IS ANNOUNCED на Русском - Русский перевод

• объявлен
• объявления
• анонсируется
• оглашается
• озвучивается
• объявлено
• объявлена
• объявляют
• публикуется

Примеры использования Is announced на Английском языке и их переводы на Русский язык

A midnight swim is announced.
Объявляется ночное купание.

He is announced to the four corners of the world.
О нем объявляется на четыре стороны света.

The"Day of Silence" is announced in South Ossetia.
В Южной Осетии объявлен« день тишины».

A Coalition for monitoring elections is announced.
Объявлено о создании Коалиции по мониторингу выборов.

Hunting season is announced in the open light bulbs!
Сезон охоты на лампочки оглашается открытым!

I hear through the fog that something is announced again.
Слышу сквозь туман, что объявляют чего-то.

The funeral mass is announced that Belov is killed.
На похоронах объявляют о смерти Белова.

I'm gonna hand it to him myself personally when his name is announced.
Когда объявят его имя, я собираюсь лично ему это вручить.

Unless the competition is announced for the unemployed.
Разве что конкурс объявлен для безработных.

Training routine brings but no fun: variety is announced!
Тренировочная программа приносит, но не весело: разнообразие объявлено!

After Alan's name is announced, the knight elect.
После того, как имя Алана объявлено, избранный рыцарь.

Is announced in the CID Circular as an event endorsed by CID.
Объявлено в календаре CID- CID Circular как событие, одобренное СID- м.

In all cases, the verdict is announced in a public session.
И он во время казни публично объявит об этом.

This figure is announced by the American Labor Department in first Friday of each month.
Этот рисунок объявлен американским трудным отделом в первой пятнице каждого месяца.

Ushguli, as the open-air museum, is announced as a reserve.
Ушгули- объявлен заповедником- музеем под открытым небом.

The theme is announced at the beginning of the competition year.
Темы объявляются в начале соревновательного года.

The annual program of purchases is announced on a company web site.
Годовая программа закупок анонсируется на веб- сайте компании.

The winner is announced on the pages of ReadRate in social networks.
Победителя объявляем на страницах ReadRate в соцсетях.

The new version with a black front panel is announced- KingKORG BK.
Зато анонсирована новая версия с черной лицевой панелью- KingKORG BK.

The system of game is announced after the term of registration.
Система игры объявляется после окончания регистрации.

The application is available for perusal consultation and is announced by on posters.
Содержание заявки открыто для ознакомления и публикуется на плакатах.

All stops' duration is announced by a stewardess, or a driver.
Продолжительность остановок объявляется водителем или стюардессой.

At the final stage of investigation a representation is made with a preliminary conclusion summing up the evidence, and a decision on the merits is announced.
На завершающем этапе расследования выносится представление с предварительным заключениями, в котором суммируются доказательства и« анонсируется» решение по сути.

Annual procurement program is announced on the company web-site.
Годовая программа закупок анонсируется на веб- сайте компании.

Information regarding possibility to make an application to the company is regularly published in in-house newspaper, website, is announced at a meetings with of communities.
Информация о возможности подачи обращения на предприятие регулярно публикуется во внутреннем корпоративном издании, на сайте, оглашается на собрании с общинами.

This condition is announced in advance in the documentation about purchase.
Это условие объявляется заранее в документации о закупке.

We are reminding, that year 2018 in Kazan is announced as Year of hospitality.
Напомним, 2018 год в Казани объявлен Годом гостеприимства.

Accreditation is announced for journalists to cover G20 Leaders' Summit.
Объявлена аккредитация журналистов на освещение саммита« Группы двадцати».

The destinations can be seen in the Route Information screen on the Route line(Page 47), and each via point is announced by the voice instructions as you approach and when you reach it.
Конечные пункты можно просмотреть на экране Информация маршрута на линии маршрута( Страница 48 22) и приближение к каждому пункту озвучивается голосом.

The test venue is announced three days before the test date.
Место проведения экзамена становится известно за три дня до предполагаемой даты теста.