Примеры использования Informed the working group на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He informed the Working Group of the launch of a designated asset recovery centre.
Источник проинформировал Рабочую группу о следующем.He informed the Working Group of the meeting of the High Commissioner with the Committee.
Other indigenous representatives informed the Working Group on progress made with regard to this issue.
Другие представители коренных народов сообщили Рабочей группе о достигнутом в этой области прогрессе.
Люди также переводят
He informed the Working Group that ILO would convene a meeting of United Nations agencies to coordinate practical activities and develop guidelines on technical assistance to indigenous peoples.
Он информировал Рабочую группу о том, что МОТ созовет совещание учреждений Организации Объединенных Наций для координации практической деятельности и разработает руководящие направления оказания технической помощи коренным народам.Mr. Bo Libert, UNECE Regional Advisor for environment, informed the Working Group about the progress of the CAPACT project and related activities in the EECCA region.
Г-н Бо Либерт, региональный консультант ЕЭК ООН по вопросам окружающей среды, информировал Рабочую группу о прогрессе в осуществлении проекта КАПАКТ и связанных с ним видов деятельности в регионе ВЕКЦА.She also informed the Working Group about the publication of the updated ICP Waters Manual.
Она также проинформировала Рабочую группу относительно публикации обновленного варианта Руководства МСП по водным ресурсам.Also at the 2nd meeting, the Chairman-Rapporteur informed the working group about his consultations with Governments and indigenous peoples' representatives.
Кроме того, на 2- м заседании Председатель- докладчик сообщил рабочей группе о проведенных им консультациях с правительствами и представителями коренных народов.He informed the Working Group that the second meeting of the Expert Group was planned for March 2004.
Он проинформировал Рабочую группу о том, что второе совещание On 18 August 1995 the source informed the Working Group that Abdel Raziq Yassin Farraj has been released.
Августа 1995 года источник информировал Рабочую группу о том, что Абдель Разик Яссин Фарраж был освобожден.He also informed the Working Group that Russia had become party to the European Framework Convention on National Minorities.
Он также сообщил Рабочей группе о том, что Россия стала участницей Европейской рамочной конвенции о защите национальных меньшинств.Координатор регулярно информировал Рабочую группу о ходе обсуждения в своей контактной He informed the Working Group on the outcome of the second meeting of the Executive Bureau Strasbourg, France, 22-23 May.
Он проинформировал Рабочую группу о результатах второго совещания Исполнительного бюро Страсбург, Франция, 22- 23 мая.Председатель Целевой Председатель проинформировала Рабочую группу об изменениях в составе Президиума.Наблюдатель от Совета Европы сообщил Рабочей группе об уроках, извлеченных в процессе мониторинга, организованного He informed the Working Group about the main contents of the report and the major points discussed at the Seminar.
Он сообщил Рабочей группе о содержании основных разделов доклада и об основных вопросах, обсуждавшихся в ходе семинара.In the same communication, the Government informed the Working Group about the measures taken by the Public Prosecutor with regard to the search for disappeared persons.
В этом же сообщении правительство уведомило Рабочую группу о принятых государственным прокурором мерах в порядке выяснения местонахождения исчезнувших лиц.Председатель проинформировала Рабочую группу о том, что Президиум не будет рекомендовать принимать на данном этапе проект решения по ГИО.Секретариат проинформировал Рабочую группу о положении с ратификацией.Секретарь информировал Рабочую группу об усилиях Секретариата, предпринимаемых в настоящее время для осуществления резолюции 1/ 8 Конференции.Правительство далее уведомило Рабочую группу о том, что в результате этой амнистии г-н Аль- Хассани" в настоящее время находится на свободе.Правительство проинформировало Рабочую группу о том, что власти продолжают проведение расследования в целях установления местонахождения исчезнувших лиц.Наблюдатель от Бангладеш проинформировала Рабочую группу о последних событиях в его стране, касающихся Читтагонг- Хилл- Трэктс.Секретариат сообщил Рабочей группе, что он предложил Африканскому союзу и Организации американских государств направить своих представителей для участия в текущем совещании.Секретариат проинформировал Рабочую группу о том, что он будет размещен на вебсайте Конвенции.Правительство информировало Рабочую группу о том, что продолжаются расследования невыясненного случая исчезновения, касающегося постоянного жителя Малайзии, который не является ни просителем убежища, ни незаконным иммигрантом.Источник проинформировал Рабочую группу о следующих лицах.Секретариат проинформировал Рабочую группу о деятельности по пропаганде Конвенции в Монголии.
