What is the translation of " THIRD CASE " in Hungarian?

• a harmadik eset
• a harmadik esetet
• a harmadik esetben

Examples of using Third case in English and their translations into Hungarian

Is there a third case?
Lesz-e harmadik eset?

The third case was pending.
A harmadik eset Kisvárdán történt.

I was about to close my third case of the day.
A harmadik ügyemet készülök lezárni.

The third case is questionable.
A harmadik eset vitatható volt.

We use a chopper to locate the third case.
A helivel megkeressük a harmadik táskát.

There is a third case, however.
Létezik azonban egy harmadik eset is.

Every judgement is true or not true, there isn't a third case.
Minden ítélet vagy igaz, vagy nem-igaz, harmadik eset nincs.

The third case is utterly astounding.
A harmadik eset teljesen elítélendő.

There was also apparently a third case where.
Ugyancsak meg kellett oldani egy harmadik esetet, amelyben.

The third case is the simplest.
A harmadik eset a legegyszerűbb.

Perhaps cut in the sulky, and while pouting, but she does the practice, and the third case to be completely stupid to pretend.
Esetleg bevágja a durcást, és bár duzzogva, de megcsinálja a gyakorlatot, illetve a harmadik eset, hogy teljesen.

The third case was again presented before me.
Újból elém tárult a harmadik eset is.

The Laniado affair was the third case against Olmert to be dropped.
A Laniado ügy volt Olmert harmadik ügye, melyet végül ejtettek.

The third case is the most remarkable.
A harmadik eset a legfigyelemreméltóbb.

And in a third place, that much has been achieved by purely state and communist methods(for the present, this third case will be a rare exception).
Ismét más helyen tisztán állami, tisztán kommunista úton ezt meg ezt értük el(ezidőszerint ez a harmadik eset ritka kivétel lesz).

Third case: Persistent serious deficiencies at external borders.
Harmadik eset: A külső határoknál tapasztalt tartósan fennálló hiányosságok.

Unenforceability may not be invoked in the first and the third case, if the liability is settled in the course of the debtor's ordinary business and when.
Az első és a harmadik esetben nem lehet hivatkozni a végrehajthatatlanságra, ha a kötelezettséget az adós rendes üzleti tevékenysége során rendezték és.

The third case is wanting: one must be both- a philosopher.
A harmadik esetet nem említi, amikor az embernek mindkettőnek kell lennie- vagyis filozófusnak.

He left out the third case: you must be both- a philosopher.”.
A harmadik esetet nem említi, amikor az embernek mindkettőnek kell lennie- vagyis filozófusnak.”.

The third case was linked to lack of human resources for compliance monitoring.
A harmadik eset a megfelelés ellenőrzéséhez szükséges emberi erőforrások hiányához kapcsolódott.

Leaving out the third case: one must be both-- a philosopher.”.
A harmadik esetet nem említi, amikor az embernek mindkettőnek kell lennie- vagyis filozófusnak.”.

The third case was again presented before me, that of the young man to whom had been administered.
Most a harmadik eset tárult újból elém, azé a fiatalemberé, akinek kálóméit adtak.

Also, by simultaneously using the third case in declension--Instrumental case-- instead of the seventh one--Locative case----viz.
Emellett, ezzel egy időben használva a harmadik személy esetét--Eszközhatározói eset-- a ragozásokban a hetedik helyett--Helyhatározói esett----vagyis lecserélve a'śaive'-t(Trika Shaivizmusban) ami a 392.

The third case is when some do not accept inequality based on ethnic criteria, but accept inequality based on class.
A harmadik eset, amikor valaki etnikai alapon nem fogadja el az egyenlőtlenséget, de elfogadja osztály alapon.

He omits the third case: one must be both- a philosopher.”.
A harmadik esetet nem említi, amikor az embernek mindkettőnek kell lennie- vagyis filozófusnak.”.

The third case is Lenin's speech at the Second Congress of the Comintern in his controversy with Tanner.
A harmadik eset- Leninnek a Kommunista Internacionále II. kongresszusán mondott beszéde, amelyben Tannerrel vitázik.

Removing the third case, we discovered and took out the body itself.
Eltávolítva a harmadik tokot, megtaláltuk és kiemeltük magát a testet.

A third case report of electrolyte imbalance that did not result in death describes a patient who developed hyperkalemia while undergoing Gerson therapy.
A harmadik esetben az elektrolit egyensúlyzavar, amely nem halált leír egy beteg, aki kifejlesztett hyperkalemia ideje alatt Gerson terápia.

The third case is a family of pensioners on an island in the Norwegian Sea, who can no longer afford to pay for their accommodation, but are unable to leave.
A harmadik esetben nyugdíjas családtagok rekedtek a Norvég-tenger egyik szigetén, akik már nem tudják tovább fizetni a szállásukat, de elutazni sem tudnak.

The third case(1391/2002/JMA and others) gave rise to a Special Report to the European Parliament, following a draW recommendation that the Commission should take the necessary steps to ensure that parents of children with special educational needs who are excluded from the European Schools because of their degree of disability should not be required to contribute to the educational costs of their children.
A harmadik ügy(1391/2002/JMA és mások) alapján külön jelentés készült az Európai Parlament részére egy olyan értelm8 ajánlástervezetet követ0en, hogy a Bizomság megteszi a szükséges lépéseket annak biztosítására, hogy a fogyatékosságuk mértéke miam az Európai Iskolákból kizárt, speciális oktatást igényl0 gyermekek szüleinek ne kelljen hozzájárulnia gyermekeik oktatási költségeihez.