What is the translation of " ONE CASE " in German?

• einen Fall
• einzigen Fall
• einem Fall war
• einem Fall der
• einen Falle
• einer Sache
• nur ein Fall

Examples of using One case in English and their translations into German

Only one case.
Nur 1 Koffer.

Let me present Interpol's number one case.
Ich stelle vor: Interpols wichtigster Fall.

It's the one case I can't solve.
Es ist der einzige Fall, den ich nicht lösen kann.

Adrian, it was one case.
Adrian, es war nur ein Fall.

It was one case of"too big to fail.
Das war das erste Beispiel von„too big to fail.

Enhanced cooperation has only been implemented in one case.
Die Verstärkte Zusammenarbeit wurde bislang nur in einem einzigen Fall angewandt.

One case does not fail at this price point;
Trubo Ein Fall Preis beinhaltet Punkt nicht scheitern zu diesem;

I have basically had one case that's consumed me.
In den letzten sieben Jahren hatte ich eigentlich nur einen Fall, der an mir gezehrt hat.

One case of human experimentation occurred in Japan itself.
Einer der berüchtigtsten Fälle menschlicher Experimente trat in Japan selbst auf.

Packing by flight case or road case one case hold 2pcs.
Verpackung von flightcase straße fall halten oder einem fall 2 stück.

In one case I made some progress, the Seeberger from Hungary.
In einer Sache bin ich aber doch weitergekommen, es geht hier um die ungarischen Seeberger.

Where is the advantage to me? hanged in one case, cudgelled in the other?
Wo ist da ein Vortheil für mich? Gehangen in dem einen Falle, geprügelt im andern.«?

In the one case we think sub specie spatii, in the other, sub specie temporis.
In dem einen Falle denken wir sub specie spatii, in dem anderen sub specie temporis.

If the series ofjoined cases is counted as being only one case.
Wenn die Serie der verbundenen sogenannten Polypropylen-Rechtssachen nur als eine Rechtssache gezählt wird.

In one case no other solution was found but the entire cancelling of the project.
In einem einzigen Fall konnte jedoch keine andere Lösung als das Ausscheiden gefunden werden.

The proportion of jobs is not in fact the same. It is just that in one case the risk is acute and in the other it is not.
Die Zahl der Arbeitsplätze ist in der Tat nicht dieselbe, aber in dem einen Fall handelt es sich um eine Existenzbedrohung, in dem anderen jedoch nicht.

In one case we see a red semi-circle on a black background, expressing''subjectivity.
In einem Fall ist der Halbkreis rot auf schwarzem Grund, worin„Subjektivität" zum Ausdruck gebracht wird.

Oh," she said,"you mean that one case where a man followed a boy into the bathroom…?
Oh", sagte sie,"Sie meinen den einen Fall, wo ein Mann einem Jungen in die Toilette folgte…?

One case remains ongoing, since Europol needs more time to comply with the draft recommendation that it should approve some public access to documents.
Ein Fall ist noch anhängig, da Europol für die Umsetzung des Entwurfs der Empfehlung, in bestimmtem Maße öffentlichen Zugang zu Dokumenten zu gewähren, mehr Zeit benötigt.

Fabric partition in the one case for a better hold of your clothes and belongings.
Stoff trennwand in der einen Kofferhälte für einen besseren Halt Ihrer Kleidung und Habseligkeiten.

Only in one case did we find the expected picture, namely that vessel growth failed to be induced.
Nur in einem einzigen Fall fanden wir das erwartete Bild, nämlich dass das Gefäßwachstum ausblieb.

I have not seen one case even in accidents has been destroyed. So far, I mean.
Ich habe nicht einen einzigen Fall gesehen, auch nicht bei einem Unfall, wo sie zerstört wurde; bisher jedenfalls.

In the one case as being too low and dependent a creature, and in the other case as standing far above it.
In dem einen Fall als zu tiefe und abhängige Kreatur, in dem anderen Falle als weit darüberstehend.

The Commission decided in one case that the financing and supervision of the construction of new railway infrastructure did not.
Kommission in einer Sache, dass die Finanzierung und Beaufsichtigung des Baus neuer Schieneninfrastrukturen keine wirtschaliche Tätigkeit darstellte.

In the one case, a personal tragedy; in the case of the other, the global catastrophe that was the Second World War.
Wobei es im einen Fall um ein persönliches Unglück geht, im anderen um die globale Katastrophe des Zweiten Weltkriegs.

In the one case, the conditions of life have been disturbed, though often in so slight a degree as to be innappreciable by us;
In dem einen Falle sind die Lebens-Bedingungen gestört worden, obwohl oft nur in einem für uns nicht wahrnehmbaren Grade.

Not one case has been documented anywhere in which the use of radon during a cure has shown carcinogenic effects.
Im kurmäßigen Einsatz von Radon ist weltweit kein einziger Fall dokumentiert, der auf eine krebserregende Wirkung des Radons hinweist.

In this one case I plead mitigating circumstances, for the presidency of the Council really did provoke this loud laughter.
Ich bitte in diesem einzigen Fall um mildernde Umstände, da die Ratspräsidentschaft dieses laute Lachen geradezu provoziert hat.

For example, in one case, addition of diethylene glycol in counterfeit medicines led to death of more than 500 people and most of them were children.
Zum Beispiel in einem Fall, waren Zusatz des Diäthylenglykols in der gefälschten Medizin, die zu Tod von mehr als 500 Menschen gefÃ1⁄4hrt wurde und die meisten ihnen Kinder.

How to use "one case" in an English sentence

One case of uterine rupture and one case of sepsis also occurred.

Now have one case of soft BBs, one case of hard BBs.

Buy one case of Tria Bone and receive one case for free.

You can receive one case per month, or one case every-other month.

One case of abuse is one case too many in my books.

It's only one case The books are generally one case per book.

Only one case involved a fox and one case involved a raccoon.

Awarie’s: one case of mistaken identity and one case of sharp intuition?

Six arrest warrants were issued, one case cleared and one case assigned.

TRUMP: One case I called him and one case he called me.

How to use "einen fall" in a German sentence

Sie müssen über einen Fall entscheiden.

Neformp.) einen Fall zur Sprache, dienen.

Jeder Teilnehmer hatte einen Fall vorzustellen.

Länge: ca. 35cm. - einen Fall öffnen.

Bieger einen Fall einer Fatigue-Erkrankung nach Windpocken-Zweiterkrankung.

Ich kenne übrigens einen Fall persönlich.

Kriebitzsch schildert einen Fall von Donnerstag.

Hinsehen jedoch als einen fall hatte.

Was passiert, wenn einen Fall geöffnet ist?

März 1957 behandelt einen Fall der Tarifkonkurrenz.