Примеры использования Ha declarado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se le ha declarado insolvente.
La Fuerza Aérea Real ha declarado una emerg--.
Королевские военно-воздушные силы объявили чрезвыча.Ha declarado su intención de hacerlo.
El presidente Bush ha declarado la victoria.
Президент Буш объявил о победе.Ha declarado un período oficial de duelo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
declaradas culpables
el comité declaródeclaró abierta la reunión
la asamblea general declaróel objetivo declaradoel gobierno ha declaradodeclaró la guerra
declarar resuelto el contrato
la corte declaródeclaró el período
Больше
Использование с наречиями
humanos declarónucleares declaradosdeclaró públicamente
declaró recientemente
declaró oficialmente
ya ha declaradodeclaro solemnemente
declara una vez más
declaró expresamente
declaró abiertamente
Больше
Использование с глаголами
Hitler es un megalómano que se ha declarado a sí mismo dictador.
Гитлер- мегаломаньяк, объявивший себя диктатором.La defensa ha declarado que Alison es una cabeza de turco.
En un sorprendente giro de los acontecimientos, el jurado ha declarado a Zimmerman inocente.
El acusado le ha declarado a la policía la noche en cuestión.
La Organización de la Conferencia Islámica ha declarado su solidaridad con nuestra posición.
Организация Исламская конференция заявила о своей солидарности с нашей позицией.Brasil ha declarado su intención de denunciar el Convenio No. 89.
Бразилия заявила о своем намерении выйти из Конвенции№ 89.Como saben, algún maleante… ha declarado la guerra en su educación.
Как вы знаете, какие то хулиганы объявили войну, вашему образованию.La Liga ha declarado el primer lunes de octubre Día del Niño Árabe.
Лига арабских государств провозгласила первый понедельник октября каждого года Днем арабского ребенка.El Estado Nacional Soberano de Borinken ha declarado unilateralmente su libertad y soberanía.
Суверенное национальное государство Боринкен в одностороннем порядке провозгласило свободу и суверенитет.El país ha declarado fiesta nacional para el funeral de Walther mañana, por Dios santo.
Завтрашние похороны Вальтера в стране объявлены национальным праздником, прости Господи.El presidente Raiko ha declarado obligatoria la evacuación.
Mi país ha declarado su plena condena de toda forma de terrorismo.
Моя страна заявила о своем полном осуждении всех форм терроризма.Lady Carberry ha declarado que esa noche bebió mucho.
Леди Карбери в своих показаниях отметила, что вы тогда были сильно пьяны.Siria ha declarado en repetidas ocasiones su compromiso con una paz justa y amplia.
Сирия неоднократно заявляла о своей полной приверженности справедливому и всеобъемлющему миру.El Pakistán no se ha declarado" Estado poseedor de armas nucleares".
Ucrania ha declarado su voluntad política de forjar un Estado abierto, libre y democrático.
Украина провозгласила свою политическую готовность построить открытое, свободное и демократическое государство.Christopher ha declarado que fue retenido por dos personas.
El Rey Henry ha declarado que su reinado inició el día previo a la batalla.
La policía ha declarado que no hay motivo aparente por el crimen.
Полиция утверждает, что очевидных мотивов для убийства не было.El Gobierno ha declarado la gratuidad de la enseñanza primaria.
Правительство объявило о введении в стране бесплатного начального образования.La Asamblea General ha declarado al año próximo como Año Internacional de la Familia.
Следующий год провозглашен Ассамблеей как Международный год семьи.El propio Presidente ha declarado que no está satisfecho con los progresos de la investigación.
El Gobierno de Jamaica ha declarado que la erradicación de la pobreza es su máxima prioridad.
Правительство Ямайки провозгласило искоренение нищеты своим приоритетом.El representante de Israel ha declarado que Israel aceptaba las disposiciones de dicha resolución.
Представитель Израиля утверждал, что Израиль согласился с положениями этой резолюции.El Gobierno ha declarado su intención de resolver estos casos por medio de indemnizaciones.
Правительство заявило о своем намерении решить эту проблему посредством предоставления компенсации.
