What is the translation of " THIRD CASE " in Portuguese?

• terceiro caso
• terceiro processo
• terceiro litígio

Examples of using Third case in English and their translations into Portuguese

Third case.
Terceiro caso.

But, it's the third case, the last murder.
Mas, é o terceiro caso, o último assassinato.

A third case of dissection was successfully corrected by minithoracotomy.
Um terceiro caso de dissecção foi corrigido com sucesso, pela minitoracotomia.

Was about to close my third case of the day.
Eu estava para fechar o terceiro caso do dia.

The third case, that of fruit juices.
Terceiro dossier, o dos sumos de frutos.

Drew Coleman is the third case we have found.
O Drew Coleman é o terceiro caso que encontrámos.

My third case was a"drunk and disorderly.
O meu terceiro caso foi um"alcoólico desordeiro.

In the esophagus, it usually gets stuck in the aortic-bronchial notch of its middle third case 1.
No esôfago, a fixação geralmente ocorre na saliência aórtico-brônquica existente no terço médio caso 1.

May 31: Third case confirmed.
A 31 de maio foi confirmado o terceiro caso.

This seems to be the philosophy behind the actions of the drug multinationals in the documentary's third case study.
Esta parece ser a filosofia por traz das ações das transnacionais farmacêuticas no terceiro caso do documento em estudo.

This is the third case of cancer this year.
É o terceiro caso de cancro, este ano.

One of them received a locking plate for the lateral extremity of the clavicle, in association with a bone graft. Another case only received a locking plate for the lateral extremity of the clavicle Fig. 3. The third case was treated using a combination of a Kirschner wire and a bone graft.
Em um dos casos foi usada placa bloqueada para ELC associada a enxerto ósseo; no outro, foi usada apenas placa bloqueada para ELC fig. 3; e no terceiro caso foram associados fio de Kirschner e enxerto ósseo.

On 18 March, the third case was also confirmed.
Em 18 de março, o terceiro caso foi confirmado.

The third case presented 1.3% of the maximum intensity during the 4 month evaluation.
O terceiro caso apresentava 1,3% da intensidade máxima durante avaliação no 4º mês.

South Africa confirmed its third case, the wife of the first diagnosed case..
A África do Sul confirmou seu terceiro caso, a esposa do primeiro caso diagnosticado.

The third case, that of the Russian revolution, is entirely different.
O terceiro caso, o da revolução russa, é completamente diferente.

As for phaehyphomycosis, surgical excision is the most frequent procedure and it was carried out with success, without evidence of recurrence. As for chromoblastomycosis, in the third case was treated with itraconazole, drug from the group of azoles that in vitro proved to have excellent activity against dematiaceous. this being one of the drugs of choice for the treatment of this type of infection.
Em a feohifomicose, a excisão cirúrgica é o procedimento mais freqüente e foi realizado com sucesso, sem evidências de recidiva da lesão. Em a cromoblastomicose, o paciente do caso 3 foi tratado com itraconazol, droga do grupo dosazólicos que in vitro tem boa atividade contra os demácios sendo uma das drogas de escolha no tratamento deste tipo de infecção.

In the third case(Coupling) the second sound is added to the first.
No terceiro caso(Coupling) o segundo som é adicionado ao primeiro.

Sinaloa announced its third case, a 20-year-old woman from Culiacán.
Sinaloa anunciou seu terceiro caso, uma mulher de 20 anos de Culiacán.

At third case, the waves was associated a fetch with small spatial dimensions generated by asas.
No terceiro caso as ondas estavam associadas uma pista de pequenas dimensões espaciais gerada pelo asas.

But it's the third case, the murder of the Jamieson girl.
Mas é o terceiro caso, o assassinato da menina Jamieson.

In a third case the Court was asked to rule on the action of a Member State which was reserving access to favourable tariff treatment for one category of users while excluding others.
Enfim, um terceiro litígio colocou o Tribunal perante o facto de um Estado membro reservar a utilização de um regime pautal mais favorável apenas para certas categorias de utentes, com exclusão de outros.

The European Union launched today a third case against China's restrictions on export of raw materials essential for European industries.
A União Europeia lançou hoje um terceiro processo contra as restrições aplicadas pela China à exportação de matérias-primas essenciais para as indústrias europeias.

In the third case- which concerned the market for wholesale mobile access and call origination in Ireland- the Commission did not object to the NRA's finding of collective dominance.
No terceiro processo, que dizia respeito ao mercado do acesso móvel a nível do comércio grossista e às chamadas com origem na Irlanda, a Comissão não contestou as conclusões das ARN sobre a existência de uma posição dominante colectiva.

In the third case, a defective service was proven.
No terceiro caso, restou comprovado o defeito na prestação de serviço.

The third case(C-55/01) concerns an application for registration filed by Rado for a threedimensional trade mark already registered as an international trade mark under No 640 196, of which Rado is the proprietor, consisting of the graphic representation of a wrist watch.
O terceiro litígio(C-55/01) diz respeito a um pedido de registo apresentado pela Rado, relativo a uma marca tridimensional já registada enquanto marca internacional sob o n.° 640 196, de que a referida sociedade é proprietária, marca essa que consiste na representação gráfica de um relógio de pulso.

In the third case, the emergency factor increased the risk.
No terceiro caso clínico, o fator urgência acresceu o risco da sua abordagem.

The third case, Case C-386/02 Baldinger(judgment of 16 September 2004, not yet published in the ECR), concerned application of the Austrian Law on Compensation for Prisoners of War, adopted in 2000, which provides for the grant of a monthly financial benefit to former prisoners of war but which is also subject to the condition that the recipient is an Austrian national.
O terceiro processo, Baldinger( acórdão de 16 de Setembro de 2004, C-386/02, ainda não publicado na Colectânea), dizia respeito à aplicação da lei austríaca relativa à indemnização dos prisioneiros de guerra, adoptada em 2000, que prevê a concessão de uma prestação pecuniária mensal aos antigos prisioneiros de guerra, estando, contudo, essa prestação subordinada à posse da nacionalidade austríaca.

The third case is possibly the first locally transmitted case..
O terceiro caso é possivelmente o primeiro caso transmitido localmente.

In the third case, are patients with chronic gastritis that may have stomach ulcers.
No terceiro caso, estão pacientes com gastrite crônica que podem apresentar úlceras estomacais.