ANNULMENT на Русском - Русский перевод

• аннулирование
• отмена
• аннулировать
• аннулирования
• отмены
• расторжения
• признания недействительным
• аннулировании
• отмену
• отмене
• аннулированию
• расторжение
• расторжении
• расторжением
• признание недействительным

Примеры использования Annulment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annulment of adoption.
Отмена усыновления.

Just sign the annulment.
Просто подпиши аннулирование.

Annulment and Divorce.
Аннулирование и развод.

In return for the annulment.
В обмен на аннулирование.

Annulment of my marriage?
Аннулирование моего брака?

I didn't get the annulment.
Я не получил аннулирования.

I said annulment, not divorce!
Я сказала аннулировать, а не развестись!

Decision on annulment.
Решение в отношении аннулирования.

Annulment of the records of acts of civil status.
Аннулирование записей актов гражданского состояния.

But she wants to get that annulment.
Но она хочет этой отмены.

Regarding the annulment of a marriage.
Относительно расторжения брака.

Classic grounds for annulment.
Классический случай для аннулирования.

Getting an annulment will be difficult.
Добиться аннулирования будет трудно.

A drop in the bucket, for an annulment.
Капля в море, для аннулирования.

To discuss the annulment of your marriage, of course.
Чтобы обсудить аннулирование вашего брака, разумеется.

Cyrus is helping me get a quickie annulment.
Сайрус поможет мне все это дело быстро аннулировать.

Annulment is a legal matter, but you cannot marry them, sir.
Аннулирование будет законным, но вы не можете поженить их, сэр.

Matrimonial property during divorce or annulment of marriage;
На общее имущество при разводе или расторжении брака;

Annulment, divorce, being dumped at the altar, public embarrassment.
Аннулирование, развод, которое делается у алтаря публичного позора.

Preparation of appeal against decision on license annulment;
Подготовка жалобы на решение об аннулировании лицензии;

Annulment of bonds in connection with the expiration of the circulation term.
Аннулирование облигаций в связи с истечением срока их обращения.

Fixed: Operations preview not refreshed after annulment.
Исправлено: Обзор операций не обновляется после аннулирования.

Annulment or amendment of discriminatory legal and regulatory provisions.
Отмена или изменение дискриминационных положений законодательных и нормативных актов.

Francis and I would be willing to support the annulment of your marriage.
Франциск и я готовы поддержать аннулирование вашего брака.

An annulment founded on a purely procedural error cannot confer that right.
Отмена на основании простого процессуального нарушения не может давать такое право.

Reservation with respect to actions for annulment of the contract.
Оговорка в отношении деИСТВИИJ направленных на аннулирование договора.

However, the annulment of her marriage with Vincenzo turned out to be very difficult.
Тем не менее, аннулирование ее брака с Винченцо оказалось делом весьма сложным.

Actually, I was wondering about the annulment that we spoke of.
На самом деле, я был заинтересован о аннулировании, про которое мы с тобой говорили.

The revision includes new rules regarding marriage and marriage annulment.
В пересмотренный вариант Закона включены новые нормы, касающиеся заключения и расторжения брака.

National Bank notification on annulment of issue of shares(for joint-stock companies);
Уведомление Национального Банка об аннулировании выпуска акций( для акционерных обществ);