Примеры использования Informed the working party на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ECMT informed the Working Party of the following activities.
Секретариат проинформировал Рабочую группу о состоянии резолюции№ 61.Eurostat informed the Working Party that conversion table NST/R-NST 2007 was available now.
Люди также переводят
Представитель Международного транспортного форума проинформировал Рабочую группу о последних изменениях в его организации.МСАТ проинформировал Рабочую группу об исследовании по комбинированным перевозкам и выбросам СО2.Представитель ГД ТРЭН Европейской комиссии проинформировал Рабочую группу о недавних изменениях в европейской транспортной политике.EU informed the Working Party about the uninterrupted application of the provisions of the TIR Convention on its territory.
ЕС проинформировал Рабочую группу о бесперебойном применении положений Конвенции МДП на его территории.Представитель ЕКМТ сообщил Рабочей группе о следующем.He informed the Working Party that, within ECMT, a study had recently been prepared on"Environmental Impacts of Inland Waterway Transport Development.
Он сообщил Рабочей группе, что в рамках ЕКМТ недавно было подготовлено исследование по" экологическим последствиям развития внутреннего водного транспорта.Председатель Бюро проинформировал Рабочую группу о деятельности Бюро.IRU informed the Working Party of the results of the New Eurasian Land Transport Initiative(NELTI) based on pilot commercial deliveries of goods from South-East and Central Asia to Europe.
МСАТ сообщил Рабочей группе о результатах реализации Новой евразийской инициативы в области наземного транспорта( НЕИНТ) на основе экспериментальных коммерческих доставок грузов из Юго-Восточной и Центральной Азии в Европу.Секретариат проинформировал Рабочую группу по этому вопросу.Председатель информировал Рабочую группу о выходе на пенсию г-на Джованни Перего, директора департамента по углю компании ЭНЕЛ, Италия, и г-на Владимира Ильина, директора ЦНИ- Уголь, Российская Федерация.Представитель Евростата проинформировал Рабочую группу о текущей и будущей деятельности этой организации.Finally, ISO informed the Working Party about the development of a new management system standard for improving road safety on a global level.
В заключение ИСО проинформировала Рабочую группу о разработке нового стандарта по системе управления для повышения безопасности дорожного движения на глобальном уровне.Секретариат проинформировал Рабочую группу о прогрессе, достигнутом в этом вопросе.Mr. Zondag(EC) informed the Working Party that amendments were being considered by competent EC Committees and that there could be changes to the proposal.
Г-н Зондаг( ЕК) сообщил Рабочей группе, что эти поправки рассматриваются компетентными комитетами ЕК и что в предложение, возможно, будут внесены изменения.Представитель ДК проинформировала Рабочую группу о последних мероприятиях, осуществленных ее организацией.She informed the Working Party about the latest development in the UNECE Inland Transport Committee(ITC), noting in particular, the ITC's intention to reinforce cooperation with the European Union.
Она проинформировала Рабочую группу о последних изменениях в Комитете по внутреннему транспорту( КВТ) ЕЭК ООН, отметив, в частности, намерение КВТ укреплять сотрудничество с Европейским союзом.Национальные делегации проинформировали Рабочую группу о ходе внедрения цифрового тахографа.Секретариат проинформировал Рабочую группу о произошедших за последние два года изменениях в области программ ГЧП и финансирования инфраструктуры железных дорог.Представитель Швеции проинформировал Рабочую группу о применении в его стране так называемой" модульной концепции.Mr Winter informed the Working Party that he would be willing to serve for a further two years if that were to be its wish and that he would develop a proposal for the future organization and work of WP.5 in the first half of 2000 for review by delegations and approval at the next session.
Г-н Уинтер уведомил Рабочую группу о том, что он готов выполнять эти функции в течение еще двух лет, если этого пожелает He The representative of Germany informed the Working Party on the project carried out within the European Committee for Standardization CEN.
Представитель Германии сообщил Рабочей группе о проекте, реализуемом в рамках Европейского комитета по стандартизации ЕКС.Секретариат информировал Рабочую группу о том, что доклады для обсуждения по ПИЛСЕ скоро будут опубликованы и что секретариаты активно работают над подготовкой основного доклада.CCNR, DC andSava Commission informed the Working Party of their close involvement in and full support to the informal working group.
ЦКСР, ДК иКомиссия по реке Сава проинформировали Рабочую группу о своем активном участии в деятельности этой неофициальной Секретариат ознакомил Рабочую группу с ходом этого исследования на тридцать четвертой сессии и проинформирует также о его результатах на тридцать пятой сессии ECE/ TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 68, пункт 25.
