Примеры использования Descubriera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenía miedo que Uther lo descubriera.
Ni que Jack descubriera que lo hiciste.
¿ Qué haría si nos descubriera?
А что он сделает с нами, если узнает?Si lo descubriera, rompería conmigo.
¿No sería posible que alguien lo descubriera?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
descubrir la verdad
descubrió el cuerpo
policía descubrióinvestigadores descubrieronla gente descubrecientíficos descubrieron
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Que el Rey descubriera que era un hechicero.
No, no estaba preocupado porque lo descubriera.
Нет, я не боялся, что он узнает.Inclusive si él lo descubriera, no lo usaría en contra nuestra.
Даже если он узнает, он не использует это против нас.No, me aseguré que nadie lo descubriera.
Нет, я сделал все, чтобы он никак не узнал.Se me pidió que descubriera qué provocó esa osada declaración.
Pero eso fue antes de que descubriera que mi.
Но это было до того, как я узнала.Si la policía descubriera un barco volcado y un cadáver en alguna parte del mar… Pero.
Scully podría despedirme si lo descubriera.
Скалли уволит меня, если узнает об этом.Antes de que el mundo descubriera a los mutantes.
До того, как мир узнал о мутантах.No podía arriesgarse a que ella lo descubriera.
Вы не могли позволить ей об этом узнать.¿Qué pasaría cuando Jamie descubriera que Black Jack Randall que estaba vivo?
Что случится, когда Джейми узнает, что Блэк Джек Рэндолл жив?¿Qué haría si su ahijada lo descubriera?
Что ты будешь делать, если твоя крестница все узнает?¿Después de que Eleanor descubriera su aventura?
После того, как Элинор узнала о вашем романе?Probablemente no quería que mi madre lo descubriera.
No podía arriesgarme a que Gus descubriera mi plan y me detuviera.
Me pregunté qué pensaría si me descubriera.
Интересно что бы она подумала, если бы узнала обо мне.Asegurarme de que el gobierno no descubriera nunca de dónde venía.
Чтобы быть уверенным в том, что правительство никогда не узнает откуда они взялись.¿La parte del beso o que él lo descubriera?
Из-за нашего поцелуя, или из-за того что он об этом узнал?Elena,¿qué harías si descubriera lo nuestro?
Елена, что бы ты сделала, если бы она узнала обо мне?Cogí el ordenador para que nunca lo descubriera.
Я забрал компьютер, чтобы он никогда об этом не узнал.Solo me molestó que nadie descubriera el porqué.
Entonces sabes que los dos seríamos asesinados si alguien descubriera qué pasó.
Тогда ты знаешь, что мы оба можем быть убиты если кто-нибудь узнает что случилось.Mi padre estaría deshecho si el mundo descubriera nuestro hogar secreto.
Папа расстроится, если мир узнает про наш дом.Quizás él quería que Peter descubriera el cuerpo?
No podía arriesgarse a que alguien descubriera su enfermedad.
И он не может позволить никому узнать о его состоянии.
