Примеры использования Sabrán qué на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sabrán qué?
Узнают что?Los adultos sabrán qué hacer.
Взрослые знают, что надо делать.¿Sabrán qué significa?
Они поймут что это значит?Los Regentes sabrán qué hacer con él.
Регенты узнают, что с ним делать.Sabrán qué es malo cuando lo vean.
Это не плохо. Вы узнаете зло, когда увидите его.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
¡Los alemanes no sabrán qué los golpeó!
Немцы и не узнают, что их поразило!No sabrán qué quiere decir.
Traje algunas fotos. Así sabrán qué aspecto tenía.
Я принесла фотографии, чтобы вы поняли, каким он был.No sabrán qué pensar.
Они не будут знать, что думать.Devuélvelo al Museo, allí sabrán qué hacer.
Верни его в музей, а они уж знают, что с ним делать.Ellos sabrán qué hacer.
Они знают, что делать.Te llevaré al hospital, los médicos sabrán qué tienes.
Поехали в больницу, айболиты разберутся что к чему.Allí sabrán qué hacer!
Там будут знать, что с вами делать!Las familias de las víctimas nunca sabrán qué pasó ni por qué; .
Семьи жертв никогда не узнают, что произошло и почему;No sabrán qué pensar,¿o sí?
Они не будут знать, что подумать, так?Cuando la campana suene, sabrán qué hay en su sangre.
Когда колокол прозвенит, они узнают, что в их крови.No sabrán qué los golpeó.
Они не узнают, что убивает Esas brujas de las Ball Bell no sabrán qué las ha derrotado.
Эти ведьмы из Ball Bell не знают, что их ждет.No sabrán qué decir,¿o sí, Jeff?
Они не будут знать, что сказать, ведь так, Джефф?Todos los niños y niñas de mi edad sabrán qué significa amar a alguien.
Все мальчики и девочки моего возраста УзнАют, что значит кого-то любить.¿ No sabrán qué… cuerpo está enterrado en cada sitio?
Они не знают, какие… тела где были похоронены?¿Crees que ellos sabrán qué estoy haciendo?
А ты не думаешь, что они узнают, чем я занимаюсь?No sabrán qué les espera hasta que sea demasiado tarde.
Они не узнают, что грядет, пока не станет слишком поздно.Dile que lo vamos a detener y que los tribunales iraquíes sabrán qué hacer con él.
Скажи ему, что мы его отправим в тюрьму, и иракский суд разберется, как с ним поступить.Créeme, no sabrán qué los golpeó.
Поверьте, они даже не поймут, откуда им прилетело.Me haría millonario preparando estos platos para otros, pero nunca sabrán qué se pierden.
Я могу стать миллионером за один месяц, приготавливая такие блюда для людей. Но, им никогда не суждено узнать, чего они лишились.Y sin él, no sabrán qué están buscando.
И без него они не будут знать, что Aunque os aviso, claro,que si activamos las armas antes de que todos los dispositivos estén colocados en los dominators, sabrán qué nos traemos entre manos.
Конечно, предупреждение. Если мы активируем устройства перед тем, как все приборы будет на Доминаторах, они узнают, что мы затеваем.Ellos sabrán qué roles para jugar en este pequeño juego de ajedrez.
Так они узнают, какие им играть роли в их шахматной партии.Si leen el capítulo sabrán qué lugar ocupa el paramecio en la cadena alimenticia.
Если 
