THIRD CASE на Русском - Русский перевод

• третий случай
• третье дело
• третьем случае
• третьему делу
• третьем деле
• третьего дела
• третьего случая
• третий иск

Примеры использования Third case на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third case.
Третий случай.

In the third case.
В третьем случае.

The third case concerned indirect discrimination.
Третье дело касалось непрямой дискриминации.

I was about to close my third case of the day.
Это уже третье дело у меня за сегодня.

The third case is Syria.
Третья ситуация-- Сирия.

Nevertheless there were two convictions in force and a third case pending.
Тем не менее имелось два вступивших силу обвинительных приговора и велось третье дело.

The third case relates to Kenya.
Третий пример касается Кении.

But dismissing one case, then the other, we will come to the third case.
Но закрыв одно дело, второе дело, мы придем к третьему делу.

In a third case, hearings have been postponed.
По третьему делу слушания были отложены.

The background colour stays red in the first two cases and green in the third case.
Фон остается красным в первых двух случаях и зеленым в третьем случае.

The third case is a return to the gold standard.
Третий сценарий- возврат к золотому стандарту.

The investigation of the third case involving an international civilian staff member is ongoing.
В третьем случае, где объектом обвинений стал международный гражданский сотрудник, расследование пока продолжается.

The third case concerned Sivanantharuben Sivarasa, who was abducted on 20 April 2009.
Третий случай касается Сиванантарубена Сиварасы, похищенного 20 апреля 2009 года.

It was addressing the third case, relating to exports from the Russian Federation, under item 7 of the agenda of the current meeting.
Третий случай, касающийся экспорта из Российской Федерации, рассматривается в рамках пункта 7 повестки дня нынешнего совещания.

The third case related to review of conviction and sentence in Norway.
Третье дело связано с пересмотром вынесенного обвинительного приговора и назначенного наказания в Норвегии.

In the third case, the situation was even more complicated.
В третьем случае ситуация становится еще более сложной.

The third case concerned Mr. Danko Brajdič, of Roma origin.
Третье дело касается г-на Данко Брайдича, цыгана по происхождению.

The third case, against Stakić, started on 16 April 2002.
Судебное разбирательство третьего дела-- против Стакича-- началось 16 апреля 2002 года.

In the third case, the outside counsel began work on 29 April 1997.
В третьем случае внешний юрисконсульт приступил к работе 29 апреля 1997 года.

In the third case, designers replace a letter in the middle of the word.
В третьем случае замена буквы на знак или символ происходит внутри слова.

In the third case a cancellation petition to the Aliens Litigation Council is pending.
По третьему делу апелляция об отмене постановления подана в ССИ.

In the third case, clicking on the red"button" will launch a new connection attempt.
В третьем случае, нажав на красную кнопку начнет новую попытку соединения.

In the third case the advice is to call the elders and let them pray.
В третьем случае дается совет позвать пресвитеров Церкви, чтобы они помолились над больным.

In the third case, you should press the"Select all" button again.
В третьем случае для удаления всех пользователей из списка необходимо повторно нажать кнопку" Выбрать всех.

In the third case the Government reported that the person concerned had died in prison.
По третьему случаю правительство сообщило о том, что соответствующее лицо умерло в тюрьме.

In the third case(also for a public order offence) the accused person was acquitted.
В третьем случае( также связанном с нарушением общественного порядка) обвиняемый был оправдан.

In the third case, management develops objectives and strategic development indicators.
В третьем случае начальство прописывает цели и ориентировочные показатели по стратегическому развитию.

The third case is where the landlord requires the dwelling“in the interests of good estate management”.
Третий случай- когда землевладелец требует квартиру" в интересах надлежащего управления недвижимостью.

The third case concerned a registered elector who was wrongly prevented by the polling staff from voting.
Третье дело касалось зарегистрированного избирателя, которому члены Избирательной комиссии по ошибке отказали в праве голосовать.

The third case concerns Dany Mansourati, who was allegedly arrested by Syrian Intelligence Service officers in Syria.
Третий случай касается Дани Мансоурати, который, как утверждается, был арестован сотрудниками сирийской разведывательной службы в Сирии.