WORKING PARTY MAY WISH TO BE INFORMED на Русском - Русский перевод

• рабочая группа возможно пожелает заслушать информацию
• рабочая группа возможно пожелает ознакомиться с информацией

Примеры использования Working party may wish to be informed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Party may wish to be informed about the activities of the IWG.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о деятельности МРГ.

Having taken note of ongoing consultations between the UIC and the WCO on this matter at its eighty-ninth session(TRANS/WP.30/178, paras. 91-93), the Working Party may wish to be informed of the results achieved so far.
Приняв к сведению на своей восемьдесят девятой сессии консультации, проходящие по данному вопросу между МСЖД и ВТО( TRANS/ WP. 30/ 178, пункты 91- 93), Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о достигнутых результатах.

The Working Party may wish to be informed about the status of the inventory.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о статусе перечня.

Having taken note of ongoing consultations between the UIC and the WCO on this matter at its eighty-ninth session(TRANS/WP.30/178, paras. 91-93), the Working Party may wish to be informed of the results achieved so far.
Приняв к сведению сообщение о том, что, как это было предложено на ее восемьдесят девятой сессии, в настоящее время между МСЖД и ВТО ведутся консультации по данному вопросу( TRANS/ WP. 30/ 178, пункты 91- 93), Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о достигнутых результатах.

The Working Party may wish to be informed about the outcome of such consultations.
Рабочая группа, возможно, пожелает ознакомиться с итогами этих консультаций.

In this respect, the Working Party may wish to be informed about the status of this issue.
В этой связи Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о состоянии этого вопроса.

The Working Party may wish to be informed of the status of the amendment proposals adopted at its thirty-eighth session TRANS/WP.24/97, annexes 1 and 2.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о статусе предложений о поправках, принятых на ее тридцать восьмой сессии TRANS/ WP. 24/ 97, приложения 1 и 2.

The Working Party may wish to be informed about the result of the analysis.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о результатах этого анализа.

The Working Party may wish to be informed of new developments in this field.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о новых изменениях в этой сфере.

The Working Party may wish to be informed about developments concerning the issue.
Рабочая группа, возможно, пожелает ознакомиться с изменениями в связи с этим вопросом.

The Working Party may wish to be informed about new developments in this field.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о последних изменениях в этой области.

The Working Party may wish to be informed about the status of this question.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о положении дел в связи с данным вопросом.

The Working Party may wish to be informed about the progress in this field of activity.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о прогрессе в этой деятельности.

The Working Party may wish to be informed about the legal status of the Convention text.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о правовом статусе текста Конвенции.

The Working Party may wish to be informed of new developments regarding this issue.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о новых изменениях в связи с этим вопросом.

The Working Party may wish to be informed about the outcome of the request to OLA.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о результатах направления запроса в УПВ.

The Working Party may wish to be informed about the status of the agreement between the UNECE and the IRU.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о статусе соглашения между ЕЭК ООН и МСАТ.

The Working Party may wish to be informed about the status of the new Annex 8 to the Convention.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о статусе нового приложения 8 к Конвенции.

The Working Party may wish to be informed about developments in adaptation issues and railways.
Рабочая группа, возможно, пожелает ознакомиться с изменениями, связанными с вопросами адаптации и железными дорогами.

The Working Party may wish to be informed of the latest developments concerning this point of the agenda.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о последних изменениях в связи с данным пунктом повестки дня.

The Working Party may wish to be informed about any experiences gained by Contracting Parties in this context.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию об опыте, накопленном Договаривающимися сторонами в этой связи.

The Working Party may wish to be informed by Contracting Parties to the Convention of any developments in this field.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию Договаривающихся сторон Конвенции о любых изменениях в этой области.

The Working Party may wish to be informed about the new UNECE publication on"Diesel Engine Exhausts: Myths and realities.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о новой публикации ЕЭК ООН" Отработавшие газы дизельных двигателей: мифы и реалии.

The Working Party may wish to be informed that about the linguistic versions of the Glossary for Transport Statistics 4th edition.
Рабочая группа, возможно, пожелает ознакомиться с информацией о языковых вариантах Глоссария по статистике транспорта четвертое издание.

The Working Party may wish to be informed about recent activities undertaken by the ECMT Combined Transport Group.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о деятельности, осуществляемой в последнее время группой по комбинированным перевозкам ЕКМТ.

The Working Party may wish to be informed on the activities of the Intersecretariat Working Group on Transport Statistics.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о деятельности Межсекретариатской рабочей группы по статистике транспорта.

The Working Party may wish to be informed of possible capacity building activities resulting from the survey.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о возможной деятельности по наращиванию потенциала, осуществляемой в результате проведения данного обследования.

The Working Party may wish to be informed about the activities of the Intersecretariat Working Group on Transport Statistics IWG.
Рабочая группа, возможно, пожелает ознакомиться с информацией о деятельности Межсекретариатской рабочей группы по статистике транспорта МРГ.

The Working Party may wish to be informed of current and planned activities in combined transport of other international organizations.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о текущей и планируемой деятельности в области комбинированных перевозок других международных организаций.

The Working Party may wish to be informed of the status of the implementation of the above Decision as well as of any new changes in the Customs legislation of the Customs Union.
Рабочая группа, возможно, пожелает ознакомиться с информацией о положении дел с осуществлением вышеупомянутого решения, а также о любых новых изменениях таможенного законодательства Таможенного союза.