CONFIESE на Русском - Русский перевод

• признаться
• сознаться
• признание
• исповедаться
• исповедуйтесь
• признается
• признайтесь
• сознайтесь
• сознается

Примеры использования Confiese на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Confiese, señor.
Признайтесь, сэр.

¿Qué quiere que confiese?
Признание?… В чем?

Confiese y entréguese.
Исповедуйтесь и сдайтесь.

Necesito que me confiese.
Мне нужно исповедаться.

Que confiese inmediatamente.
Сознаться немедленно.

Haré que Reggie confiese.
Я заставлю Реджи сознаться.

Confiese como hizo eso?
Признайтесь, как Вам это сделали?

Hay que conseguir que confiese.
Заставим его признаться.

Hacemos que confiese el tiroteo.
Дадим сознаться в убийстве.

Y tengo que hacer que confiese.
И заставить его сознаться.

Yo no… Confiese, Dr. Mills.
Я не… Признайтесь, доктор Миллс.

Tenemos que hacer que Ian confiese.
Мы должны заставить Яна признаться.

Confiese, Sr. Harrison, confiese!
Сознайтесь, мистер Харрисон!

Pero… sólo al que confiese primero.
Но… только первый, кто признается.

Confiese todo, no esconda nada.
Исповедуйтесь, ничего не скрывайте.

Sí, lo hizo, y necesitamos que confiese.
Нет, виновен и нам нужно признание.

Al primero que confiese le caen dos años.
Первый, кто признается получит 2 года.

Acabo de conseguir que Reggie confiese.
Мне нужно заставить Реджи признаться.

¡Sólo… haz que le confiese su amor por ella!
Пусть… пусть он признается ей в любви!

La única salida para esto es que confiese.
Единственный путь для меня это сознаться.

Tenemos que hacer que Wells confiese que mató a mi mamá.
Мы заставим Уэллса признаться в убийстве моей мамы.

Uds. dos tendrán que tenderle una trampa para que confiese.
Вам двоим придется заставить его сознаться.

Beccaccia, es mejor que confiese que mató a Athos.
Смотри, Беккачча, лучше тебе признаться, что ты убил Атоса Маньяни.

No tenemos que convencer a Jason Goss de que confiese.
Мы не должны убеждать Джейсона Госса признаться.

Confiese sus crímenes ante Dios y obtendrá la salvación.
Сознайтесь в своих преступлениях перед Богом и обретете спасение.

Le has pedido a todo el país que confiese sus pecados.
Ты попросил всю страну сознаться в своих грехах.

Cuento con usted para que convenza a nuestro prisionero para que confiese.
Я рассчитываю, что вы заставите нашего заключенного сознаться.

Crearé una distracción… y harás que Cortez confiese que mató a tu hermano.
Я устрою провокацию, а ты заставишь Кортеса признаться в убийстве брата.

Está intentando… obligarme, hacer que confiese.
Он пробует…, он попытается форсировать события, заставить меня признаться.

No me estás pidiendo que cambie tu nota me estás pidiendo que confiese un asesinato.
Ты не просишь меня изменить твою оценку ты просишь признаться в убийстве.

Как использовать "confiese" в предложении

Cualquiera que confiese al Hijo, tiene también al Padre.

—Torturadlo hasta que confiese lo que le he preguntado.

Confiese que echa de menos a sus compis socialistas.

Y por favor, no se confiese con Rouco Varela.

Cualquiera que confiese al Hijo tiene también al Padre.

LEONOR: Al fin, ¿por fuerza queréis que confiese amarle?

Extrañará que en su informe confiese el tremendo desastre.

Me parece que esperar que lo confiese es ingenuo.?

No hay ningún "plagiario" decidido que confiese sus plagios.

JUAN: Deja que llame quien me confiese y absuelva.