испанский
русский
Перевести
Русский

AÑOS PARA LAS MUJERES на Русском - Русский перевод

лет для женщин
años para las mujeres
лет для девушек
años para las mujeres
años para las chicas
años para las muchachas
года для женщин
años para las mujeres
год для женщин
años para las mujeres
лет для девочек
años para las niñas
años para las mujeres

Примеры использования Años para las mujeres на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Según datos de 1999,estas cifras eran 24,7 años para los hombres y 21.4 años para las mujeres.
Согласно данным 1999 года,эти цифры составляли 24, 7 лет для мужчин и 21, 4 лет- для женщин.
Con una robusta esperanza de vida de75 años para los hombres y 78 años para las mujeres, Cuba se enfrentaría en el futuro al desafío de proporcionar seguridad alimentaria con una fuerza laboral agrícola en declive.
С учетом достаточно большой продолжительности жизни,составляющей 75 лет для мужчин и 78 лет для женщин, Куба в будущем столкнется с проблемой обеспечения производственной безопасности в условиях снижения количества трудовых ресурсов в сельском хозяйстве101.
La esperanza de vida en Dinamarca es alta,de 72,4 años para los hombres y 77,8 años para las mujeres.
Продолжительность жизни в Дании высока и составляет72, 4 года для мужчин и 77, 8 года для женщин.
El artículo 238 establece laedad mínima para contraer matrimonio en 17 años para las mujeres y 20 para los varones, con posibilidad de dispensa para las mujeres de 15 y 16 años y para los varones de 18 y 19 años..
В статье 238 устанавливается различный возраст вступления в брак,который составляет 17 лет для девушек и 20 лет для юношей с возможными исключениямидля девочек в возрасте 15 и 16 лет и для юношей в возрасте 18 и 19 лет..
En 2003, la esperanza de vida era de 63 años para los hombres y69,5 años para las mujeres.
По состоянию на 2003 год ожидаемая продолжительность жизни мужчин в Гренландии составляла 63 года,а женщин-- 69, 5 лет.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Больше
Использование с существительными
Больше
Para una pensión extraordinaria,la ley también fija la edad de jubilación en 60 años para las mujeres y 65 para los hombres, y reconoce el derecho de la viuda y del viudo para simultanear su pensión con la de la fallecida o el fallecido.
Для получения дополнительнойпенсии закон устанавливает пенсионный возраст в размере 60 лет для женщин и 65 лет- для мужчин и признает право вдовы или вдовца на получение пенсии ее/ его умершего супруга одновременно со своей.
La esperanza de vida en Barbados, en promedio,es de 72 años para los varones y 77 años para las mujeres.
Средняя продолжительность жизни на Барбадосе составляет72 года среди мужчин и 77 лет среди женщин.
En 1994, debería llegar a 56,1 años para los hombres,60,3 años para las mujeres y 58,5 años para ambos sexos.
В 1994 году она должна была достичь 56, 1 года для мужчин, 60,3 года для женщин и 58, 5 года для обоих полов.
La" edad núbil" prevista en la legislación rumana es la mayoría de edad para los varones(18 años)y 16 años para las mujeres.
В соответствии с румынским законодательством" брачным возрастом является возраст совершеннолетия: для мужчин-18 лет и для женщин- 16 лет.
La esperanza de vida ha aumentado para los dos sexos(0,41 años para las mujeres y 0,19 años para los hombres).
Этот показатель повысился и по мужчинам, и по женщинам( на, 41 года по женщинам и, 19 года по мужчинам).
Se estima que la esperanza de vida de la población es de cerca de 75 años para los hombres y81 años para las mujeres.
Средняя продолжительность жизни на Гуаме составляет примерно 75 лет для мужчин и81 год для женщин.
A finales de 1998,el grupo de la población que había alcanzado la edad de jubilación(55 años para las mujeres y 60 para los hombres) representaba el 11% de la población.
В конце 1998года группа населения, достигшая пенсионного возраста( 55 лет для женщин и 60 лет для мужчин), составляла 11% его численности.
Se estima que la esperanza de vida de los guameños en 2009 era de cerca de 75 años para los hombres y81 años para las mujeres.
Средняя продолжительность жизни на Гуаме в 2009 году составляла 75 лет для мужчин и81 год для женщин.
La mortalidad infantil se ha reducido al 7,5 por mil nacidos vivos yla esperanza de vida ha aumentado a 78 años para las mujeres y 75 para los hombres.
Младенческая смертность снизилась до 7, 5 на 1000,а средняя продолжительность жизни увеличилась до 78 лет у женщин и 75 лет у мужчин.
La esperanza de vida de los guameños en 2008 era de 75,7años para los hombres y 82 años para las mujeres.
Средняя продолжительность жизни жителей Гуама в 2008 году составляла 75,7 года для мужчин и 82 года для женщин.
Está también a punto de lanzar un programa actualizado de mamografías preventivas,con un examen cada dos años para las mujeres entre 47 y 69 años de edad.
Оно также готово начать осуществление обновленной программы маммографической рентгеноскопии,которая предусматривает обследование каждые два года женщин в возрасте 47- 69 лет..
Al final de 2000 la esperanza de vida se situaba en 74,3 años para los varones y80,2 años para las mujeres.
В конце 2000 года продолжительность жизни составляла 74, 3 года для мужчин и 80,2 года для женщин.
En 2003 la expectativa de vida al nacer era de 68,4 años para los hombres y76,8 años para las mujeres.
В 2003 году продолжительность жизни при рождении составляла 68, 4 года для мужчин и 76,8 года для женщин.
La esperanza de vida en San Marino es muy elevada:81,7 años para los hombres y 86,4 años para las mujeres.
Средняя продолжительность жизни в Сан-Марино является очень высокой: 81,7 лет для мужчин и 86, 4 года для женщин.
En 1990, la esperanza de vida aumentó hasta 62 años para los varones y67 años para las mujeres.
В 1990 году средняя продолжительность жизни увеличилась до 62 лет для мужчин идо 67 лет для женщин.
En 1992-1994 la esperanza de vida en Alemania fue de 72,8 años para los hombres y79,3 años para las mujeres.
В 1992- 1994 годах продолжительность жизни в Германии составляла 72, 8 года среди мужчин и 79,3 года среди женщин.
La esperanza de vida al nacer también es diferente:74 años para los hombres y 80,6 años para las mujeres.
Что касается показателей ожидаемой продолжительности жизни, то они также различаются,а именно 74 года- для мужчин и 80, 6 года- для женщин.
La edad media general era de 40,1 años(en promedio,42 años de edad para los hombres y 37,9 años para las mujeres).
Средний возраст безработных был равен 40, 1 года;при этом средний возраст для мужчин составлял 42 года, а для женщин- 37, 9 лет.
La esperanza de vida en el Territorio es de 75,84 años:72,27 para los varones y 79,62 años para las mujeres.
Средняя продолжительность жизни населения в территории составляет 75, 84 года: соответственно, длямужчин-- 72, 27 года, а для женщин-- 79, 62 года.
Según el artículo 280 del Código Civil, la edad mínima para elmatrimonio queda fijada en 18 años para los hombres y 17 años para las mujeres.
Согласно статье 280 Гражданского кодекса минимальный возраст вступления вбрак для мужчин составляет 18 лет, а для женщин- 17 лет.
Las proyecciones para 2010-2015 aumentan a 79,1 años para ambos sexos,76,12 años para los hombres y 82,2 años para las mujeres.
Прогнозы на 2010- 2015 годы увеличивают продолжительность жизни до 79, 1 года дляобоих полов- 76, 12 года для мужчин и 82, 2 года для женщин.
Una condición obligatoria para la celebración del matrimonio es la edad establecida por la ley(18 años para los varones,y 17 años para las mujeres).
Обязательным условием для заключения брака является достижение установленного в законе возраста( для мужчин-18 лет, для женщин- 17 лет).
Seguía suscitando preocupación el hecho de quela ley estableciera diferentes edades para contraer matrimonio: 16 años para las mujeres y 18 años para los varones.
Сохраняется беспокойство в связи с тем, чтов законодательстве установлен разный минимальный возраст для вступления в брак для женщин( 16 лет) и мужчин( 18 лет)..
Colombia, que anuló la ley discriminatoria que establecía los 14 años como edad mínima para contraer matrimonio para los varones y12 años para las mujeres;
Колумбия, которая отменила дискриминационный закон, в соответствии с которым минимальный возраст вступления в брак для мальчиков составляет 14 лет,а для девочек-- 12 лет;
El Comité expresa su preocupación por los múltiples sistemas matrimoniales existentes en el Estado parte y por el hecho de que la edadmínima para contraer matrimonio sea de 16 años para las mujeres y 18 para los varones.
Комитет выражает озабоченность в связи с наличием целого ряда брачных систем, которые применяются в государстве- участнике, и обеспокоен тем,что минимальный возраст для вступления в брак составляет 16 лет для девушек и 18 лет для юношей.
Результатов: 140, Время: 0.0576

Как использовать "años para las mujeres" в предложении

En Chile, actualmente, es de 77 años para los hombres y 82 años para las mujeres (Banco Mundial, 2016).
Hasta entonces, la esperanza de vida rondaba los 40 años para las mujeres y los 35 para los varones.
La esperanza de vida en México es de casi 80 años para las mujeres y 76 para los hombres.
La edad para pensionarse por vejez se establece en 60 años para las mujeres y 65 para los hombres.
En otros términos, 8, 9 años para las mujeres (74 años), y 9,6 para los hombres (hasta los 75).
Es ilegal el matrimonio antes de los 15 años para las mujeres y de los 17 para los hombres.
La esperanza de vida en esta región es de 83 años para las mujeres y 78 para los hombres.?

Пословный перевод

añosсуществительное
лет
mujeresсуществительное
женщин
añoсуществительное
году
mujerсуществительное
женщин
жена

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский

Most frequent Испанский dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Испанский-Русский
años para las mujeres
Español English Český Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Қазақ Nederlands Português Tagalog عربى Български বাংলা Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Предложения Упражнения Рифмы Поисковик слов Спряжение
Склонение