НОВАЯ ЖИЗНЬ на Испанском - Испанский перевод

nueva vida
nuevo comienzo
новое начало
новый старт
новую жизнь
начать новую
новых начинаний
начать заново
свежий старт
начать сначала
новый этап
nuevas vidas

Примеры использования Новая жизнь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Новая жизнь.
Vida nueva.
Абсолютно новая жизнь.
Nuevas vidas.
Новая жизнь.
Это новая жизнь.
Es un nuevo comienzo.
Новая жизнь.
Cambia la vida.
Это- новая жизнь.
Este es un nuevo comienzo.
Новая жизнь.
Un nuevo comienzo.
Мне нужна новая жизнь.
Quiero una vida nueva.
Новая жизнь для всех.
Un nuevo comienzo para todos.
Это твоя новая жизнь.
Este es un nuevo comienzo.
Это как новая жизнь для меня.
Es como una vida nueva para mí.
Нас ждала новая жизнь!
Era la nueva vida que tendríamos!
Настанет новая жизнь, вот увидишь.
Será una vida nueva, ya verás.
У тебя впереди новая жизнь.
Tienes toda una vida nueva por delante.
Новая жизнь… в новом мире.
Una vida nueva en un mundo nuevo..
Новый год- новая жизнь.
Año nuevo, vida nueva.
Этой квартире необходима новая жизнь.
Este apartamento necesita algo de vida nueva.
Наша новая жизнь без забот и измен продолжалась одну неделю.
La nueva vida sin líos ni engaños duró una semana.
Новая кровать, новая жизнь.
Colchón nuevo, nuevo comienzo.
Новый дом, новая жизнь, новые мы, а?
Casa nueva, vida nueva nuevos nosotros,¿no?
А у вас всех впереди новая жизнь.
Y ustedes tienen que empezar sus nuevas vidas.
Новые паспорта и новая жизнь без страха?
Nuevos pasaportes. Nuevas vidas sin tener que cuidarnos?
Новая жизнь появлялась в любое время года, в любое время суток.
Nuevas vidas llegaban con cada estación, en cada momento del día.
За этими стенами нас ожидает новая жизнь, друг мой.
Hay una vida nueva esperando tras esas paredes, amigo.
Зарождается новая жизнь!- Добро пожаловать, второй транс- металлический Зубороб.
A una nueva vida, bienvenido Transmetal 2 Dinobot.
Новое имя, новая карьера, новая жизнь.
Un nombre nuevo, un trabajo nuevo, una vida nueva.
Новая работа, новая жизнь для твоего нового офиса.
Trabajo nuevo, vida nueva para tu oficina nueva.
Мэй, новый ребенок, новая жизнь, новая семья.
May una hija nueva, una vida nueva, una familia nueva..
Переселение, новое имя, новая личность, новая жизнь.
Reasentamiento, nuevo nombre, nueva identidad, una nueva vida.
С этого вечера началась новая жизнь для Алексея Александровича и для его жены.
Una vida nueva empezó desde entonces para Alexey Alejandrovich y su mujer.
Результатов: 408, Время: 0.0386

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский