Примеры использования Repleta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está repleta. Miles.
El portavoz tiene una agenda repleta.
La villa esta repleta de ellos.
Está repleta de artefactos hawaianos.
Tienes una estantería repleta de libros.
Estaba repleta de odio y dolor.
La ciudad del Kan está repleta de maravillas.
У города Хана есть много чудес. Так что.Repleta de asesinatos, torturas, suicidios.
Pudiera estar repleta de herpes.
Возможно, в ней кишит герпес.¿Sabes qué? Todo el mundo está aquí y estoy repleta de amor.
Es una granada, repleta de pólvora.
Por eso hay mercenarios custodiando una pizzería repleta de dinero.
La ciudad estaba repleta de soldados hambrientos.
Город был полон голодных солдат.Así que no quiso tener una casa repleta de niños.
Так, полагаю, она не хотела дом полный детей.Vaya, la AESB está repleta de gente con currículum raros.
Ничего себе, КЗБ полон людей со странными резюме.Y entró en mi habitación con una cesta repleta de tomates.
La casa no estaría repleta, pero al menos no estaría vacía.
Если это будет и не полный дом, то хотя бы не будет пустым.No pudimos soportar la fetidez de aquella habitación repleta de basura.
Y se topa con una ciudad repleta de familias de militares.
Она бежала. И попала как раз в город полный семьями военных.Llلmame paranoico, pero cualquiera que lleve una maleta repleta de cuchillos.
Назови меня параноиком, но любой, кто пакует чемодан полный ножей.La organización estaba repleta de gente asustada y confusa.
Организация кишела людьми, которые боялись и были сбиты с толку.Los ciudadanos de Daca se ponen felices porquela bulliciosa gran ciudad parece menos repleta.
Жители столицы рады этому,потому что огромный мегаполис кажется тогда менее загруженным.Vivimos en una sociedad repleta de datos pero hambrienta de sabiduría.
Мы живем в обществе, забитым информацией, но жаждем мудрости.Sí, o, ya sabes… tienda de antigüedades, repleta de cosas viejas.
Una conversación repleta de profundas y trascendentales consecuencias.
Sabes, se necesitó mucho para entrar a esa sala repleta de gente gritando.
Сложно наверно было войти в комнату, полную кричащих людей.Quiero una hembra repleta de huevos que reciba mi material genético.
Я просто ищу самку, набитую икрой, чтобы принять мой генетический материал.No hay. Cada granja cercana… está quemada o repleta de caminantes.
Неправда, все фермы в округе либо сожжены, либо наводнены ходячими.¿Piensas que me perdería una habitación repleta de modelos y champagne?
Lo tienes jodido con una lista de pacientes repleta de polis irlandeses.
