ТУСОВКИ на Немецком - Немецкий перевод

• ausgehen
• Partys

Примеры использования Тусовки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я люблю тусовки.
Ich geh gern aus.

Тусовки, социальный статус.
Partys und soziale Stellung.

Приключения, тусовки.
Abenteuer, Partys.

Большие тусовки, бешеные соседи.
Riesige Partys, wütende Nachbarn.

Что ж, люблю тусовки.
Tja, ich liebe Partys.

Но тусовки придется отложить.
Aber das Chillen musste noch warten.

Просто я не люблю тусовки.
Ich mag keine Silvesterpartys.

Тусовки не могут продложаться вечно.
Die Party kann nicht ewig weitergehen.

Вечер тусовки с бомжами!
Der Abend, an dem wir mit den Tunnelmenschen feierten"!

Покорись или будешь изгнан из тусовки.
Füge dich oder du wirst aus der Gruppe ausgeschlossen.

Эти тусовки весьма хорошо организованы.
Diese Raves sind extrem organisierte Unternehmen.

Все хотели попасть домой… На тусовки, в клубы, в отпуска.
Alle wollten nach Hause gehen, auf Partys, in Clubs, in ihren Urlaub.

Тусовки с друзьями, Пробовать новое, Фильмы, Расслабление.
Mit Freunden ausgehen, Versuche neue Dinge, Filme, Entspannen.

Пэйсли-- она- участник тусовки, в которой хотела быть Дженни.
Paisley. Sie war Teil der Gruppe, zu der Jenny dazugehören wollte.

Тусовки с друзьями, Вечеринки, Останусь дома, Пробовать новое, Фильмы.
Mit Freunden ausgehen, Party machen, Daheim bleiben, Versuche neue Dinge, Filme.

Понимаешь, Юнг сказал, что тусовки- это всего-навсего… желание людей получить одобрение общества.
Weißt du, Jung hat gesagt, Partys sind… für die Menschen ein Weg, auf breiter Front Bestätigung zu suchen.

Тусовки с друзьями, Пробовать новое, Фильмы, Расслабление, Игра в переодевания.
Mit Freunden ausgehen, Versuche neue Dinge, Filme, Entspannen, Sich aufstylen.

Мое представление об отлично проведенном времени Клубы/ Бары, Тусовки с друзьями, Шопинг, Пойду в казино, Пойду на концерт, Пойду в музей, Вечеринки, Игра в переодевания, Видеоигры, Чтение книг, Расслабление, Спать, Останусь дома, Фильмы, Пробовать новое, ТВ.
Meine Vorstellung einer tollen Zeit ist Clubbing/ Bars, Mit Freunden ausgehen, Shoppen gehen, Ins Casino gehen, In ein Konzert gehen, In ein Museum gehen, Party machen, Sich aufstylen, Videospiele spielen, Ein Buch lesen, Entspannen, Schlafen, Daheim bleiben, Filme, Versuche neue Dinge, TV.

Тусовки с друзьями, Пробовать новое, Фильмы, Расслабление, Пойду на концерт.
Mit Freunden ausgehen, Versuche neue Dinge, Filme, Entspannen, In ein Konzert gehen.

Клубы/ Бары, Тусовки с друзьями, Пойду в казино, Пойду на концерт, Пойду в музей, Расслабление, Спать, Останусь дома, Фильмы, Пробовать новое, ТВ Друзья считают что я.
Clubbing/ Bars, Mit Freunden ausgehen, Ins Casino gehen, In ein Konzert gehen, In ein Museum gehen, Entspannen, Schlafen, Daheim bleiben, Filme, Versuche neue Dinge, TV.

Тусовки с друзьями, Вечеринки, Шопинг, Останусь дома, Расслабление, Выпить.
Mit Freunden ausgehen, Party machen, Shoppen gehen, Daheim bleiben, Entspannen, Trinken.

Тусовки с друзьями, Чтение книг, Расслабление, Останусь дома, Фильмы, Пробовать новое.
Mit Freunden ausgehen, Ein Buch lesen, Entspannen, Daheim bleiben, Filme, Versuche neue Dinge.

Тусовки с друзьями, Пойду на концерт, Пойду в музей, Останусь дома, Фильмы, Пробовать новое.
Mit Freunden ausgehen, In ein Konzert gehen, In ein Museum gehen, Daheim bleiben, Filme.

Тусовки с друзьями, Шопинг, Останусь дома, Фильмы, Чтение книг, ТВ, Пойду в музей.
Mit Freunden ausgehen, Shoppen gehen, Daheim bleiben, Filme, Ein Buch lesen, TV, In ein Museum gehen.

Тусовки с друзьями, Останусь дома, Пробовать новое, Фильмы, Расслабление, Игра в переодевания Друзья считают что я.
Mit Freunden ausgehen, Daheim bleiben, Versuche neue Dinge, Filme, Entspannen, Sich aufstylen.

Тусовки, мужчины, алкоголь: я искала способ полюбить себя, искала поддержки извне, хотя на самом деле я не любила себя и не могла справиться с проблемой собственного веса.
Zwischen Partys, Männern und Alkohol suchte ich nach Selbstliebe, nach Bestätigung von jemanden, obwohl ich mich eigentlich selbst nicht liebte und nicht fähig schien, mein eigenes Gewicht zu regulieren.

Тусовки с друзьями, Вечеринки, Шопинг, Останусь дома, Фильмы, Расслабление, Спать, Клубы/ Бары, Чтение книг, Пойду в казино, Игра в переодевания, ТВ, Пойду на концерт, Пойду в музей.
Mit Freunden ausgehen, Party machen, Shoppen gehen, Daheim bleiben, Filme, Entspannen, Schlafen, Clubbing/ Bars, Ein Buch lesen, Ins Casino gehen, Sich aufstylen, TV, In ein Konzert gehen, In ein Museum gehen.

Тусовки с друзьями, Вечеринки, Шопинг, Останусь дома, Пробовать новое, Фильмы, Расслабление, Спать, Клубы/ Бары, Выпить, Чтение книг, Пойду в казино, Игра в переодевания, Видеоигры, ТВ, Пойду на концерт.
Mit Freunden ausgehen, Party machen, Shoppen gehen, Daheim bleiben, Versuche neue Dinge, Filme, Entspannen, Schlafen, Clubbing/ Bars, Trinken, Ein Buch lesen, Ins Casino gehen, Sich aufstylen, Videospiele spielen, TV, In ein Konzert gehen.

Ну ты прикольная, по тусовкам ходишь, отрываешься, все такое.
Du bist gut drauf, gehst zu Partys und so weiter. All das verrückte Zeug.

Тусовка- там.
Die Party ist dort.