ТРЕТИЙ СЛУЧАЙ на Английском - Английский перевод

• third case
• was the third time
• is the third incident

Примеры использования Третий случай на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третий случай.
Third case.

А какой третий случай?
What was the third time?

Третий случай за две недели.
It was the third incident in two weeks.

Это уже третий случай за месяц.
It's the third time in a month.

Это волнует меня, так как это уже третий случай за шесть недель.
It concernes me that this is the third incident in six weeks.

Это уже третий случай за месяц.
This is the third incident in a month.

Третий случай был связан с попыткой кражи этого вещества.
The third incident involved an attempted theft of the substance.

Дрю Коулман- это третий случай, который мы нашли.
Drew Coleman is the third case we have found.

Это третий случай дезориентации за последние две недели.
This was the third time he would been disoriented in the last two weeks.

Это уже третий случай за месяц.
This is the third occurrence of this type in the last month.

Третий случай касается Сиванантарубена Сиварасы, похищенного 20 апреля 2009 года.
The third case concerned Sivanantharuben Sivarasa, who was abducted on 20 April 2009.

Если это действительно третий случай… значит это распространяется.
If there is actually a third case… then it is spreading.

Третий случай касается Заина- Уль- Абедена, арестованного 4 января 2008 года в Гульшан- э- Икбале, Карачи.
The third case concerned Zain-Ul-Abeden, arrested on 4 January 2008, in Gulshan-e-Iqbal, Karachi.

Если используется функция' std:: async' без указания политики, то используется как раз третий случай.
If the execution policy is not specified when executing the' std::async' function, the third case is used.

Третий случай- когда землевладелец требует квартиру" в интересах надлежащего управления недвижимостью.
The third case is where the landlord requires the dwelling“in the interests of good estate management”.

Этот пример выделен особо, поскольку это уже третий случай, к которому причастна компания« Баладжи груп», которую возглавляет В. Н.
This example is highlighted because it is the third case involving the same Balaji Group, headed by V.

Третий случай касался Эктора Ипполито Кихано, который был предположительно похищен полицейскими в мае 2006 года.
The third case concerned Hector Hipolito Quijano, who was allegedly abducted by police officers in May 2006.

По сообщениям, третий случай непосредственного столкновения между формированиями<< Джанджавид>> и повстанцами произошел 21 февраля, когда ополченцы напали на район Тори в Южном Дарфуре.
A third case of direct Janjaweed-rebel conflict reportedly took place on 21 February when militia members attacked the area of Tori in South Darfur.

Третий случай имел место в 1924 году, когда новоучрежденный турецкий парламент решил упразднить должность халифа.
A third occasion was in 1924 when the newly established Turkish Parliament decided to abolish the office of caliph.

Третий случай касался г-на Мидиау Барри, которого, по утверждениям, последний раз видели 28 сентября 2009 года по месту жительства.
The third case concerned Mr. Midiaou Barry, allegedly last seen on 28 September 2009 at his residence.

Третий случай касается Дани Мансоурати, который, как утверждается, был арестован сотрудниками сирийской разведывательной службы в Сирии.
The third case concerns Dany Mansourati, who was allegedly arrested by Syrian Intelligence Service officers in Syria.

Третий случай, касающийся экспорта из Российской Федерации, рассматривается в рамках пункта 7 повестки дня нынешнего совещания.
It was addressing the third case, relating to exports from the Russian Federation, under item 7 of the agenda of the current meeting.

Это уже третий случай за неделю и мы даже не можем получить его описание от его жертв, потому что они настолько напуганы, что не сотрудничают с нами.
That's the third hospitalization this week and we can't even get a description of him from the vics'cause they're too scared to talk to us.

Третий случай касался г-на Сукиртана Паткунатана, которого, как утверждается, последний раз видели 13 февраля 2007 года на Карли Ковил роуд, в городе Тирунелвели на полуострове Яффна.
The third case concerned Mr. Sukirthan Patkunathan, who was allegedly last seen on 13 February 2007 on Karli Kovil Road, Thirunelveli, Jaffna.

Третий случай касался Весама аль- Масри, который, как утверждается, был арестован 3 апреля 2010 год дома в Абу- Даби агентами Службы безопасности Министерства внутренних дел.
The third case concerned Mr. Wesam Al Masry, who was allegedly arrested at his home, located in Abu Dhabi, by Interior Ministry Security Services agents on 3 April 2010.

Третий случай касался г-на Хайтана Мохамеда Абд эс- Саниа Мустафы, который, как утверждается, был арестован 28 августа 2011 года государственной службой по безопасности и расследованиям.
The third case concerned Mr. Haithan Mohamed Abd El-Saniia Moustafa, who was allegedly arrested by the State Security Investigation Services on 28 August 2011.

Третий случай касается Эмилио Нгонга Нгуэмы, который, как сообщается, был арестован в конце 2003 года и содержался в тюрьме в городе Бата, откуда был увезен неким генералом армии.
The third case concerned Emilio Ngong Nguema, who was reportedly arrested at the end of 2003, imprisoned in the city of Bata and was taken from there by a general of the army.

Третий случай касался г-на Мигеля Орландо Муньоса Гузмана, которого, по утверждениям, последний раз видели в мае 1993 года в месте дислокации 26- го пехотного батальона в городе Сьюдад-Хуарес, штат Чиуауа.
The third case concerned Mr. Miguel Orlando Muñoz Guzmán, allegedly last seen in May 1993 at the 26th Infantry Battalion, in Ciudad Juárez, Chihuahua.

Это был третий случай на графике iPOPS, со следующего турнира будучи$ 500+$ 30 высоких фризауте ролик с$ 100 000 гарантированного призового фонда запланировано на 4 мая.
It was the third event on the iPOPS schedule, with the next tournament being a $500+$30 high roller freezeout with a $100,000 guaranteed prize pool scheduled for May 4.

Третий случай, который также имел место в 2009 году, был связан со строительством мусорного полигона, которое финансировалось ЕБРР и Шведским агентством международного сотрудничества в интересах развития.
A third case-- also from 2009-- involved the construction of a landfill to be funded by EBRD and the Swedish International Development Cooperation Agency.