ANNUL на Русском - Русский перевод

• аннулировать
• отменить
• аннулировании
• отмены
• признать недействительными
• отменять
• отменяет
• отменяют
• аннулирование
• аннулирования

Примеры использования Annul на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annul the wedding!
Аннулируйте брак!

It must annul itself.
Оно должно аннулировать себя.

The cost remains the same: 20€ annul.
Стоимость остается без изменений: 20€ в год.

Annul, cancel, inhume, and amortize her!
Аннулировать, отменить, закопать, погасить!

Establish and annul state taxes and dues;
Устанавливает и отменяет государственные налоги и сборы;

Annul the claim of man's free human will.
Аннулируют претензию человека на своей воли свободу.

You could run out the door, annul the marriage.
Ты можешь выбежать в эти двери, аннулировать брак.

Annul in whole or in part the act or decision challenged.
Аннулировать в целом или в части оспариваемое действие или решение.

I'm thinking a state that can annul a Nanda Parbat marriage.
Думаю, в штат, где я смогу аннулировать Брак на Нанда Парбате.

If you can annul yourself completely, the experience is total.
Если вы сможете аннулировать себя полностью, то переживание будет полным.

Those changes may be numerous and may even annul one another.
Такие изменения могут быть многочисленными и одно может даже аннулировать другое.

Annul or alter unlawful or unjustified orders of preliminary investigators;
Отменяет или изменяет незаконные и необоснованные постановления следователей;

If we don't forgive the sins of our debtors, we annul God's forgiveness for us.
Если не простим должников наших, мы аннулируем Божье прощение к нам.

So either you annul the wedding or I will publicly ask for your resignation.
Так что, либо вы аннулируете брак, либо я публично буду требовать вашей отставки.

They urge the Security Council to revoke and annul it altogether.
Они настоятельно призывают Совет Безопасности полностью отменить и аннулировать ее.

Could the Minister of Justice annul a decision of the High Court, for example?
Может ли, например, министр юстиции отменить постановление Верховного суда?

The Council considers it sufficient, as Head of the Church, that you can have the bishops annul your union.
Совет считает достаточным, что как глава церкви вы можете получить аннулирование вашего союза через епископов.

Remove from the audience№___ and annul the results of testing of applicants.
Удалить из аудитории№___ и аннулировать результаты тестирования абитуриента.

The Ombudsman cannot directly intervene with the administrative authorities and cannot annul or change their decisions.
Омбудсмен не может напрямую вмешиваться в дела административной власти и не может отменять или изменять их решения.

In a quick and effective way you can annul or change your order without having any additional costs.
Быстрым и эффективным способом сможете отменить или изменить ваш заказ не имея при этом никаких дополнительных расходов.

Annul the unjust resolutions imposed on Eritrea in the name of the Security Council through United States pressure;
Отменить несправедливые резолюции, введенные в отношении Эритреи от имени Совета Безопасности под давлением Соединенных Штатов;

Where an irregularity is detected, the court may annul the committal order.
Если Суд выявит какое-либо нарушение, то он вправе отменить решение о госпитализации.

According to canon law, the pope could not annul a marriage on the basis of a canonical impediment previously dispensed.
По каноническому праву папа не может аннулировать брак, препятствия к которому были ранее устранены предыдущим папским разрешением.

The Constitutional Court could review any infringement of that right through a constitutional complaint and annul the judgements of lower courts.
Конституционный суд может рассматривать дела о любом ущемлении этого права после подачи конституционной жалобы и отменять решения нижестоящих судов.

Alkarama recommended that Bahrain annul the judgements rendered by the Court of National Safety and release all detainees.
Организация" Алкарама" рекомендовала Бахрейну отменить решения, вынесенные Судом национальной безопасности, и освободить всех заключенных.

The competent visa authority will consult the VIS for the purposes of the examination of applications and decisions to refuse, extend, annul or revoke a visa.
Компетентный визовый орган обращается к ВИС с целью рассмотрения заявлений и решений об отказе, продлении, аннулировании или отзыве виз.

The President has the right to halt or annul international agreements, treaties, Georgian laws and presidential enactments.
Президент наделяется правом приостановить или аннулировать международные соглашения, договора, законы Грузии и нормативные акты Президента Грузии.

Therefore National Commission for State Regulation of Financial Services Markets forced to make a decision- annul the UOSK license or accept a financial recovery plan.
Поэтому Нацкомфинуслуг вынуждена принимать решение- аннулировать УОСК лицензии или согласиться на план финансового оздоровления.

A district electoral commission may annul vote results in an electoral precinct where this law was grossly violated.
Окружная избирательная комиссия может признать недействительными итоги голосования на избирательном участке, где имело место грубое нарушение настоящего Закона.

Procedures in place to guarantee the families their right to search for child victims of enforced disappearances; procedures in place to review and, if necessary, annul adoption of children that originated from an act of enforced disappearance.
Созданные процедуры, гарантирующие семьям их право на розыск детей жертв насильственных исчезновений; существующие процедуры пересмотра и в случае необходимости отмены усыновления детей, имеющего в своем начале акт насильственного исчезновения;