ONE CASE на Русском - Русский перевод

• один случай
• одном случае
• одно дело
• одной ситуации
• одном деле
• одного случая
• одного дела
• одному случаю
• одному делу

Примеры использования One case на Английском языке и их переводы на Русский язык

One case.
Одно дело.

Two enemies, one case.
Два врага, одно дело.

One case per month.
Один случай в месяц.

We have one case.
У нас пока только один случай.

One case was settled.
Одно дело было урегулировано.

I'm asking for flexibility on one case.
Я прошу об уступке в одном деле.

One case judgement No. 876.
Одно дело решение№ 876.

Abrasion system in one case UGS in Hungary.
Система контроля абразивности в одном случае ПГХ в Венгрии.

One case was attributed to NATO.
Один случай приписывается НАТО.

You can't tarnish an entire firm based on one case.
Вы не можете порочить всю фирму, основываясь на одном деле.

Not one case of infertility on either side.
Ни одного случая бесплодия ни с какой стороны.

II. Awaiting trial: one accused in one case.
II. Ожидают суда: один обвиняемый в одном деле.

Views in one case finding violations.
Соображения по одному делу, устанавливающие нарушения.

One case occurred in Assam and concerns a farmer.
Один случай произошел в Ассаме и касался фермера.

There was only one case of leave without pay.
Имел место только один случай предоставления отпуска без сохранения зарплаты.

One case in southern Poland involved 190 abortions.
Одно дело на юге Польши было связано со 190 абортами.

Latvia: Views in one case with findings of violations.
Латвия Соображения в отношении одного дела, устанавливающие нарушения.

One case was retracted and one was dismissed.
Одно дело было отозвано, и одно- прекращено.

Ireland: Views in one case with findings of violations.
Ирландия Соображения в отношении одного дела, устанавливающие нарушение.

One case was under review by management at year-end.
Одно дело находилось на рассмотрении руководства на конец года.

And brought me to this one case,- says Lyudmila Vasilievna.
А подтолкнул меня к этому один случай,- рассказывает Людмила Васильевна.

In one case there was a slight injury.
В одном случае пострадавший получил легкое повреждение.

The third communication concerned one case, which had been previously clarified by the source.
Третье сообщение касалось одного случая, который прежде был выяснен из других источников.

In one case the surgery was complicated by hemothorax.
В одном случае вмешательство осложнилось гемотораксом.

Additionally, in one case environmental monitoring was requested.
Еще в одном случае была высказана просьба о проведении мониторинга окружающей среды.

One case is currently pending before the Commission.
Одно дело в настоящее время находится на рассмотрении Комиссии.

With regard to one case, the Government stated that the investigation had come to an end.
Применительно к одному случаю правительство заявило, что расследование подошло к концу.

In one case, the person had died in custody.
Еще в одном случае соответствующее лицо скончалось в заключении.

In one case the detention order was repealed;
В одном случае постановление о тюремном заключении было отменено;

One case concerned a man with a mental disability.
Один случай касался мужчины, страдающего психическим заболеванием.