Примеры использования Declaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me declaré culpable.
Yo tampoco declaré.
Me declaré culpable.
Я признаю свою вину.Sí, pero yo lo declaré.
Yo declaré su muerte.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
declaradas culpables
el comité declaródeclaró abierta la reunión
la asamblea general declaróel objetivo declaradoel gobierno ha declaradodeclaró la guerra
declarar resuelto el contrato
la corte declaródeclaró el período
Больше
Использование с наречиями
humanos declarónucleares declaradosdeclaró públicamente
declaró recientemente
declaró oficialmente
ya ha declaradodeclaro solemnemente
declara una vez más
declaró expresamente
declaró abiertamente
Больше
Использование с глаголами
No lo dije, lo declaré.
En 1992 declaré nuevamente:.
No, nunca lo declaré.
Me declaré culpable.¿Y ahora?
Я признаю свою вину. Что дальше?No me llaman así desde la última vez que declaré.
В последний раз меня так называли на допросе.Me declaré esa misma noche.
No le dije cosas bonitas, le declaré mi amor.
Я не говорил красивых слов, я заявил о своей любви.Como declaré, fue defensa propia.
Despacito los dos al caminar, y luego yo mi amor le declaré.
Nunca declaré su muerte cerebral.
Tuve tres ataques al corazón ese año y me declaré en bancarrota.
В том году у меня было три инфаркта и я объявил банкрот.Le declaré la guerra al continente vecino.
Я объявил войну соседнему континенту.Quiero disculparme por lo del otro día, cuando me declaré.
Я просто хочу извиниться за тот день, когда сделал тебе предложение.¡Me le declaré a su madre a la semana!
Я сделал предложение ее матери через неделю!Declaré el Príncipe y la Princesa ilegítimo.
Por último, en 1993 declaré una vez más desde esta tribuna:.
И наконец, в 1993 году мы вновь заявили с этой трибуны:.Declaré al príncipe y la princesa ilegítimos.
El día que me declaré eché rábanos a la bullabesa.
Declaré la ciudad de Fairview segura para almorzar con mi chica.
Le declaré mi amor y es la novia de mi mejor amigo.
Я признался в любви невесте моего лучшего друга.Me declaré a la novia de mi mejor amigo, capitán.
Капитан, я признался в любви девушке моего лучшего друга.Ya declaré que no sabía que Cindy estaba embarazada.
Me declaré a ella debajo de ese gran árbol en el East Field.
Ya declaré esto en el último período de sesiones de la Asamblea General.
Declaré entonces, en nombre de ustedes, que todo nuevo llamamiento al diálogo y al arreglo político debería dirigirse al FRU, sus aliados y defensores.
Тогда я от вашего имени заявил, что все дальнейшие призывы к диалогу и политическому урегулированию должны направляться в адрес ОРФ, их союзников и сторонников.
