UNA NUEVA VIDA на Русском - Русский перевод

• новую жизнь
• жизнь заново
• жизнь с листа
• новая жизнь
• новой жизни
• новой жизнью
• жизнь сначала

Примеры использования Una nueva vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estoy viviendo una nueva vida.
Я живу новой жизнью.

Traer una nueva vida a este mundo es aterrador.
Дать жизнь новому существу и правда очень страшно.

Quiero empezar una nueva vida.
Хочу начать жизнь заново.

Es una nueva vida, es… es un nuevo comienzo para ti, para nosotros.
Это новая жизнь, Это… новое начало для тебя, для нас.

Ya te han dado una nueva vida.
Ебе уже дарована нова€ жизнь.

Pero tiene una nueva vida en Helios.
Но у нее новая жизнь в Гелиосе.

Solo dijo que empezaba una nueva vida.
Что хочет начать жизнь заново.

Todos ellos tendrán una nueva vida e identidades, aquí en los Estados Unidos.
Для них создадут новые жизни и документы, здесь в США.

Huid juntos y comenzad una nueva vida.
Бегите вместе и начните жизнь сначала.

Los jóvenes buscan una nueva vida en la creciente revuelta por la libertad.
Среди молодежи, жаждущей свободы и новой жизни, нарастает бунт.

Lo pensé, pero… él también tenía una nueva vida.
Я думала об этом, но… У него тоже была новая жизнь.

Comenzaré una nueva vida.
Начинаю жизнь с чистого листа.

Número cuatro: La valentía de comenzar una nueva vida.
Пункт четвертый: как смело ты начинаешь жизнь заново".

Después de eso, comienzas una nueva vida con Connie y con los niños.
А потом, у вас с Конни м мальчиками начнется новая жизнь.

Cuando vuelva a Chicago, comenzaré una nueva vida.
Когда я вернусь в Чикаго, я начну свою жизнь заново.

Sus promesas de una nueva vida y una nueva familia eran mentiras.
Ее обещания о новой жизни и новой семье Были враньем.

Ese ha conseguido una nueva vida.
У него новая жизнь.

Me dormí pensando en la felicidad, el nacimiento y una nueva vida.
Я плыл, думая о счастье, рождении и новой жизни.

¿Has empezado una nueva vida?
Начали жизнь с чистого листа,?

Una yonqui se desintoxica, viene aquí, intenta empezar una nueva vida.
Наркоманы завязывают, приходят сюда и начинают жизнь с чистого листа.

Esto podría significar una nueva vida para nosotros.
Для нас это может стать новой жизнью.

Es un nuevo trabajo, Fi, pero no es una nueva vida.
Это новая работа, Фи, но никак не новая жизнь.

Va a tener toda una nueva vida, nueva casa, nuevos padres.
У него будет абсолютно новая жизнь, новый дом, новые родители.

Capitán: estas personas están en el umbral de crear una nueva vida para ellos.
Капитан, эти люди- на пороге создания для себя новой жизни.

Puedes comenzar una nueva vida.
Теперь к новой жизни возрождайся.

Reasentamiento, nuevo nombre, nueva identidad, una nueva vida.
Переселение, новое имя, новая личность, новая жизнь.

Además, para nosotros el iniciar una nueva vida no es una elección.
Кроме того, создание новой жизни для нас- это не выбор.

Recibiréis algo de dinero, toda una nueva vida en Atlanta.
Вы получите подъемные деньги, целая новая жизнь в Атланте.

No va a ser fácil para él construir una nueva vida aqui a su edad.
Это будет не просто начать жизнь заново здесь в его- то годы.

Porque mañana, cosas maravillosas ocurrirán-- Una nueva vida, una nueva aventura.
Ведь завтра произойдет нечто прекрасное- новая жизнь, новое приключение.

Как использовать "una nueva vida" в предложении

Tiene una nueva vida por delante.

Tengo una nueva vida por delante.

Una nueva vida les está esperando.

Una nueva vida comienza para ella.

Soy una nueva vida que comienza.

Una nueva vida comienza para nosotras.

Una nueva vida que empieza aquí.

Una nueva vida comienza para ellos.

Implica reconstruir una nueva vida estable.

" Comienza una nueva vida de afecto, una nueva vida de íntima amistad.