнях?
Do staff support the strategy and do they have confidence in their managers at different levels?

Члены Совета одобряют общие процедуры хранения документации, изложенные в докладе.
The members of the Council approve of the overall archiving procedure as set out in the report.

В первый раз больше избирателей не одобряют, чем поддерживают работу президента, 42% одобрения.
More voters disapprove than approve of the president's job performance. 42% approval.