Примеры использования Feierten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir feierten.
Der Abend, an dem wir mit den Tunnelmenschen feierten"!
Wir feierten.
И мы праздновали.Wir fuhren zu mir nach Hause und feierten mit Graham?
Мы все вернулись ко мне и тусовались с Грэмом?Wir feierten beim Abendessen.
Мы праздновали за ужином.Also tanzten wir und feierten zu ihrer Musik.
Мы устраивали вечеринки и танцевали под их музыку.Wir feierten seinen Geburtstag.
Die Intellektuellen vom Linken Ufer feierten ihn.
Интеллектуалы Левого берега превозносили его до небес.Wir feierten seinen Geburtstag.
Мы праздновали его день рождения.Das war das letzte Mal, dass wir Vatertag feierten.
Это был последний раз, когда мы праздновали День Отца.Sie feierten, als Berlin brannte.
Ich spürte, dass die Menschen mich für meinen Mut feierten.
Wir feierten unseren ersten Hochzeitstag.
Мы отмечали нашу первую годовщину.Wir hörten auf zu streiten und feierten Marshall's Erfolg.
И мы прекратили ссориться и праздновали успех Маршала.In England feierten wir Halloween nie wirklich.
Мы никогда не праздновали Хэллоуин в Англии.Ich stellte die Waffen für die Wölfe fertig, während sie bei Vollmond feierten.
Я заканчивал ковать оружие для Волков, а они тем временем устроили Праздник Полнолуния.Natürlich feierten sie ihren Erfolg.
Feierten die zwei Länder 60 Jahre diplomatische Beziehungen.
В 2012 году обе страны отметили 60- ю годовщину установления дипломатических отношений.Herrgott noch mal. Wir feierten mit Darlene aus der Buchhaltung.
Так, ради всего святого, мы устраивали вечеринку для Дарлин из бухгалтерии.Erst 1990 war es möglich,dass alle lutherischen Gemeinden der Stadt zusammen Weihnachten feierten.
Dieses Jahr feierten wir Papas Geburtstag in Paris.
Мы праздновали день рождения твоего отца в Париже.Selbst dann waren unsere Ausflüge auf zugelassene Nationaldenkmäler beschränkt, die den großen Führer feierten.
Даже тогда наши прогулки ограничивались разрешенными режимом памятниками, прославляющими Великого Вождя.Wir feierten vor zwei Tagen unseren 5. Jahrestag.
Два дня назад мы отпраздновали нашу пятую годовщину.Es war interessant: Als wir feierten gab es noch Leute, die versucht hatten, zu arbeiten.
Интересно, что пока мы праздновали, были люди, которые все же пытались работать.Jedes Jahr feierten die Natives den Mord an meinem Vater. In Sparrows Chinesischer Pagode in der Mott Street.
Каждый год снова и снова Коренные праздновали убийство моего отца в китайской Ласточкиной пагоде на Мотт- стрит.Am 20. April 1923 feierten Gisela und Leopold ihre Goldene Hochzeit.
В 1923 году Гизела и ее муж отпраздновали золотую свадьбу.Viele Leute feierten in den Straßen. Aber dann verdeckte ein Schatten die Sonne.
Люди на улицах праздновали, но потом солнце закрыла тень.In Dublin feierten die Iren die erste EM-Teilnahme seit 1988 in Deutschland.
Ирландцы в Дублине праздновали свой первый выход на Евро после Германии 1988 года.Am 1. Januar 2011 feierten L'Arc~en~Ciel ihr 20-jähriges Bandbestehen und Neujahr mit der L'A Happy New Year!
С 1 января 2011 года L' Arc- en- Ciel отмечали их двадцатую годовщину и провели новогодний концерт« L' A Happy New Year!Beim vierten Mal feierten wir nicht mehr. Wir erzählten es nicht mehr unseren Freunden. Wir überlegten uns keine Namen mehr.
К моему четвертому разу мы не праздновали мы не говорили нашим друзьям и не думали над именем для ребенка.
