Примеры использования Уже случилось на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Уже случилось.
Ya sucedió.Это уже случилось.
Ya sucedió.Уже случилось.
Это уже случилось.
Все ведь уже случилось.
Ya pasó todo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
случился сердечный приступ
случилось чудо
что случилось с мамой
дерьмо случаетсячто случилось с отцом
случилось в прошлом
что случилось с ребенком
Больше
Использование с наречиями
как это случилосьникогда не случитсяслучилось сегодня
случилось вчера
почему это случилосьэто случится снова
иногда случаетсячто случилось дальше
потом случилосьгде это случилось
Больше
Использование с глаголами
Это уже случилось.
Esto ya sucedió.Будущее уже случилось.
El futuro ya sucedió.Все уже случилось.
Самое плохое уже случилось.
Lo peor ya pasó.Чудо уже случилось.
Ya pasó un milagro.Смотри, что уже случилось.
Я не могу изменить то, что уже случилось.
No puedo cambiar lo que ya pasó.Чак, это уже случилось.
Chuck, ya pasó.Что случилось… то уже случилось".
Lo que pasó…""ya pasó.".Рик, это уже случилось.
Rick, ya pasó ese tiempo.Я говорю, что это уже случилось.
Estoy diciendo que ya sucedió.Так что это уже случилось для него.
Por lo tanto, ya sucedió para él.Возможно, это уже случилось.
Probablemente ya ha ocurrido.И как это может изменить хоть что-нибудь из того, что уже случилось?
¿Y cómo cambia eso todo lo que ha pasado?Больше, что уже случилось?
¿Más de lo que ya pasó?Ты не поменяешь то, что уже случилось.
No puede cambiarse lo que ya sucedió.После всего, что уже случилось, мы не можем допустить этого снова.
Después de lo que ha pasado, no podían hacerlo de nuevo.То, чего ты боишься, уже случилось.
Lo que temes ya ha ocurrido.Если что-то должно было случиться, это бы уже случилось.
Si tuviera que Неважно, что уже случилось, с этим уже ничего не поделаешь.
No me importa lo que ya pasó, no hay nada que hacer al respecto.Как я могу изменить то, что уже случилось.
No puedo modificar lo que ya pasó.А когда ты стар- ты не беспокоишься, потому что все уже случилось.
Pero cuando eres viejo, no te preocupas porque todo eso ya pasó.Вы хотите сказать, что это уже случилось?
¿Así que dice que esto ya ha ocurrido?Но, полагаю, если бы этому было суждено случиться оно бы уже случилось.
Pero siento que si tuviera que pasar, ya habría ocurrido.Мы не можем изменить то, что уже случилось.
No podemos cambiar lo que ya sucedió.
