Примеры использования Declaró la guerra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le declaró la guerra.
Paul declaró la guerra a Argentina.
En mayo de 1942, México declaró la guerra a Alemania.
В мае 1942 года Мексика объявила войну Германии.EE. UU. declaró la guerra al terrorismo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
declaradas culpables
el comité declaródeclaró abierta la reunión
la asamblea general declaróel objetivo declaradoel gobierno ha declaradodeclaró la guerra
declarar resuelto el contrato
la corte declaródeclaró el período
Больше
Использование с наречиями
humanos declarónucleares declaradosdeclaró públicamente
declaró recientemente
declaró oficialmente
ya ha declaradodeclaro solemnemente
declara una vez más
declaró expresamente
declaró abiertamente
Больше
Использование с глаголами
Апреля 1898 года США объявляют войну Испании.Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.
Бразилия объявила войну Аргентине в 1825 году.Утром 9 августа СССР объявил войну Японии.Страна объявила войну соседу.Bayol, para entonces nombrado Gobernador Colonial por los franceses, le declaró la guerra a Behanzin.
Тем временем Байоль, к этому моменту уже назначенный колониальным губернатором, объявил войну Беханзину.Inglaterra declaró la guerra!
Англия объявила войну!Tom le declaró la guerra a la corrupción en su país.
Том объявил войну коррупции в своей стране.Ese mismo año, Francia declaró la guerra a Inglaterra.
После этого сражения Франция объявила войну Англии.Cuando Bush declaró la guerra contra el terrorismo, utilizó esa guerra para invadir Iraq.
Объявив войну терроризму, Буш использовал ее для вторжения в Ирак.Король обезумел и объявил войну моллюскам?Churchill declaró la guerra mientras bebía un Long Island Iced Tea.
Черчилль объявил войну, потягивая Лонг Айленд.Центральное правительство Мексики объявило войну Юкатану.En 2014, China declaró la guerra a la contaminación.
В 2014 Китай объявил войну загрязнениям.Hemos oído que ayer, el Rey de Inglaterra le declaró la guerra a su parlamento.
Мы слышали, что вчера король Англии официально объявил войну своему парламенту.Cuando Hitler declaró la guerra al mundo entero, le envié una carta.
Когда Гитлер объявил войну всему миру, я послала ему письмо.Por razones desconocidas, Harrison le declaró la guerra a la flota.
По неизвестным причинам Харрисон объявил войну Звездному флоту.Harvey Specter le declaró la guerra a este lugar mucho antes de que yo llegara.
Харви Спектер объявил войну этой фирме задолго до моего прихода.Марта- Аргентина объявила войну Германии и Японии.Joaquín Murat declaró la guerra a Austria el 15 de marzo de 1815, cinco días antes del retorno de Napoleón a París y el comienzo de sus Cien Días.
Мюрат объявил войну Австрии 15 марта, за 5 дней до возвращения Наполеона в Париж и начала его Ста дней.Eritrea sí puedepresentar pruebas de que el Primer Ministro de Etiopía declaró la guerra contra Eritrea en una entrevista concedida a los medios de difusión.
Эритрея же может предъявить доказательства того, что премьер-министр Эфиопии объявил войну Эритрее на встрече с представителями средств массовой информации.A tal efecto, Etiopía le declaró la guerra a Eritrea y la atacó en todos los frentes de la frontera común y por aire en junio de 1998.
С этой целью в июне 1998 года Эфиопия объявила войну Эритрее и предприняла наступление на нее по всем фронтам вдоль общей границы, а также нанесла удары с воздуха.¿El presidente le declaró la guerra a Joshua Masterson?
Я считаю, что президент Объявил войну Джошуа Мастерсону?En mayo de 1942, México declaró la guerra a las Potencias del Eje, que incluía a Japón, y se unió a la Segunda Guerra Mundial.
В мае 1942 года Мексика объявила войну Странам« оси», которые включали и Японию, тем самым вступил во Вторую мировую Al poco tiempo, Grecia declaró la guerra a las Potencias Centrales.
После чего Греция объявила войну Центральным державам.Como es de su conocimiento, el Gobierno de Etiopía declaró la guerra a Eritrea, de conformidad con una resolución, aprobada por su Parlamento el 13 de mayo de 1998.
Как известно Вашему Превосходительству, правительство Эфиопии объявило войну Эритрее на основании резолюции, принятой парламентом этой страны 13 мая 1998 года.
