СООБЩИЛО на Английском - Английский перевод

• reported
• informed
• indicated
• stated
• advised
• announced
• said
• communicated
• told
• notified
• conveyed

Примеры использования Сообщило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Далее правительство сообщило.
The Government further stated.

Меры, о которых сообщило руководство.
Action reported by management.

УКГД сообщило о том, что в марте 2009 года.
OCHA reported that in March 2009.

Правительство сообщило следующее.
The Government stated the following.

Когда ЦРУ сообщило мне, я была в ужасе.
When the C.I.A. told me, I was horrified.

ЦРУ сообщило о его смерти два месяца назад.
The CIA announced his death two months ago.

Усилия, о которых сообщило гражданское общество5.
Efforts reported by civil society5.

В своем ответе правительство сообщило, что.
In its reply, the Government indicated that.

В 2004 году Того сообщило о сохранении 436 мин.
In 2004, Togo reported retaining 436 mines.

В частности, правительство сообщило следующее.
In particular the Government advised as follows.

БАПОР сообщило, что финансовых потерь не было.
UNRWA indicated that there was no financial loss;

Правительство Австралии сообщило следующее.
The Government of Australia reported the following.

B Вануату сообщило только о топливе для воздушных судов.
B Vanuatu only reported fuel for aircraft.

Временное правительство Эфиопии сообщило следующее.
The Transitional Government of Ethiopia communicated the following.

FDA сообщило мне, что вы занимаетесь делом моего мужа.
The FDA told me you were handling my husband's case.

Издание Le Monde сообщило, что она покончила жизнь самоубийством.
Le Monde reported that she committed suicide.

Правительство Бахрейна сообщило, что эта рекомендация выполнена.
The Government of Bahrain reported having implemented this recommendation.

БАПОР сообщило, что в этом случае финансовых потерь не было;
UNRWA indicated that there was no financial loss;

Руководство ЭКА сообщило, что эта рекомендация выполняется.
ECA management stated that the recommendation is being implemented.

НУН сообщило ему об этом и рекомендовало встретиться с членами миссии.
NMD informed him and encouraged him to attend.

Руководство сообщило, что оно приняло эти рекомендации.
Management advised that they accepted the recommendations.

Правительство Центральноафриканской Республики сообщило следующее.
The Government of the Central African Republic communicated the following.

ООНРВ сообщило о значительном повышении уровня грамотности.
UNCT reported that the literacy rate had risen considerably.

Только одно государство сообщило о возможности продвинуться в этом дальше.
Only one State reported the possibility of going further.

УКГВ сообщило, что у него нет замечаний по настоящему докладу.
OCHA advised that it had no comments on the present report.

Правительство просто сообщило, что эти положения будут отменены.
The Government merely indicated that these provisions would be removed.

ЮСАИД сообщило об увеличении своего бюджета в области образования на 20.
USAID announced an increase in its education budget by 20 per cent.

В ходе встречи Бюро сообщило координаторам о приведенном выше мнении.
During the meeting, the Bureau conveyed the above view to the coordinators.

ОНУ также сообщило о разграблении нескольких церквей боевиками повстанческих отрядов.
STP also reported lootings of several churches by rebel fighters.

Июня 2017 года Paradox Interactive сообщило о приобретении Triumph Studios.
On June 30, 2017 Paradox Interactive announced that it had acquired Triumph Studios.