KÜNDIGTE на Русском - Русский перевод

• объявил
• уволился
• анонсировала
• заявил
• ушел
• бросил
• объявила
• объявило
• уволилась
• объявили
• анонсировал
• ушла

Примеры использования Kündigte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Burke kündigte.
Берк ушел.

Ich kündigte, bevor ich hereinkam.
Я уволился перед тем, как зашел.

Ally Ich kündigte.
Я ушла.

Er kündigte trinken.
Он бросил пить.

Schlussendlich kündigte er.
В конечном итоге он уволился.

Deswegen kündigte ich meine Wohnung.
Вот почему я бросил мою квартиру.

Die Arbeit im Werk hat mir nicht gefallen, und deswegen kündigte ich.
Работа на заводе мне не нравилась, и поэтому я уволился.

Letzten Sommer kündigte ich meinen Job.
Прошлым лето я бросил свою работу.

Er kündigte vor dem Skandal mit dem Attentat.
Он ушел прежде, чем компания организовала взрыв.

Und, wie im Traum aller Autoren, kündigte ich sofort meinen Job.
И я сделал то, о чем мечтают все авторы,- бросил работу.

Ich kündigte nicht, weil ich es wollte.
Я ушла не по собственному желанию.

Die Arbeit im Werk hat mir nicht gefallen, und deswegen kündigte ich.
Работать на заводе мне не нравилось, и поэтому я уволился.

Weil sie kündigte und ich fühle als müsste ich was tun.
Потому что она уволилась, я должна что-то сделать.

Russlands größte Kreuzfahrtunternehmen kündigte die Schaffung von„Fluss Allianz“.
Крупнейшие круизные компании России заявили о создании« Речного альянса».

Sony kündigte eine neue Dual-Core-Smartphone, das Xperia M.
Sony анонсировала новый двухъядерный смартфон, Xperia M.

Eine Woche davor kündigte ein Fahrer aus familiären Gründen.
За неделю до этого водитель уволился по семейным.

Er kündigte, nachdem seine Warnungen ignoriert wurden.
Он ушел после того, как его предупреждения были проигнорированы.

November 2008 kündigte Ubisoft das Fortune's Pack an.
Ноября 2008 года Ubisoft анонсировала загружаемое дополнение- Fortune' s Pack.

Ich kündigte meinen Job und habe alles aufgegeben, um hierher zu kommen.
Я бросил работу, все оставил, чтобы сюда приехать.

Nachdem Judy gestern kündigte rief ich in der Berufsschule an um jemanden.
Вчера Джуди уволилась, Я позвонила на курсы парикмахеров и попросила прислать человека.

Er kündigte im Juni 1943 ein paar Wochen nach einem Artikel.
Он уволился спустя несколько недель после публикации статьи в июне 1943 г.

Zum Ende der Saison 1986 kündigte BMW seinen werksseitigen Rückzug aus der Formel 1 an.
Однако в середине сезона 2009 года концерн BMW заявил об уходе из Формулы 1.

Ich kündigte dann an, dass ich öffentlich auf den Rekord Sietas losgehen würde.
И тогда я заявил о намерении побить на публике рекорд Ситаса.

Und dass er kündigte, nach der Sache zwischen ihm und Marty.
И что он ушел. После того, как они с Марти… Повздорили.

Medwedew kündigte die Notwendigkeit, die Einreise nach Russland für ausländische Fachkräfte zu vereinfachen.
Медведев заявил о необходимости облегчить въезд в Россию иностранным специалистам.

Monate später kündigte ich meinen Job. Ich hielt es nicht mehr aus.
Месяцев спустя я уволился. Я сказал, что больше так не могу.

Chief Elgin kündigte beim Flughafen, um mit Archie Gates zusammenzuarbeiten.
Чиф Элджин ушел из аэропорта, чтобы работать с Арчи Гейтсом.

Das casino kündigte eine 96.30% Auszahlungsrate, über eCogra&Rsquo;s Audit.
Казино объявило 96. 30% процент выплат, по организации ecogra иаудит.

Wladiwostok kündigte die Absicht, die Visumpflicht für Ausländer vereinfachen.
Владивосток заявил о намерении упростить визовый режим для иностранцев.

Im November kündigte das 3. Plenum des 18. Zentralkomitees weit reichende Reformen an.
В ноябре третий пленум 18- го ЦК анонсировал далеко идущие реформы.