What is the translation of " THIRD CASE " in Romanian?

• al treilea caz

Examples of using Third case in English and their translations into Romanian

Mrs Tate is my third case this week!
Dna Tate e al treilea caz din săptămâna asta!

My third case was a"drunk and disorderly".
Al treilea caz…"Beţie şi tulburarea ordinii".

The dative is the third case in Slovak.
Dativul este al treilea caz în limba slovacă.

Every third case of dementia can be avoided.
Fiecare al treilea caz de demență poate fi evitat.

I was about to close my third case of the day.
Eram pe cale să închid al treilea caz pe ziua de azi.

In the third case, you will need a knife.
În cel de-al treilea caz, veți avea nevoie de un cuțit.

We use a chopper to locate the third case.
Vom folosi elicopterul că să localizăm cea de-a treia valiză.

This is the third case of cancer this year.
Acesta e al treilea caz de cancer în anul acesta.

And in a third place, that much has been achieved by purely state and communist methods(for the present, this third case will be a rare exception).
Iar īntr-un al treilea loc s-a obţinut, pe cale exclusiv statală, exclusiv comunistă, cutare rezultat(acest al treilea caz va constitui, īn momentul de faţă, o rară excepţie).

Drew Coleman is the third case we have found.
Drew Coleman e al treilea caz pe care l-am descoperit.

Third case: Persistent serious deficiencies at external borders.
Al treilea caz: Deficiențe grave persistente la frontierele externe.

If there is actually a third case… then it is spreading.
Dacă avem un al treilea caz înseamnă că se răspândeşte.

In the third case, devices can make errors in how they write packets.
In al treilea caz, dispozitivele pot face erori in modul in care scriu pachete.

For example, a recent study found that about every third case of dementia could be avoided.
De exemplu, un studiu recent a constatat că aproximativ fiecare al treilea caz de demență ar putea fi evitat.

The third case was linked to lack of human resources for compliance monitoring.
Cel de-al treilea caz privea deficitul de resurse umane pentru monitorizarea conformității.

This is a serious injury and in every third case there is a traumatic shock, with heavy bleeding.
Aceasta este o vătămare gravă și în fiecare al treilea caz există un șoc traumatic, cu sângerări grave.

This third case, in summary, is the worst-case scenario for potential conflict, and therefore prohibited.
Pe scurt, acest al treilea caz este scenariul cel mai urât de potenţial conflict şi prin urmare este interzisă o astfel de căsătorie.

Cogeneration installations producing a smaller quantity of energy than that recorded in the baseperiod(the third case in Article 1(c) of the contested decision).
Instalațiile de cogenerare care produc o cantitate de energie inferioară celei înregistrate în cursul perioadei de referință[a treia ipoteză din articolul 1 litera(c) din decizia atacată].

For the third case, try removing the device in Device Manager, then redetecting it using the Add New Hardware wizard.
Pentru al treilea caz, eliminaţi dispozitivul din Device Manager, apoi detectaţi-l din nou utilizând instrumentul Add New Hardware din Control Panel.

If the first and second types allow you to make cash earned, then in the third case, it's possible to transfer cash, so to speak, in kind, that is, by purchasing another product on eBay.
În cazul în care primul și al doilea tip permit câștiguri în numerar, în al treilea caz poate încasa, ca să spunem așa, un fel, și anume achiziționarea unui produs pe eBay.

The third case of criminalising environmental activism in the UK is related to the Huntingdon Life Sciences animal testing laboratory.
Al treilea caz de incriminare a activismului de mediu în UK este legat de laboratorul de testări pe animale Huntingdon Life Sciences.

And in a third place, that much has been achieved by purely state and communist methods(for the present, this third case will be a rare exception).
Cooperativele au obţinut atîta şi atîta beneficiu. Iar într-un al treilea loc s-a obţinut, pe cale exclusiv statală, exclusiv comunistă, cutare rezultat(acest al treilea caz va constitui, în momentul de faţă, o rară excepţie).

The European Union launched today a third case against China's restrictions on export of raw materials essential for European industries.
Uniunea Europeană a deschis astăzi o a treia procedură împotriva restricțiilor impuse de China la exportul de materii prime care sunt esențiale pentru industriile europene.

For example, the adjective"green" determines the color, in the second case it conveys the state of immaturity(about vegetables and fruits), and in the third case- inexperience, when it comes to a young man.
De exemplu, adjectivul"verde" determină culoarea, în al doilea caz transmite starea imaturității(despre legume și fructe), iar în al treilea caz- lipsa de experiență, când vine vorba de un tânăr.

The third case is a family of pensioners on an island in the Norwegian Sea, who can no longer afford to pay for their accommodation, but are unable to leave.
Cel de-al treilea caz este reprezentat de o familie de pensionari aflați pe o insulă din Marea Norvegiei, care nu-și mai pot permite să plătească o cazare suplimentară, dar nici nu pot pleca.

They thus submitted that the existence of such a decision constitutes, alongside the two types of exception already laid down by Fediol v Commission and Nakajima v Council, a third case where it is appropriate to allow a breach of the WTO agreements by the Community institutions to be pleaded before the Community courts, in particular exclusively for purposes of compensation.
Recurentele ar fi susținut că existența unei astfel de decizii constituia, alături de cele două tipuri de excepții deja consacrate prin Hotărârile citate anterior Fediol/Comisia și Nakajima/Consiliul, o a treia situație în care ar trebui să se autorizeze invocarea în fața instanței comunitare a unei încălcări a Acordurilor OMC de către organele comunitare, în special în scopul exclusiv al obținerii unei despăgubiri.

In the third case, Mr Alban Kokollari, who comes from Kosovo, entered Austria legally in 1984 with his parents, who were Yugoslavian nationals at the time, when he was just two years old.
În a treia cauză, domnul Alban Kokollari, originar din Kosovo, a intrat legal în Austria în 1984 împreună cu părinții săi, la acea dată de cetățenie iugoslavă, în condițiile în care avea numai doi ani.

The news that Romanian social democrat's leader Liviu Dragnea is accused in a third case have strengthened the well-known rhetoric against the representatives of“the red plague” in Romania- the Social Democratic Party, called by the indignant street in short“thieves”.
Știrea că liderul social-democraților români Liviu Dragnea a fost acuzat în al treilea dosar a întărit retorica binecunoscută despre reprezentanții”ciumei roșii” din România- Partidul Social Democrat, numiți de strada nemulțumită pe scurt”hoții”.

In the third case, it has helped the Croatian Border Police develop and implement a Blue Border surveillance component to its Integrated Border Management Action Plan.
În cel de al treilea caz, asistența PHARE a sprijinit Poliția de frontieră din Croația să dezvolte și să implementeze o componentă de supraveghere a Frontierei albastre în cadrul Planului său de acțiune pentru gestionarea integrată a frontierelor.

If in absolute value the declination is less than the colatitudeThe third case applies for objects in a part of the full sky equal to the cosine of the latitude(at the equator it applies for all objects, the sky turns around the horizontal north-south line; at the poles it applies for none, the sky turns around the vertical line).
Al treilea caz se aplică pentru obiectele din acea parte a cerului plin egală cu cosinusul latitudinii(la ecuator, și se aplică pentru toate obiectele, cerul rotindu-se în jurul liniei orizontale nord-sud; la poli nu se aplică niciunui obiect, cerul rotindu-se în jurul liniei verticale).