Примеры использования Manifestó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La JS4 manifestó preocupaciones análogas.
Una delegación gubernamental manifestó su apoyo a esa propuesta.
Manifestó preocupación por la pobreza y el VIH/SIDA.
El Relator Especial manifestó opiniones similares.
Manifestó que le preocupaba la falta de una ley que tratara la violencia doméstica.
Люди также переводят
Probablemente una perversión creada en nuestra infancia… que nunca se manifestó antes.
El Comité manifestó que estaba dispuesto a hacerlo.
Комитет выразил свою готовность выполнить эту просьбу.Manifestó que las mujeres eran las que más se habían servido de esa ley.
En estas ocasiones, el Iraq manifestó que no se disponía de los documentos solicitados.
Manifestó que Mongolia organizaría en 2015 un evento a este respecto.
Он сообщил, что в 2015 году Монголия проведет на своей территории мероприятие, посвященное этому событию.El Gobierno de Sierra Leona manifestó su frustración por el volumen del contrabando a Gambia.
Правительство Сьерра-Леоне заявляло о своем недовольстве уровнем контрабанды в Гамбию.Manifestó preocupación por los problemas del matrimonio precoz y la violencia contra la mujer.
Sin embargo, manifestó que su Misión desaprobaba esa práctica.
Однако она отметила, что ее Представительство не одобряет эту практику.Manifestó que debía alentarse a todas las partes interesadas a que participaran plenamente.
La Agencia Espacial Alemana manifestó interés en participar en los proyectos espaciales de Chile.
White manifestó que ya no disponía de los registros relacionados con el proyecto.
El Fiscal manifestó su compromiso de agilizar los juicios.
Обвинение заявило о своей приверженности быстрому проведению судебных процессов.Stalin manifestó su especial preocupación para que los enemigos sean descubiertos y destruidos.
Chile también manifestó su interés por formar parte del grupo de trabajo pertinente.
Manifestó que la reunión había sido productiva y había facilitado un importante intercambio de opiniones.
El Gobierno de Liberia manifestó que está prohibido importar diamantes en bruto de Sierra Leona.
Правительство Либерии заявляет, что на импорт необработанных алмазов из Сьерра-Леоне действует запрет.Francia manifestó que comprendía los desafíos que enfrentaba el país.
Франция заявила о своем понимании трудностей, с которыми сталкивается Ирак.La familia manifestó que las FDI no le habían permitido construir desde entonces.
Sin embargo, manifestó que no había adoptado una determinación sobre la forma de dicho documento.
Однако она отметила, что еще не определила форму такого документа.También manifestó su agradecimiento por la participación activa de los expertos en los debates.
El autor manifestó inicialmente el deseo de estar presente durante la apelación.
На первых порах автор не проявлял желания быть представленным в ходе рассмотрения его апелляции.El Gobierno manifestó la intención de tipificar el delito de soborno en el sector privado.
Правительством было высказано намерение признать уголовно наказуемым подкуп в частном секторе.El Comité manifestó especial interés en las recomendaciones que pudieran racionalizar su labor.
El Comité ya manifestó su preocupación por la situación sanitaria de las mujeres aborígenes.
Ранее Комитет уже высказывал обеспокоенность по поводу состояния здоровья женщин из числа коренного населения.La Junta manifestó preocupaciones sobre los procesos de auditoría de los proyectos de ejecución nacional.
Комиссия высказывала обеспокоенность по поводу процесса ревизии проектов с национальным исполнением.
